Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nicotra Gebhardt Manuels
  4. Ventilateurs
  5. RegalRexnord COPRA P/C-25
  6. Mode d'emploi

Nicotra Gebhardt RegalRexnord COPRA P/C-25 Mode D'emploi

Ventilateurs radiaux à entraînement direct sans volute
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIRECT DRIVEN RADIAL FANS
WITHOUT SCROLL
R E L E A S E V E R S I O N 1 . 2
Operating Instruction (EN)
Betriebsanleitung (DE)
Istruzioni per l'uso (IT)
Bruksanvisning (SE)
Mode d'emploi (FR)
Instrucciones de funcionamiento (SP)
2
13
25
37
48
60
™

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nicotra Gebhardt RegalRexnord COPRA P/C-25

Sommaire des Matières pour Nicotra Gebhardt RegalRexnord COPRA P/C-25

  • Page 1 ™ DIRECT DRIVEN RADIAL FANS WITHOUT SCROLL R E L E A S E V E R S I O N 1 . 2 Operating Instruction (EN) Betriebsanleitung (DE) Istruzioni per l’uso (IT) Bruksanvisning (SE) Mode d’emploi (FR) Instrucciones de funcionamiento (SP)
  • Page 2 Power Efficiency Solutions F O R M Nicotra Gebhardt GmbH XXXXXX Phone: +49 (0)7942 101 0 DIRECT DRIVEN RADIAL FANS REV. 1.2 info.ng.de@regalrexnord.com WITHOUT SCROLL JUNE 2023 regalrexnord.com/brannds/nicotra-gebhardt TABLE OF CONTENTS Important information Safety instructions Technical description Transport Installation Commissioning...
  • Page 3 COPRA Plug Nicotra Gebhardt GmbH accepts no liability for any damage or Fan module with support unit and inlet nozzle, installed and adjusted in malfunctions that can be attributed to failure to observe the the factory.
  • Page 4 O I C O P R A F A N S C / P 1 . 2 electromagnetic interference (EMC) are to be observed (earthing, cable DANGER lengths, cable screens, etc.). Never spend time below suspended loads, as there is a risk of NOTICE injury from components falling down.
  • Page 5 • Protective systems should be provided on site. However, these are not included as standard by Nicotra Gebhardt. CAUTION DANGER Tension leads to fatigue fractures. These in turn adversely affect the function of the fan and can lead to personal injury and property There is electrical voltage in the intermediate circuit of the damage.
  • Page 6 O I C O P R A F A N S C / P 1 . 2 COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW Maximum and minimum input values COPRA 1.3 kW Minimum Nominal Maximum Input Unit value value value L2 L3 L2 L3 9 mm 9 mm...
  • Page 7 O I C O P R A F A N S C / P 1 . 2 6.5. Volume flow measurement device 4-20 mA The fans are equipped with a volume flow measurement device as standard. This facilitates easy volume flow determination and monitoring of the fan when installed.
  • Page 8 O I C O P R A F A N S C / P 1 . 2 1. Drive shuts down when loss of input phases is detected and significant power (>50% of rated power) is used. A complete list of read only and read/write parameters are identified in the COPRA Products Modbus Spec.
  • Page 9 O I C O P R A F A N S C / P 1 . 2 performing the maintenance work (for example lockable isolators). 7.2.2. Impeller mounting • Observe the regulations of the motor manufacturer and also the Following impeller mounting and remounting, the fan must be checked inverter manufacturer (where applicable).
  • Page 10 10. Recycling/disposal The protection of the environment and the conservation of resources are important issues for Nicotra Gebhardt. We therefore pay attention to sustainable, environmentally friendly designs, as well as technical safety and health protection when developing our fans. When disposing of components or waste, please observe the applicable country-specific legal regulations.
  • Page 11 Commission in Appendix I, Section 2, based on the degree of efficiency of for the EC Machinery Directive (2006/42/EC) the corresponding fan type specified in the technical documentation and the measurement/efficiency category. The manufacturer: Nicotra Gebhardt GmbH Designation: Radial fan without housing with Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany direct drive Fan type: COPRA CB-C..., COPRA PA-C...
  • Page 12 Original UK declaration of incorporation UK Declaration of Conformity UK Machinery (Safety) Regulation 2008 The Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 The manufacturer: Nicotra Gebhardt GmbH The manufacturer: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany 74638 Waldenburg, Germany...
  • Page 13 Commercial Systems F O R M Nicotra Gebhardt GmbH B A C O P R A RADIALVENTILATOREN C / P 1 . 2 XXXXXX Phone: +49 (0)7942 101 0 DIREKT GETRIEBENE REV. 1.2 info.ng.de@regalrexnord.com RADIALVENTILATOREN OHNE GEHÄUSE JUNE 2023 regalrexnord.com/brannds/nicotra-gebhardt...
  • Page 14 Richtlinien zu ergänzen. Für Schäden und Betriebsstörungen, die auf die Nichtbeachtung der Betriebsanleitung zurückzuführen sind, übernimmt Regal Rexnord / Nicotra Gebhardt keine Haftung! Bei eigenmächtigen und ungenehmigten Umbauten und Veränderungen am Ventilator erlischt sofort die Herstellergarantie. Keine Haftung für 3.2. Technische Daten Folgeschäden!
  • Page 15 B A C O P R A RADIALVENTILATOREN C / P 1 . 2 HINWEIS 3.4. Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz wäre z.B. die Förderung von: • Medien mit unerlaubt hohen oder niedrigen Temperaturen • stark feuchten Medien • aggressiven (z.B.
  • Page 16 Masse des Gerätes schwingungsfrei aufnehmen zu können. Im Standard ist kein HINWEIS Montagematerial enthalten. Nicotra Gebhardt empfiehlt, den Ventilator fest zur Trennwand zu montieren und abzudichten. Dies kann bauseits Die Einhaltung der Richtlinie “Elektromagentische Verträglichkeit”...
  • Page 17 B A C O P R A RADIALVENTILATOREN C / P 1 . 2 COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW Maximale und minimale Eingangswerte Mindest- Nenn- Höchst- Eingang Einheit L2 L3 L2 L3 9 mm 9 mm 9 mm wert wert...
  • Page 18 B A C O P R A RADIALVENTILATOREN C / P 1 . 2 6.5. Volumenstrom-Messvorrichtung Im Standard sind die Ventilatoren mit einer Volumenstrom- Messvorrichtung ausgestattet. Dadurch ist eine einfache Volumenstrombestimmung und –überwachung des Ventilators im Einbauzustand möglich. Volumenstrom m³/h K Kalibrierfaktor m Gasdichte kg/m³...
  • Page 19 B A C O P R A RADIALVENTILATOREN C / P 1 . 2 Anzahl der Neustartversuche nicht begrenzt ist. 2. Steuerung: • Start/Stopp, Vorgabe von Drehzahl 6.7.3. Sonstige Schutzfunktionen – Übertemperatur 3. Überwachung: 1. Der Antrieb schaltet sich bei Übertemperatur ab, wenn die IPM- •...
  • Page 20 B A C O P R A RADIALVENTILATOREN C / P 1 . 2 1. Bei Hardwarestörungen schaltet sich der Antrieb ab, wenn der prüfen zu lassen und zu dokumentieren. Art, Umfang und Sicherheitskern eine Hardwarestörung erkennt. Wartungsintervalle, sowie darüber hinaus erforderliche Tätigkeiten sind in Abhängigkeit des Einsatzes der Ventilatoren sowie der bauseits 2.
  • Page 21 10. Recycling/Entsorgung braucht zu viel Der Schutz der Umwelt und die Schonung der Ressourcen haben bei Zeit. Nicotra Gebhardt höchste Priorität. Deshalb achten wir bereits bei der Unter- DC-Busspan- Netzspannung prüfen. Sie darf Entwicklung unserer Ventilatoren auf nachhaltige, umweltfreundliche spannung nung fällt...
  • Page 22 B A C O P R A RADIALVENTILATOREN C / P 1 . 2 10.2. Komponenten Entsorgung/Recycling Die Maschine besteht größtenteils aus metallischen Werkstoffen. Diese sind vollständig recyclingfähig. Trennen Sie die Bauteile zur Verwendung nach folgenden Kategorien: • Stahl und Eisen, Aluminium, Buntmetall, Isoliermaterialien, Kabel und Leitungen, •...
  • Page 23 Dokumentation spezifizierten Effizienzgrades des entsprechenden Ventilatortyps und der Mess- bzw. Effizienzkategorie, Der Hersteller: Nicotra Gebhardt GmbH festgelegt durch die Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission, gemäß Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany Anhang I, Abschnitt 2, den Ökodesign Anforderungen entspricht.
  • Page 24 UK-Konformitätserklärung UK-Einbauerklärung Vorschriften zur umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Anforderungen zur Lieferung von Maschinen (Sicherheit) 2008 Produkte 2010 Der Hersteller: Nicotra Gebhardt GmbH Hersteller: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany Gebhardtstraße 19–25, 74638 Waldenburg, Deutschland erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund des...
  • Page 25 Commercial Systems FORM Nicotra Gebhardt GmbH BA COPRA VENTILATORE CENTRIFUGO C/P 1.2 XXXXXX Phone: +49 (0)7942 101 0 VENTILATORE CENTRIFUGO SENZA CO- REV. 1.2 info.ng.de@regalrexnord.com CLEA AD ACCOPPIAMENTO DIRETTO JUNE 2023 regalrexnord.com/brannds/nicotra-gebhardt INDICE Informazioni importanti Indicazioni di sicurezza Descrizione tecnica...
  • Page 26 1. COPRA Core 2. COPRA Plug Regal Rexnord / Nicotra Gebhardt non si assume alcuna responsabilità per danni e guasti imputabili alla mancata osservanza delle Istruzioni per l'uso! In caso di interventi e modifiche sul ventilatore arbitrari e non autorizzati, la garanzia del produttore si estinguerà...
  • Page 27 BA COPRA VENTILATORE CENTRIFUGO C/P 1.2 I punti di fissaggio del ventilatore sono: NOTA 3.4. Uso non previsto Con uso non previsto si intende per esempio il convogliamento di: • fluidi con temperature superiori o inferiori ai limiti consentiti • fluidi fortemente umidi •...
  • Page 28 La fornitura standard non comprende il materiale di 5.6.2. Installazione conforme alle norme CEM montaggio. Nicotra Gebhardt consiglia di montare saldamente il ventilatore sulla parete divisoria e di sigillarlo. L'operazione può essere eseguita in loco utilizzando un nastro sigillante.
  • Page 29 BA COPRA VENTILATORE CENTRIFUGO C/P 1.2 interruzione dell'alimentazione), tensione/corrente di commutazione COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW max: 100 mΩ 2 A max./30 VDC o 2 A max./30 VAC, resistenza di contatto nominale: 100 mΩ L2 L3 L2 L3 9 mm 9 mm...
  • Page 30 BA COPRA VENTILATORE CENTRIFUGO C/P 1.2 NOTA Controllare se il funzionamento del ventilatore è silenzioso. Qualora si osservino oscillazioni, vibrazioni, temperature e rumori insoliti dei cuscinetti, spegnere immediatamente l'apparecchio. Durante l’esercizio non è consentito che la ventola (test di ascolto) sfreghi contro il boccaglio di aspirazione.
  • Page 31 BA COPRA VENTILATORE CENTRIFUGO C/P 1.2 • Parità: nessuna del bus DC scende al di sotto della soglia di tensione (vedere la tabella seguente). • Tempo minimo di risposta: 50 ms • Time out: >500 ms Model- Soglia di sottotensione Tensione d'ingresso approssimativa (AC) (DC)
  • Page 32 • Prima di procedere agli interventi di manutenzione, eliminare con mezzi idonei i residui nocivi o pericolosi accumulatisi nel Nicotra Gebhardt declina qualsiasi responsabilità per danni ventilatore a causa del fluido convogliato. riconducibili all'uso di ricambi di altri produttori. La nuova messa in funzione avviene dopo aver svolto i controlli di sicurezza di cui al capitolo 6.
  • Page 33 è limitato. L'azionamento continuerà a provare fino all’eliminazione del guasto e all’effettivo riavvio. 10. Riciclaggio/Smaltimento La tutela dell'ambiente e il rispetto delle risorse sono temi della massima priorità per Nicotra Gebhardt. Pertanto fin dallo sviluppo dei Anomalia Descrizione Possibili rimedi...
  • Page 34 BA COPRA VENTILATORE CENTRIFUGO C/P 1.2 personale tecnico. Lo smontaggio va effettuato come di seguito descritto: • Staccare la macchina dalla rete elettrica e rimuovere tutti i cavi. • Trasportare la macchina in un luogo idoneo allo smantellamen- AVVERTENZE In parte i prodotti sono costituiti da componenti di peso elevato, che potrebbero cadere durante lo smantellamento.
  • Page 35 Fascicolo Tecnico e alle categorie di misura e di efficienza stabilite dal Il produttore: Nicotra Gebhardt GmbH Regolamento della Commissione (UE) N. 327/2011, è conforme ai requisiti Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germania della Direttiva Eco-Design per la progettazione ecocompatibile, in conformità...
  • Page 36 Dichiarazione di conformità CI Requisiti per la fornitura di macchine (sicurezza) 2008 Regolamento sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti con consumo energetico 2010 Il produttore: Nicotra Gebhardt GmbH Costruttore: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germania Gebhardtstraße 19–25, 74638 Waldenburg, Germania...
  • Page 37 Commercial Systems FORM Nicotra Gebhardt GmbH BA COPRA RADIALFLÄKTARN C/P 1.2 XXXXXX Phone: +49 (0)7942 101 0 DIREKTDRIVNA REV. 1.2 info.ng.de@regalrexnord.com RADIALFLÄKTAR UTAN KÅPA JUNE 2023 regalrexnord.com/brannds/nicotra-gebhardt INNEHÅLLSFÖRTECKNING Viktig information Säkerhetsanvisningar Teknisk beskrivning Transport Montering/installation Idrifttagning Skötsel/underhåll Driftstörningar Felsökning Återvinning/kassering...
  • Page 38 • ska kompletteras med fack- och landsspecifika normer/regler och direktiv. Regal Rexnord/Nicotra Gebhardt tar inget ansvar för skador och driftstörningar som har orsakats av att bruksanvisningen inte har 3.2. Tekniska data beaktats! Tekniska data och tillåtna gränsvärden återfinns på...
  • Page 39 Serien COPRA är utformad för att monteras med horisontell eller vertikal axel på en skiljevägg. Skiljeväggen måste vara tillräckligt dimensionerad för att kunna ta upp enhetens massa svängningsfritt. Som standard medföljer inget monteringsmaterial. Nicotra Gebhardt © 2023 Regal Rexnord Corporation. All Rights Reserved. XXXXXXXXXX • Format# XXXXXX R1...
  • Page 40 L2 L3 9 mm 9 mm skyddssystemen och dess utrustning. • Skyddssystemen ska installeras på plats och ingår inte i leveran- sen från Nicotra Gebhardt. FARA 15-07-22 Det finns spänning i styrelektronikens mellankrets och 5.6.4. Försörjningsanslutningar 13-07-22 nätanslutningarna då permanentmagnetmotorn roterar! COPRA 4.5 kW / 8 kW...
  • Page 41 BA COPRA RADIALFLÄKTARN C/P 1.2 OBS! tabell för ytterligare information) Vid kontroll avseende efterlevnad av gällande bestämmelser och DIN3 DIN2 Hastighet direktiv avseende EMC ska alltid bedömningen göras för hela systemet i den konkreta tillämpningen. Detta ansvarar kunden själv för! Speed1 (40 %) Speed2 (60 %) 6.2.
  • Page 42 BA COPRA RADIALFLÄKTARN C/P 1.2 vid gastäthet rho = 1,2 kg/m3. Vid dragning av mätledning måste man se till att den säkras ordentligt och inte kan komma i kontakt med fläkthjulet. Man måste dessutom se till att ledningen/slangen inte kläms eller viks för mycket. OBS! Vid idrifttagningen krävs vissa parametrar.
  • Page 43 BA COPRA RADIALFLÄKTARN C/P 1.2 6.7.1. Övriga skyddsfunktioner – överspänning 2. Detta fel identifieras inte om ingen ström flyter vid drivenhetens utgång (om motorn är i tomgång). 1. Drivenheten stängs av vid överspänning om DC-busspänningen 3. Styrningen försöker starta om drivenheten igen efter 30 sekunder. överskrider spänningströskeln (se tabell nedan).
  • Page 44 30 sekunders NOTERING väntetid. Antalet omstartsförsök är inte begränsat. Drivenheten försöker starta om tills störningen åtgärdats och omstarten faktiskt sker. Nicotra Gebhardt tar inget ansvar för skador på grund av att främmande föremål har använts! Beskrivning Möjlig avhjälpande åtgärd 8.
  • Page 45 10. Återvinning/kassering Att skydda miljön och hushålla med resurser har högsta prioritet hos Nicotra Gebhardt. Därför tar vi redan under utvecklingen av våra fläktar hänsyn till hållbar, miljövänlig utformning, teknisk säkerhet och miljöskydd. Följ de krav och bestämmelser som råder i landet vid kassering av komponenter och avfall.
  • Page 46 Tillverkaren: Nicotra Gebhardt GmbH som fastställs i kommissionens direktiv (EU) nr 327/2011 enligt bilaga I, avsnitt Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany Beteckning: Radialfläkt utan kåpa med direktdrivning...
  • Page 47 UK-inbyggnadsdeklaration UK-försäkran om överensstämmelse Krav på leverans av maskiner (säkerhet) 2008 Föreskrifter om miljövänlig utformning av energirelaterade produkter 2010 Tillverkaren: Nicotra Gebhardt GmbH Tillverkare: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Germany Gebhardtstraße 19–25, 74638 Waldenburg, Tyskland intygar härmed att följande produkt: Vi intygar härmed att nedan benämnd produkt, baserat på...
  • Page 48 Commercial Systems FORMULAIRE Nicotra Gebhardt GmbH XXXXXX Téléphone : +49 (0)7942 101 0 VENTILATEURS RADIAUX RÉV. 1.2 info.ng.de@regalrexnord.com À ENTRAÎNEMENT DIRECT SANS VOLUTE JUIN 2023 regalrexnord.com/brannds/nicotra-gebhardt TABLE DES MATIÈRES Informations importantes Consignes de sécurité Description technique Transport Montage/Installation Mise en service Entretien/Maintenance Incidents de fonctionnement Résolution des défauts...
  • Page 49 1. COPRA Core 2. COPRA Plug Regal Rexnord/Nicotra Gebhardt décline toute responsabilité en cas de dommages et de pannes de service dus au non-respect de l’instruction de service ! Toute modification réalisée sur le ventilateur sans accord rend immédiatement caduque notre garantie constructeur.
  • Page 50 VENTILATEURS RADIAUX BA COPRA C/P 1.2 masse, longueur et protection des câbles, etc.) pour prévenir les montage et la position du centre de gravité ! perturbations électromagnétiques (CEM). DANGER Ne pas se tenir sous des charges suspendues : risque de blessure CONSIGNE en cas de chute de composants.
  • Page 51 La version standard n’inclut pas le matériel de montage. Nicotra Gebhardt recommande de monter le ventilateur de manière fixe 5.6.2. Installation conforme à la CEM sur la cloison et de l’étanchéifier. Cette opération peut être réalisée par le client au moyen d’une bande d’étanchéité.
  • Page 52 VENTILATEURS RADIAUX BA COPRA C/P 1.2 de commutation max. : 100 mΩ 2 A max./30 Vcc ou 2 A COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW max./30 Vca, résistance de contact nominale : 100 mΩ L2 L3 L2 L3 9 mm 9 mm Valeurs d’entrée maximales et minimales...
  • Page 53 VENTILATEURS RADIAUX BA COPRA C/P 1.2 CONSIGNE Vérifier le fonctionnement silencieux du ventilateur. En présence d’oscillations, de vibrations, de températures ou de bruits de roulement inhabituels, l’appareil doit être immédiatement arrêté. Dans les conditions d’exploitation, la turbine ne doit en aucun cas frotter sur la tuyère d’admission (recherche de bruit).
  • Page 54 VENTILATEURS RADIAUX BA COPRA C/P 1.2 • Vitesse de transmission : 11 500 6.7.2. Autres fonctions de protection – Sous-tension • Bits d’arrêt : 1 1. L ’entraînement se coupe en cas de sous-tension si la tension du bus CC passe en dessous du seuil de tension (voir tableau ci-dessous). •...
  • Page 55 VENTILATEURS RADIAUX BA COPRA C/P 1.2 CONSIGNE valeur seuil de derating, 2. hystérésis - valeur seuil en dessous de laquelle le derating s’arrête, 3. période de derating - temps d’attente Un ventilateur dont l’état ne permet plus une réparation avec des avant la prochaine réduction de régime, 4.
  • Page 56 VENTILATEURS RADIAUX BA COPRA C/P 1.2 Si le personnel de maintenance ne parvient pas à corriger le défaut, Défaut au La boucle de Couper et rétablir l’alimentation demander l’intervention de notre service après-vente mobile. niveau du régulation sans pour réinitialiser l’entraînement. logiciel de capteur dans le commande du...
  • Page 57 C/P 1.2 La protection de l’environnement et la préservation des ressources sont des priorités absolues chez Nicotra Gebhardt. C’est pourquoi nous veillons dès le développement de nos ventilateurs à une conception durable et respectueuse de l’environnement, ainsi qu’à la sécurité...
  • Page 58 Le fabricant : Nicotra Gebhardt GmbH définie par le règlement (UE) n° 327/2011 de la Commission, répond aux Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Allemagne exigences d’écoconception conformément à...
  • Page 59 Déclaration de conformité R.-U. Exigences pour la fourniture de machines (sécurité) 2008 Réglementation sur l’écoconception des produits liés à l’énergie 2010 Le fabricant : Nicotra Gebhardt GmbH Fabricant : Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg, Allemagne Gebhardtstraße 19–25, 74638 Waldenburg, Allemagne déclare par la présente que le produit suivant :...
  • Page 60 Commercial Systems MODELO Nicotra Gebhardt GmbH XXXXXX Teléfono: +49 (0)7942 101 0 VENTILADORES RADIALES REV. 1.2 info.ng.de@regalrexnord.com DE TRANSMISIÓN DIRECTA SIN CARCASA JUNIO 2023 regalrexnord.com/brannds/nicotra-gebhardt ÍNDICE Información importante Indicaciones de seguridad Descripción técnica Transporte Montaje / Instalación Puesta en marcha...
  • Page 61 1. COPRA Core 2. COPRA Plug Regal Rexnord / Nicotra Gebhardt no asume ninguna responsabili- dad por daños o incidentes de funcionamiento debidos al incum- plimiento del manual de instrucciones. En caso de transformaciones o modificaciones por cuenta propia y sin autorización en el ventilador, la garantía del fabricante se extingue en el...
  • Page 62 Ventiladores radiales BA COPRA C/P 1.2 blindaje de cables, etc.). Los puntos de fijación del ventilador son: NOTA 3.4. Uso no previsto Un uso no previsto sería, por ejemplo, la extracción de: • gases a temperaturas altas o bajas no permitidas •...
  • Page 63 • Bloquear el impulsor con los medios adecuados Por defecto no se incluye ningún material de montaje. Nicotra Gebhardt recomienda montar el ventilador fijado al separador y aislarlo. Esto 5.6.2. Instalación conforme a los requisitos de compatibilidad puede hacerse localmente con una cinta aislante.
  • Page 64 Ventiladores radiales BA COPRA C/P 1.2 y se abre en caso de incidente o interrupción de la alimentación COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW COPRA 1.3 kW eléctrica), tensión / corriente de conmutación máxima: 100 mΩ 2 A máx./30 V CC o 2 A máx./30 V CA, resistencia nominal de contacto: 100 mΩ...
  • Page 65 Ventiladores radiales BA COPRA C/P 1.2 NOTA Comprobar que el ventilador funcione con suavidad. En caso de que se observen oscilaciones, vibraciones, temperaturas o ruidos fuera de lo común, el aparato debe desconectarse de inmediato. Las condiciones de funcionamiento no permiten rozamientos (prueba auditiva) del impulsor con la tobera de admisión.
  • Page 66 Ventiladores radiales BA COPRA C/P 1.2 • Velocidad de transmisión: 11500 • Bits de parada: 1 6.7.2. Otras funciones de seguridad – Subtensión • Paridad: no 1. El accionamiento se desconecta en caso de subtensión si la tensión de CC del bus queda por debajo del umbral de tensión (véase la tabla •...
  • Page 67 AVISO • No realizar trabajos en el motor con la unidad de motor e impulsor girando libremente. Nicotra Gebhardt no asume ninguna responsabilidad por daños • Bloquear el impulsor con los medios adecuados debidos al uso de piezas externas. •...
  • Page 68 Ventiladores radiales BA COPRA C/P 1.2 mantenimiento, llame a nuestro servicio de atención al cliente. Incidente en Para el bucle Desconectar la alimentación el software de control sin eléctrica y volver a conectarla de control del sensores en el para restablecer el accionamien- 9.
  • Page 69 Ventiladores radiales BA COPRA C/P 1.2 prioridad para Nicotra Gebhardt. Por este motivo, ya durante el desarrollo de nuestros ventiladores nos preocupamos de que tengan un diseño sostenible y respetuoso con el medioambiente, seguridad técnica y protección de la salud. Cuando elimine los componentes o residuos, tenga en cuenta los requisitos y especificaciones vigentes en su país.
  • Page 70 El fabricante: Nicotra Gebhardt GmbH documentación técnica y a la categoría de medición o eficiencia según lo Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg (Alemania) definido en el Reglamento (UE) n.º...
  • Page 71 Declaración de conformidad del Reino Requisitos de suministro de máquinas (seguridad) de 2008 Unido Normas relativas al diseño ecológico de productos que utilizan energía de El fabricante: Nicotra Gebhardt GmbH Fabricante: Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25, 74638 Waldenburg (Alemania) Gebhardtstraße 19–25, 74638 Waldenburg (Alemania)
  • Page 72 Terms-and-Conditions-of-Sale (which may redirect to other website locations based on product family). “Regal Rexnord” is not indicative of legal entity. Refer to product purchase documentation for the applicable legal entity. Regal Rexnord and Nicotra Gebhardt are trademarks of Regal Rexnord Corporation or one of its affiliated companies.

Ce manuel est également adapté pour:

Regalrexnord copra p/c-28Regalrexnord copra p/c-31Regalrexnord copra p/c-35Regalrexnord copra p/c-40Regalrexnord copra p/c-45Regalrexnord copra p/c-50 ... Afficher tout