Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ.
■ Нажмите и удерживайте выключатель в положении
останова («O»), пока двигатель не остановится.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
См. рис. 5.
■ Держите инструмент правой рукой за заднюю
ручку, а левой за переднюю. При работе крепко
держите инструмент обеими руками.
■ Устройство следует держать в удобном положении,
чтобы рычажок дросселя был на уровне бедра.
■ Всегда
работайте
Длительное подрезание на неполной мощности
приводит к разбрызгиванию масла из глушителя.
■ Подрезайте высокую траву сверху вниз, чтобы
она не наматывалась на кожух вала и струнную
головку, так как это может привести к поломке
вследствие перегрева.
■ Если трава намоталась на струнную головку,
остановите двигатель, отсоедините провод свечи
зажигания и удалите траву.
Транспортировка:
Категорически не допускается падение и любые
механические
воздействия
транспортировке.
При разгрузке/погрузке не допускается использование
любого вида техники, работающей по принципу
зажима упаковки.
Хранение:
Необходимо хранить в сухом месте.
Необходимо хранить вдали от источников повышенных
температур и воздействия солнечных лучей.
При хранении необходимо избегать резкого перепада
температур.
Хранение без упаковки не допускается.
Месяц Январь Февраль
01
05
02
06
03
07
04
08
05
09
на
полной
мощности.
на
упаковку
при
Март
Апрель
Май
Июнь
09
14
18
22
10
15
19
23
11
16
20
24
12
17
21
25
13
18
22
26
14
27
СОВЕТЫ ПО ПОДРЕЗАНИЮ
См. рис. 6.
■ При
подрезании
находиться под небольшим углом, как показано на
рисунке, и приблизительно параллельна земле.
■ Высокую траву подрезайте сверху вниз, чтобы
предотвратить наматывание длинной травы или
другой растительности на движущиеся детали.
■ При подрезании травы или кустарника равномерно
перемещайте головку слева направо.
УДЛИНЕНИЕ СТРУНЫ
См. рис. 7.
■ Для выпуска струны при ее укорочении несильно
ударьте головкой о землю, как показано на рисунке.
Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить
устройство при ударе о твердую поверхность.
Срок службы изделия:
Срок службы изделия составляет 5 лет.
Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет
хранения с даты изготовления без предварительной
проверки.
Дата изготовления (код даты) отштампован на
поверхности корпуса изделия.
Пример:
W17 Y2015, где Y2015 - год изготовления
W17 – неделя изготовления
Определить месяц изготовления можно согласно
приведенной ниже таблице, на примере 2015 года.
Обратите внимание! Количество недель в месяце
различается от года в год.
Июль
Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
27
31
36
28
32
37
29
33
38
30
34
39
31
35
40
171
режущая
головка
должна
Год
40
44
49
41
45
50
42
46
51
2015
43
47
52
44
48
53