Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Scheppach Manuels
Scies
HS210
Scheppach HS210 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Scheppach HS210. Nous avons
1
Scheppach HS210 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine
Scheppach HS210 Traduction Des Instructions D'origine (388 pages)
Marque:
Scheppach
| Catégorie:
Scies
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Deutsch
8
Table des Matières
8
Einleitung
9
Produktbeschreibung
9
Lieferumfang (Abb. 1A)
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Technische Daten
16
Auspacken
17
Aufbau
17
In Betrieb Nehmen
19
Betrieb
20
Nach dem Sägen
22
Reinigung
22
Wartung
22
Allgemeine Hinweise
23
Sägeblatt Wechseln
23
Transport
24
Reparatur & Ersatzteilbestellung
24
Lagerung
25
Elektrischer Anschluss
25
Entsorgung und Wiederverwertung
25
Störungsabhilfe
27
Garantiebedingungen
28
English
31
Description of the Product
32
Introduction
32
Proper Use
32
Scope of Delivery (Fig. 1A)
32
General Safety Instructions
33
Technical Data
38
Layout
39
Unpacking
39
Start-Up
40
Operation
42
Cleaning
43
General Information
44
Maintenance
44
Replacing the Saw Blade
44
Repair & Ordering Spare Parts
45
Transport
45
Disposal and Recycling
46
Electrical Connection
46
Service Information
46
Storage
46
Troubleshooting
48
Explication des Symboles Sur le Produit
49
Français
50
Description du Produit
51
Fournitures (Fig. 1A)
51
Introduction
51
Utilisation Conforme
51
Consignes de Sécurité Générales
53
Pendant L'utilisation de L'outil Électrique, Maintenir les Enfants et Tiers à Bonne Dis
53
Conserver les Outils Électriques Inutilisés
54
Caractéristiques Techniques
58
Assemblage
59
Déballage
59
Protection de la Lame de Scie
59
Installation de L'insert de Table (Fig. 2)
60
Mise en Service
61
Extension du Guide Transversal (Fig. 12)
62
Fonctionnement
62
Après le Sciage
64
Découpe de Panneaux Agglomérés
64
Maintenance
64
Nettoyage
64
Nettoyage du Produit à L'air Comprimé
64
Nettoyer L'installation D'aspiration des Copeaux
64
Nettoyer le Produit et la Protection de la Lame de Scie
64
Retrait des Matériaux Collés
64
Consignes Générales
65
Contrôle et Maintenance des Balais de Carbone
65
Lubrification du Produit
65
Remplacer la Lame de Scie
65
Consignes Spécifiques au Produit
66
Réparation et Commande de Pièces de Rechange
66
Transport
66
Commande de Pièces de Rechange
67
Câble de Raccordement Électrique Endommagé
67
Informations de Service
67
Moteur à Courant Alternatif
67
Raccordement Électrique
67
Stockage
67
Élimination et Recyclage
68
Cause Possible
69
Dépannage
69
Spiegazione Dei Simboli Sul Prodotto
70
Italiano
71
Contenuto Della Fornitura (Fig. 1A)
72
Descrizione Prodotto
72
Introduzione
72
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
73
Indicazioni DI Sicurezza Generali
74
Dati Tecnici
79
Disimballaggio
80
Struttura
80
Inserimento Dell'inserto da Banco (Fig. 2)
81
Messa in Funzione
82
Funzionamento
83
Avvertenze Generali
85
Dopo L'uso Della Sega
85
Manutenzione
85
Pulizia
85
Riparazione E Ordine Dei Pezzi DI Ricambio
87
Trasporto
87
Collegamento Elettrico
88
Smaltimento E Riciclaggio
88
Stoccaggio
88
Risoluzione Dei Guasti
90
Dutch
92
Beoogd Gebruik
93
Inhoud van de Levering (Afb. 1A)
93
Inleiding
93
Productbeschrijving
93
Algemene Veiligheidsvoorschriften
95
Technische Gegevens
100
Montage
101
Uitpakken
101
In Gebruik Nemen
103
Bedrijf
104
Algemene Aanwijzingen
106
Onderhoud
106
Reiniging
106
Zaagblad Vervangen
107
Bestelling van Reserveonderdelen
108
Opslag
108
Reparatie & Bestellen van Reserveonderdelen
108
Service-Informatie
108
Transport
108
Afvalverwerking en Hergebruik
109
Elektrische Aansluiting
109
Verhelpen van Storingen
110
Español
112
Descripción del Producto
113
Introducción
113
Volumen de Suministro (Fig. 1A)
113
Uso Previsto
114
Indicaciones Generales de Seguridad
115
Datos Técnicos
120
Desembalaje
121
Montaje
121
Ponerlo en Funcionamiento
123
Funcionamiento
124
Limpieza
126
Indicaciones Generales
127
Mantenimiento
127
Reparación y Pedido de Piezas de Repuesto
128
Transporte
128
Almacenamiento
129
Conexión Eléctrica
129
Motor de Corriente Alterna
129
Pedido de Piezas de Repuesto
129
Eliminación y Reciclaje
130
Solución de Averías
131
Português
133
Descrição Do Produto
134
Introdução
134
Utilização Correta
134
Âmbito de Fornecimento (Fig. 1A)
134
Indicações de Segurança Gerais
135
Dados Técnicos
141
Desembalar
142
Estrutura
142
Colocação Em Funcionamento
143
Funcionamento
145
Limpeza
146
Manutenção
147
Recomendações Gerais
148
Transporte
148
Armazenamento
149
Informações de Assistência
149
Ligação Elétrica
149
Reparação E Encomenda de Peças Sobresselentes
149
Eliminação E Reciclagem
150
Motor de Corrente Alternada
150
Resolução de Problemas
151
Čeština
153
Popis Výrobku
154
Použití V Souladu S UrčeníM
154
Rozsah Dodávky (Obr. 1A)
154
Úvod
154
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
155
Technické Údaje
160
Konstrukce
161
Rozbalení
161
Uvedení Do Provozu
163
Provoz
164
ČIštění
165
Řezání Dřevotřískových Desek
165
Údržba
166
Oprava & Objednávka Náhradních Dílů
167
Přeprava
167
Elektrické Připojení
168
ObjednáVání Náhradních Dílů
168
Skladování
168
Likvidace a Recyklace
169
Motor Na Střídavý Proud
169
Odstraňování Poruch
170
Slovenčina
172
Popis Výrobku
173
Použitie V Súlade S UrčeníM
173
Rozsah Dodávky (Obr. 1A)
173
Úvod
173
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
175
Technické Údaje
180
Vybalenie
180
Zostavenie
181
Uvedenie Do Prevádzky
182
Prevádzka
183
Čistenie
185
Výmena Pílového Listu
186
Všeobecné Pokyny
186
Údržba
186
Oprava a Objednávanie Náhradných Dielov
187
Preprava
187
Elektrické Pripojenie
188
Likvidácia a Recyklácia
188
Servisné Informácie
188
Skladovanie
188
Odstraňovanie Porúch
190
Magyar
192
Bevezetés
193
Rendeltetésszerű Használat
193
Szállított Elemek (1A Ábra)
193
Termékleírás
193
Általános Biztonsági Utasítások
194
Műszaki Adatok
200
Felépítés
201
Kicsomagolás
201
Üzembe Helyezés
202
Üzemeltetés
204
Tisztítás
205
Karbantartás
206
Általános Megjegyzések
206
Szállítás
207
Elektromos Csatlakozás
208
Javítás és Pótalkatrészek Rendelése
208
Tárolás
208
Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
209
Hibaelhárítás
210
Objaśnienie Symboli Na Produkcie
211
Polski
212
Instrukcja
213
Opis Produktu
213
Zakres Dostawy (Rys. 1A)
213
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
214
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
215
Dane Techniczne
221
Budowa
222
Rozpakowanie
222
Uruchomienie
223
Eksploatacja
225
Czyszczenie
227
Konserwacja
227
Wskazówki Ogólne
227
Transport
228
Wymiana Tarczy Tnącej
228
Informacje Serwisowe
229
Naprawa I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
229
Przechowywanie
229
Przyłącze Elektryczne
230
Silnik Prądu Przemiennego
230
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
230
Pomoc Dotycząca Usterek
232
Hrvatski
234
Namjenska Uporaba
235
Opis Proizvoda
235
Opseg Isporuke (Sl. 1A)
235
Uvod
235
Opće Sigurnosne Napomene
236
Tehnički Podatci
241
Montaža
242
Raspakiravanje
242
Stavljanje U Pogon
243
Rad
245
ČIšćenje
246
Održavanje
247
Opće Napomene
247
Popravak I Naručivanje Rezervnih Dijelova
248
Transport
248
Električni Priključak
249
Servisne Informacije
249
Skladištenje
249
Zbrinjavanje I Recikliranje
249
Otklanjanje Neispravnosti
250
Slovenščina
252
Namenska Uporaba
253
Obseg Dostave (Sl. 1A)
253
Opis Izdelka
253
Uvod
253
Splošni Varnostni Napotki
254
Tehnični Podatki
259
Razpakiranje
260
Sestava
260
Zagon Naprave
262
Delovanje
263
Vzdrževanje
265
ČIščenje
265
Prevoz
266
Splošni Napotki
266
Informacije O Servisu
267
Popravilo in Naročanje Nadomestnih Delov
267
Skladiščenje
267
Električni Priključek
268
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
268
Pomoč Pri Motnjah
269
Eesti
271
Sihtotstarbekohane Kasutus
272
Sissejuhatus
272
Tarnekomplekt (Joon. 1A)
272
Toote Kirjeldus
272
Üldised Ohutusjuhised
273
Tehnilised Andmed
278
Lahtipakkimine
279
Ülespanemine
279
Käikuvõtmine
280
Käitamine
282
Puhastamine
283
Hooldus
284
Üldised Juhised
284
Remont ja Varuosade Tellimine
285
Transportimine
285
Elektriühendus
286
Ladustamine
286
Utiliseerimine ja Taaskäitlus
286
Rikete Kõrvaldamine
287
Lietuvių
289
Gaminio Aprašymas
290
Komplektacija (1A Pav.)
290
Naudojimas Pagal Paskirtį
290
Įvadas
290
Bendrieji Saugos Nurodymai
291
Techniniai Duomenys
296
Išpakavimas
297
Surinkimas
298
Paleidimas
299
Eksploatavimas
300
Techninė PriežIūra
302
Valymas
302
Bendrosios Nuorodos
304
Remontas Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
304
Transportavimas
304
Elektros Prijungimas
305
Laikymas
305
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
305
Sutrikimų Šalinimas
306
Latviešu
308
Ievads
309
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
309
Piegādes Komplekts (1A Att.)
309
Ražojuma Apraksts
309
Vispārējie Drošības NorāDījumi
310
Tehniskie Dati
315
Izpakošana
316
Uzbūve
316
Lietošanas Sākšana
318
Darbība
319
Apkope
321
Tīrīšana
321
Vispārīgas Norādes
321
Transportēšana
322
Glabāšana
323
Pieslēgšana Elektrotīklam
323
Remonts un Rezerves Daļu Pasūtīšana
323
Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
324
Traucējumu Novēršana
325
Förklaring Av Symbolerna På Produkten
326
Svenska
327
Avsedd Användning
328
Inledning
328
Leveransomfång (Bild 1A)
328
Produktbeskrivning
328
Allmänna Säkerhetsanvisningar
329
Tekniska Specifikationer
334
Konstruktion
335
Uppackning
335
Ta I Drift
336
Drift
338
Rengöring
339
Allmänna Anvisningar
340
Byta Sågblad
340
Underhåll
340
Reparation Och Reservdelsbeställning
341
Transport
341
Avfallshantering Och Återvinning
342
Elektrisk Anslutning
342
Förvaring
342
Felsökning
343
Suomi
345
Johdanto
346
Määräystenmukainen Käyttö
346
Toimituksen Sisältö (Kuva 1A)
346
Tuotteen Kuvaus
346
Yleiset Turvallisuusohjeet
347
Tekniset Tiedot
352
Asennus
353
Purkaminen Pakkauksesta
353
Käyttöön Ottaminen
355
Käyttö
356
Huolto
358
Puhdistus
358
Yleiset Ohjeet
358
Kuljetus
359
Korjaaminen ja Varaosien Tilaus
360
Sähköliitäntä
360
Varastointi
360
Hävittäminen ja Kierrätys
361
Ohjeet Häiriöiden Poistoon
362
Dansk
364
Indledning
365
Leveringsomfang (Fig. 1A)
365
Produktbeskrivelse
365
Tilsigtet Brug
365
Generelle Sikkerhedshenvisninger
366
Tekniske Data
371
Konstruktion
372
Udpakning
372
Ibrugtagning
373
Drift
375
Rengøring
376
Generelle Bemærkninger
377
Vedligeholdelse
377
Reparation Og Bestilling Af Reservedele
378
Transport
378
Bortskaffelse Og Genanvendelse
379
Elektrisk Tilslutning
379
Opbevaring
379
Afhjælpning Af Fejl
381
EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité UE
383
Eu-Konformitätserklärung
383
Atbilstības Deklarācija
385
Overensstemmelseserklæring
385
Produits Connexes
Scheppach HS250L
Scheppach HS260L
Scheppach HS254
Scheppach HS720
Scheppach HS105
Scheppach HS510
Scheppach HS116
Scheppach HS81S
Scheppach HS110
Scheppach HS520
Scheppach Catégories
Scies
Compresseurs
Tondeuses à gazon
Fendeuses de bûches
Perceuses
Plus Manuels Scheppach
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL