Ryobi RLT26CDS Manuel D'utilisation page 313

Português Dansk
Características do Produktspecifi kationer
aparelho
Podador Græstrimmer
Modelo Model
Cilindrada do motor Motor, slagvolumen
Motor no Maksimum
desempenho máximo motor ydelse (i
(de acordo com a overensstemmelse med
ISO8893) ISO8893)
Consumo de Brændstofforbrug (i
combustível (de henhold til ISO 8893)
acordo com a ved max motorydelse
norma ISO 8893) ao
alcançar a potência
máxima do motor
Consumo de Specifi kt
combustível (de brændstofforbrug (i
acordo com a norma henhold til ISO 8893)
ISO 8893) para ved max motorydelse
alcançar a potência
máxima do motor
Capacidade Benzintank, rumindhold
do depósito de
combustível
Velocidade do Motorhastighed
motor (frequência (omdrejningsfrekvens) i
rotacional) ao ralenti tomgang
Frequência de Spindlens maksimale
rotação máxima omdrejningsfrekvens
do eixo
Velocidade do Motorhastighed
motor (frequência (omdrejningsfrekvens)
rotacional) à ved anbefalet max
frequência rotacional spindelomdrejningsfrekvens
máxima do eixo
Recorte trilho Klippeområde
Cortar o diâmetro Klippetrådsdiameter
da linha
Gewicht Vikt
Peso (sem Vægt (uden brændstof
combustível e og tilbehør)
acessório)
Gewicht (sem cabeça Vikt (uden strøm
de energia) hoved)
Nível de vibração (em Vibrationsniveau (iht.
conformidade com ISO 22867)
ISO 22867)
Pega frontal Forhåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Equivalente Ækvivalent
Pega traseira Baghåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Equivalente Ækvivalent
Svenska Suomi
Produktspecifi kationer Tuotteen tekniset
tiedot
Grästrimmer Siimatrimmerin
Modell Malli
Motorförskjutning Moottorin iskutilavuus
Maximal motoreffekt Moottorin maksimiteho
(i överensstämmelse (ISO8893 mukaisesti)
med ISO8893)
Bränsleförbrukning Polttoaineenkulutus
(i enlighet med ISO (ISO 8893 -standardin
8893) vid maximal mukaisesti) moottorin
motoreffekt huipputeholla
Specifi k Polttoaineen
bränsleförbrukning ominaiskulutus (ISO
(i enlighet med ISO 8893 -standardin
8893) vid maximal mukaisesti) moottorin
motoreffekt huipputeholla
Bränsletankens Polttoainesäiliön
volym kapasiteetti
Motorhastighet Moottorin nopeus
(rotationsfrekvens) (kiertotaajuus)
vid tomgång tyhjäkäynnillä
Maximal Karan suurin
rotationsfrekvens hos kiertonopeus
spindeln
Motorhastighet Moottorin nopeus
(rotationsfrekvens) vid (kiertotaajuus)
rekommenderad maximal suositellulla karan
spindelrotationsfrekvens huippukiertotaajuudella
Skärblad Leikkuuterä
Klipptrådens diameter Leikkuusiiman
halkaisija
Vægt Vekt
Vikt (utan bränsle och Paino (ilman
förlängare) polttoainetta ja
lisävarusteita)
Vægt (utan drivenhet) Vekt (ilman sähköä
pää)
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso (standardin
ISO 22867) ISO 22867 mukaisesti)
Främre handtag Etukädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Motsvarande Ekvivalentti
Bakre handtag Takakädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Motsvarande Ekvivalentti
Norsk Русский
Produktspesifi kasjoner Характеристики
изделия
Trådtrimmer Триммер
Modell Модель
Motorens slagvolum Рабочий объем
мотора
Maksimal motorytelse Максимальное
(i samsvar med исполнение
ISO8893) двигателя (в
соответствии с ИСО
8893)
Drivstofforbruk (i Потребление
henhold til ISO 8893) топлива (в
ved maksimum соответствии с
motorytelse требованиями
ISO 8893) при
максимальной
нагрузке двигателя
Spesifi kt Потребление
drivstofforbruk (i специального
henhold til ISO 8893) топлива (в
ved maksimum соответствии с
motorytelse требованиями
ISO 8893) при
максимальной
нагрузке двигателя
Volum på Емкость топливного
brennstofftank бака
Motorhastighet Обороты двигателя
(rotasjonsfrekvens) на холостом ходу
ved tomgang
Maksimum Максимальная
rotasjonsfrekvens på скорость вращения
spindelen шпинделя
Motorhastighet Обороты двигателя
(rotasjonsfrekvens) при рекомендуемой
ved anbefalt maksimal максимальной
spindelrotasjonsfrekvens скорости вращения
шпинделя
Klipping bandasje вырезка прокос
Diameter på Диаметр режущей
klippesnoren струны
Paino Hmotnost
Vekt (uten drivstoff og Вес (без топлива и
tilbehør) насадки)
Paino (uten strøm Hmotnost (без
hode) силовой головки)
Vibrasjonsnivå (iht. Уровень вибрации
ISO 22867) (в соответствии с
ISO 22867)
Fremre håndtak Передняя ручка
Tomgang На холостом ходу
Rusing При работе
Tilsvarende Эквивалентного
Bakre håndtak Задняя ручка
Tomgang На холостом ходу
Rusing При работе
Tilsvarende Эквивалентного
RLT26CDS
26 cc
0.65 kW
0.33 kg/h
(0.45 L/h)
508 g/kW-h
(0.7 L/kW-h)
0.25 L
2 800 - 3 800
min
-1
12 000 min
-1
12 000 min
-1
432 mm
2.4 mm
4.35 kg
4.67 kg
6.3 m/s
2
8.9 m/s 2
7.7 m/s 2
4.5 m/s
2
13.8 m/s 2
10.2 m/s
2