Instructions D'ordre Général; Consignes De Sécurité - Scheppach Structo 5.0 Traduction Du Manuel D'origine

Fabricant:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
pour le travail avec votre nouvelle scie à bois circulaire
scheppach.
Conformément à la loi relative à la sécurité des produits
en vigueur, le fabricant de cette machine n'est pas res-
ponsable de dommages causés à la machine ou par la
machine, dans les cas suivants:
• Maniement inapproprié,
• Non observation des instructions d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers, des profession-
nels non habilités,
• Montage et remplacement avec des pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine,
• Utilisation non conforme,
• Défaillances de l'installation électrique en cas de non-
observation des prescriptions électriques et des spéci-
fications VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons:
Avant le montage et la mise en service, lire le texte com-
plet des instructions d'utilisation.
Ces instructions d'utilisation doivent vous permettre de
vous familiariser avec votre machine et d'apprendre à
vous servir de toutes les possibilités d'utilisation confor-
mément à l'usage prévu.
Les instructions d'utilisation contiennent d'importantes
information sur la manière d'utiliser votre machine de
façon sûre, appropriée et rentable, et sur la manière d'évi-
ter les dangers, d'économiser les coûts de réparation,
de réduire les temps d'immobilisation et d'augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des prescriptions de sécurité des présentes ins-
tructions d'utilisation, vous êtes tenu de vous conformer
aux prescriptions de votre pays pour ce qui concerne
l'opération de la machine.
Conserver les instructions d'utilisation toujours à proxi-
mité immédiate de la machine, dans une enveloppe plas-
tique pour les protéger des salissures et de l'humidité.
Elles doivent être lues et minutieusement suivies par tous
les opérateurs de la machine avant le commencement du
travail. Seules des personnes ayant reçu une formation
pour l'utilisation de la machine et qui sont informées
des risques y associés sont autorisées à travailler sur la
machine. L'âge minimal prescrit doit être respecté.
Outre les consignes de sécurité des présentes instructions
d'utilisation et des prescriptions particulières de votre
pays, il y a lieu de respecter toutes les règles techniques
reconnues comme telles pour l'opération des machines
à travailler le bois.
Instructions d'ordre général
• Après le déballage, vérifier immédiatement toutes les
pièces pour constater d'éventuels dommages survenus
au cours du transport. En cas de contestation, l'entre-
prise de transport doit immédiatement être avertie.
• Toute réclamation faite ultérieurement sera refusée.
• Vérifier si la livraison est au complet.
• Avant d'utiliser l'appareil, lire les instructions d'utilisa-
tion pour vous familiariser avec l'appareil.
• Pour ce qui concerne les accessoires, pièces d'usure et
pièces de rechange, n'utiliser que des pièces d'origine
scheppach. Vous pouvez obtenir les pièces de rechange
auprès de votre concessionnaire.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro
d'article ainsi que le type et l'année de construction
de l'appareil.
Structo 5.0 - WE
Fournitures
Scie circulaire de
chantier
Arrêt longitudinal
Guide de coupe
diagonale
Lame de scie
Barre de poussée
Poussoir
Clé pour lame
Clé de maintien
Accessoires de
montage
Mode d'emploi
Données techniques
Dimensions
1075 x 790 x 1035 1075 x 790 x 1035
LongxLargxH mm
Taille du plateau 660 x 1000
Lame de scie
450
ø mm
Hauteur de coupe
125
mm.
Vitesse de
2800
rotation 1/min.
Poids kg 103
Propulsion
Moteur 230 V/50 Hz
Aufnahmeleistung
3,6
P1 kW
Puissance
2,6
rendement P2
Modifications techniques réservées!
Valeurs type de bruit
Les valeurs d'émission de bruit sur le lieu de travail
constatées selon EN23746 concernant le seuil de bruit
resp. EN 31202 (facteur de correction k3 calculés selon
annexe A2 de EN 31204) correspondent aux conditions
de travail selon EN 7690 annexe A.
Seuil de la puissance du bruit en dB
A vide L = 103 dB(A),
WA
Sous charge L = 108 dB(A)
WA
Une marge d'erreur de K=4dB vaut pour les valeurs
d'émission mentionnées.
Dans ce mode d'emploi, nous avons marqué les passages qui
concernent votre sécurité par ce sigle: m
m Consignes de sécurité
• Remettez ces consignes de sécurité à toutes les per-
sonnes qui travaillent avec la machine.
• Utilisez la machine uniquement lorsqu'elle est dans
un état irréprochable et selon sa destination, en étant
conscient des règles d e sécurité et des dangers en res-
pectant les indications du mode d'emploi. Tout parti-
culièrement, faites immédiatement réparer les pannes
qui pourraient inhiber la sécurité!
• Respectez tous les consignes de sécurité et avertisse-
Structo 5.0 - DR
Scie circulaire de
chantier
Arrêt longitudinal
Guide de coupe
diagonale
Lame de scie
Barre de poussée
Poussoir
Clé pour lame
Clé de maintien
Accessoires de
montage
Mode d'emploi
660 x 1000
500
150
2800
103
400 V/50 Hz
4,2
3,3
français 15