Utilisation Conforme; Risques Complémentaires - Scheppach Structo 5.0 Traduction Du Manuel D'origine

ments sur des dangers concernant la machine.
• Maintenez complets et dans un état lisible toutes les
consignes de sécurité et avertissement sur des dan-
gers.
• La scie circulaire de table ne doit pas être utilisée pour
la coupe du bois de chauffage.
• Attention lors des travaux : Danger de blessures pour
les doigts et les mains par l'outil de coupe tournant.
• Vérifiez les câbles électriques.
• N'utilisez pas des câbles défectueux. Voir „Branche-
ment électrique".
• Veillez à ce que la machine soit fermement posée sur
une surface solide.
• Veillez à ce que la scie circulaire de chantier soit ferme-
ment posée sur une surface solide lors du montage.
• Eloignez les enfants d'une machine branchée au ré-
seau électrique.
• La personne qui utilise la machine doit avoir au moins
18 ans.
• Il ne faut pas distraire les personnes qui travaillent
avec la machine.
• Evacuez les copeaux et les déchets de bois autour des
commandes de la machine.
• Faites attention au sens de rotation du moteur et de la
lame de scie. Voir remarque „Branchement électrique"
en page U5 (prise murale).
• N'installez que des lames de scie bien aiguisées, sans
fêlures ni déformations.
• Les lames de scie en acier trempé ne doivent pas être
utilisées.
• Il n'est pas permis de démonter ou de rendre inopérants
les dispositifs de sécurité de la machine.
• Le merlin est un dispositif de sécurité important qui
guide la pièce et qui empêche la fermeture de la fente
de coupe après le passage de la lame ainsi que le recul
de la pièce. Vérifiez l'épaisseur du merlin - voir les chif-
fres frappés sur le merlin. Le merlin ne doit pas être
plus mince que la lame de scie et pas plus épais que
la largeur de la fente de coupe.
• Abaissez le capot sur la pièce avant tout sciage.
• Le capot doit être à l'horizontale au dessus de la lame
avant tout sciage.
• Lors de coupes de pièces de petite taille - moins de
120 mm - utilisez impérativement le poussoir.
• Arrêtez la machine avant une intervention en cas de
pannes ou pour retirer une pièce coincée. Débrancher
le câble d'alimentation!
• Remplacez la protection du passage de la lame lors-
que il est endommagé. Débrancher le câble d'alimen-
tation!
• Arrêtez le moteur avant d'exécuter les travaux de mo-
difications, de réglages, de mesure et de nettoyage.
Débrancher le câble d'alimentation!
• Arrêtez le moteur avant de quitter le lieu de travail.
Débrancher le câble d'alimentation!
• Toute installation, réparation et travail d'entretien de
l'installation électrique ne peut être exécutée que par
des spécialistes.
• Cette machine est homologuée uniquement pour le do-
maine professionnel.
• Portez de gants de protection lors du changement de
la lame de scie.
• Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
être remis en place immédiatement après des travaux de
réparation et d'entretien.
• Débranchez l'alimentation externe même lors d'un dé-
placement minime de la machine ! Rebranchez correc-
16 français
tement le câble électrique de la machine avant sa mise
en marche!
m Utilisation conforme
Cette machine correspond aux directives EU en vigueur.
• La scie circulaire de chantier scheppach ne doit pas
être utilisée à l'intérieur.
• Utilisez une protection auriculaire lors du travail.
• Cette machine a été construite selon les connaissances
techniques et les règles de sécurité actuelles. Malgré
ceci, lors de son utilisation des dangers corporels ou de
vie pour l'utilisateur ou des tiers resp. des défaillances
de la machine ou autres objets pourraient survenir.
• Utilisez la machine uniquement lorsqu'elle est dans
un état irréprochable et selon sa destination, en étant
conscient des règles d e sécurité et des dangers en res-
pectant les indications du mode d'emploi ! Tout parti-
culièrement, faites immédiatement réparer les pannes
qui pourraient inhiber la sécurité!
• La scie circulaire de chantier scheppach a été construi-
te pour le sciage de bois exclusivement avec les outils
proposés par scheppach selon EN 847-1 et accessoires.
Il faut être attentif à ce que lors du sciage, toutes les
pièces soient maintenues et guidées fermement.
• L'épaisseur max. des pièces est de 125 mm pour la
Structo 5.0 WE et de 150 mm pour la Structo 5.0 DR.
• Toute utilisation dépassant ces limites est considérée
com me non-conforme. Les risques sont à la charge du seul
utilisateur, le constructeur n'est pas responsable pour des
dommages en cas de dépassement de ces limites.
• Les directives de sécurité, de mise en œuvre et d'en-
tretien du constructeur ainsi que les dimensions in-
diquées dans les „données techniques" doivent être
respectées.
• Les directives de protection contre les accidents et les
autres réglementations de sécurité valables de manière
générale doivent être respectées.
• La scie circulaire de chantier scheppach ne peut être
utilisée, entretenue ou réparée que par des personnes
qui s'y connaissent et qui sont informés des dangers.
Les modifications spontanées sur la machine annulent
toute responsabilité du constructeur pour des domma-
ges qui pourraient en résulter.
• La scie circulaire de chantier ne doit être mise en œu-
vre qu'avec des accessoires d'origine, des dispositifs
complémentaires d'origine et des lames de scie four-
nies par le constructeur.
• Aux termes de la réglementation actuellement en vi-
gueur, la mise en œuvre de cette machine n'est pas
autorisée à l'intérieur. La machine ne peut être uti-
lisée qu'à l'extérieur ou dans des endroits suffisam-
ment aérés.
m Risques complémentaires
Cette machine a été construite selon les connaissances
techniques et les règles de sécurité actuelles. Malgré ceci,
certains risques peuvent survenir lors de la mise en œuvre.
• Danger de blessures aux doigts et aux mains par la
lame de scie tournante dues à un guidage inadapté
de la pièce.
• Des blessures par une pièce éjectée dues au maintien
ou guidage inadaptés, comme la mise en œuvre sans
appui.
• Mise en danger de la santé par la poussière de bois
ou des copeaux. Portez impérativement un équipement