Nicotra Gebhardt AT Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 56

56
8
Seguire lo schema di serraggio sulla
base del numero di viti e serrare con in-
crementi di 1/4 di giro alla volta. Serrare
fino a quando la chiave ad L deformando-
si si sovrappone all'indicatore. Se si utiliz-
za una chiave dinamometrica la coppia di
serraggio consigliata è 7,4 Nm.
ATTENZIONE! Non usare altri strumenti
quali martello o prolunghe per serrare le
viti.
9
Verificare l'allineamento del sopporto. Il
massimo disallineamento ammissibile
dell'albero è di 1,5°.
10
Serrare completamente i bulloni di fis-
saggio dell'unità di vincolo. La coppia di
serraggio raccomandata per i bulloni
M16 utilizzati con classe di resistenza
8.8 è pari a 200Nm.
11
Trovare la mezzeria della sede del cusci-
netto per lato libero all'interno del sup-
porto, sostenendo l'albero e spingendo il
cuscinetto da un lato all'altro della sua
sede. Se si prevede solo un allungamen-
to termico dell'albero si consiglia di posi-
zionare il cuscinetto all'estremità della
sede posizionata sul lato dell'unità di
vincolo assiale.
12
Fissare il cuscinetto dell'unità per lato
libero sull'albero secondo quanto de-
scritto al punto 7.
13
Verificare l'allineamento del sopporto. Il
massimo disallineamento ammissibile
dell'albero è di 1,5°. Serrare completa-
mente i bulloni di fissaggio dell'unità per
lato libero secondo le coppie indicate al
punto 10. Se necessario all'estremità
dell'albero, far entrare con uno scatto il
coperchio nel foro dell'unità.
LUBRIFICAZIONE
Le unità SKF Concentra a rulli sono fornite già
lubrificate con il grasso SKF LGEP 2. La quantità
di grasso impiegata corrisponde a quella neces-
saria per riempire completamente il cuscinetto ed
il 30-50 % dello spazio libero all'interno dell'unità.
Rilubrificare con grasso SKF LGEP2 o equivalente.
ETICHETTA
L'appellativo dell'unità appare su una etichetta
ricoperta con una pellicola trasparente di protezio-
ne. Dopo avere eseguito un'eventuale verniciatura
si può scoprire l'etichetta asportando tale pellicola
protettiva.
COD. 985719/05 - 01-2012
8
Follow the tightening pattern for the
number of screws and tighten 1/4 turn at
a time. Tighten until the hexagon key
bends and has the same level as the
mounted indicator. If a torque wrench is
used the recommended tightening tor-
que is 7,4 N.
CAUTION! Do not use auxiliary equip-
ment such as a hammer or a pipe when
tightening the screws.
9
Check the bearing unit alignment. The
maximum permissible misalignment of
the shaft relevant to the unit is 1.5°.
10
Fully tighten the attachment bolts of the
locating bearing unit. The recommended
tightening torque for bolts M16 of
strength class 8.8 is 200Nm.
11
Find the middle of the bearing seating in
the non-locating housing (SYT .. L) by
supporting the shaft and by pushing the
unloaded bearing from one end position
in the housing to the other. If only thermal
elongation of the shaft is expected it is
recommended that the end position
opposite to the locating bearing is chosen
as the seating.
12
Lock the non-locating bearing on the
shaft as under point 7.
13
Check the bearing unit alignment. The
maximum permissible misalignment of
the shaft relevant to the unit is 1,5°. Fully
tighten the attachment bolts of the non-
locating bearing unit. The recommended
tightening torques are given under point
10. If needed at the end of the shaft, snap
the end cover into the housing bore.
LUBRICATION
SKF ConCentra roller bearing units are delivered
filled with SKF grease LGEP 2. The quantity of
grease corresponds to a completely filled bearing
and 30 % - 50 % of the free space in the housing.
Relubricate the unit with SKF grease LGEP 2 or
equivalent.
LABEL
The designation of the unit is shown on a label
covered by a transparent protective film. If the unit
is repainted, the label can be revealed by remov-
ing this protective film.