Ryobi RLT26CDS Manuel D'utilisation page 316

Polski Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Podkaszarki Vyžínač
Model Model
Pojemność Obsah válce
skokowa silnika
Maksymalna Maximální výkon
sprawność silnika motoru (v souladu s
(zgodnie z ISO IS08893)
8893)
Zużycie paliwa Spotřeba paliva (v
(zgodnie z normą souladu s ISO 8893)
ISO 8893) przy při maximálním
maksymalnej výkonu motoru
wydajności silnika
Zużycie Specifi cká spotřeba
specyfi czne paliwa paliva (v souladu
(zgodnie z normą s ISO 8893) při
ISO 8893) przy maximálním výkonu
maksymalnej motoru
wydajności silnika
Pojemność Obsah palivové
zbiornika na paliw nádrže
Prędkość Rychlost motoru
(obrotowa) silnika (frekvence otáčení)
na biegu jałowym při volnoběhu
Maksymalna Maximální
prędkość obrotowa frekvence otáčení
wrzeciona vřetena
Prędkość Rychlost motoru
(obrotowa) silnika (frekvence otáčení)
przy zalecanej při doporučené
maksymalnej maximální frekvenci
prędkości otáčení vřetena
obrotowej
wrzeciona
Pokosowe Žací
Średnica żyłki Průměr záběru
tnącej
Greutate Waga
Masa (bez paliwa i Hmotnost
przystawki) (bez paliva a
příslušenství)
Greutate (bez Waga (bez napájení
głowy zasilania) hlavy)
Poziom wibracji Úroveň vibrací
(zgodnie z normą (v souladu s ISO
ISO 22867) 22867)
Uchwyt przedni Přední rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Równoważny Ekvivalentní
Uchwyt tylny Zadní rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Równoważny Ekvivalentní
Magyar Română
Termék műszaki Specifi caţiile
adatai produsului
Szegélyvágó Trimmer
Típus Model
Hengerűrtartalom Cilindree
Motor maximális Funcţionarea la
teljesítménye (az maxim a motorului
IS08893 szerint) (conform ISO8893)
Üzemanyagfogyasztás Consumul de
maximális combustibil (în
motorteljesítményen (az conformitate cu ISO
ISO 8893 szerint) 8893) la performanţă
maximă a motorului
Fajlagos Consumul specifi c
üzemanyagfogyasztás de combustibil (în
maximális conformitate cu ISO
motorteljesítményen (az 8893) la performanţă
ISO 8893 szerint) maximă a motorului
Üzemanyagtartály Capacitatea
űrtartalom rezervorului de
carburant
Motor fordulatszáma Turaţie motor
(forgási frekvencia) (frecvenţă de rotaţie)
alapjáraton la ralanti
Orsó maximális Frecvenţă de rotaţie
fordulatszáma maximă a axului
Motor fordulatszáma Turaţia motorului
(forgási frekvencia) az (frecvenţa de
orsó maximális javasolt rotaţie) la frecvenţa
fordulatszámán de rotaţie maximă
recomandată a
axului
Vágószélessége Tăiere brazdă
Vágószál átmérő Diametru fi r de tăiere
Вес Tömeg
Tömeg (üzemanyag és Greutate (fără
szerelék nélkül) combustibil şi
ataşament)
Вес (áram nélkül fej Tömeg (fără cap de
nélkül) putere)
Vibrációs szint (az ISO Nivel de vibraţie (în
22867 szerint) conformitate cu ISO
22867)
Elülső fogantyú Mâner anterior
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám Funcţionare
Egyenértékű Echivalent
Hátsó fogantyú Mâner posterior
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám Funcţionare
Egyenértékű Echivalent
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifi kācijas savybės
Auklas trimmera Lyninio trimerio
Modelis Modelis
Dzinēja darba Cilindro talpa
tilpums
Maksimālā dzinēja Maksimalus variklio
jauda(atbilstoši ar našumas (pagal
IS08893) ISO8893)
Degvielas patēriņš Kuro sąnaudos
(saskaņā ar (pagal standartą
ISO 8893) pie ISO 8893) varikliui
maksimālās dzinēja veikiant maksimalia
veiktspējas galia
Īpatnējais degvielas Specifi nio kuro
patēriņš (saskaņā sąnaudos (pagal
ar ISO 8893) pie standartą ISO 8893)
maksimālās dzinēja varikliui veikiant
veiktspējas maksimalia galia
Degvielas tvertnes Degalų bako talpa
ietilpība
Dzinēja ātrums Variklio greitis
(rotēšanas (sukimosi dažnis)
frekvence) tukšgaitā tuščiąja eiga
Maksimālā vārpstas Maksimalus ašies
rotācijas frekvence sukimosi dažnis
Dzinēja ātrums Variklio greitis
(rotācijas frekvence) (sukimosi
pie maksimālās dažnis) esant
ieteicamās vārpstas rekomenduojamam
rotācijas frekvences didžiausiam ašies
sukimosi dažniui
Pļaušana ar vāla Pradalgės pjovimo
Griezējvada Pjovimo linijos
diametrs diametras
Teža Težina
Svars (bez degvielas Svoris (be kuro ir
un palīgierīces) priedo)
Teža (bez jaudas Težina (be maitinimo
galvas) galvą)
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis
(saskaņā ar ISO (pagal ISO 22867
22867) standartą)
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Tukšgaita Tuščioji eiga
Darba veikšana Smarkiausias
veikimas
Ekvivalents Ekvivalentiškas
Aizmugurējais Galinė rankena
rokturis
Tukšgaita Tuščioji eiga
Darba veikšana Smarkiausias
veikimas
Ekvivalents Ekvivalentiškas
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Jõhvtrimmeri
Mudel
Mootori kubatuur
Maksimaalne
mootori võimsus
(ISO8893
vastavuses)
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt
standarditele ISO
8893)
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt
standardile ISO
8893)
Kütusepaagi
mahutavus
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
tühikäigul
Spindli maksimaalne
pöörlemissagedus
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
soovitataval spindli
maksimaalsel
pöörlemiskiirusel
Lõiketera niidukaar
Trimmerijõhvi
läbimõõt
Mass
Mass (ilma kütuse ja
tööorganita)
Mass (ilma võimu
juht)
Vibratsioonitase
(vastavalt
standardile ISO
22867)
Eesmine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
Tagumine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne