Ventilator- Inbetriebnahme; Wartung; Démarrage Du Ventilateur; Maintenance - Nicotra Gebhardt AT Série Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Drehen Sie die Welle und überprüfen
●
Sie, dass das Laufrad frei laufen kann
und nicht an der Düse reibt.
Kontrollieren Sie, dass alle Schrauben
●
ordnungsgemäß angezogen sind.
Wo die Lager mit Verschlusssystem mit
●
exzentrischer Schelle vorhanden sind,
überprüfen Sie, dass der Abschluss-
ring ordnungsgemäß angezogen ist.
Kontrollieren Sie, dass das Laufrad
●
sich auf der Welle axial bewegt. Über-
prüfen Sie, dass die Nabenstifte ord-
nungsgemäß angezogen sind.
4.5. VENTILATOR-
INBETRIEBNAHME
Den Ventilator starten.
●
Überprüfen Sie, dass sich das Laufrad
●
in der auf dem Ventilator angegebenen
Pfeilrichtung dreht.
Überprüfen Sie, dass die Vibrationen
●
und das vom Ventilator erzeugte Ge-
räusch in der Norm liegen.
Kontrollieren Sie, dass die Spannungs-
●
werte und die Energieaufnahme richtig
sind und nicht über denen auf dem
Motorschild liegen.

5. WARTUNG

Die Ventilatorwartung muss von erfahre-
nem und angemessen geschultem
Personal durchgeführt werden.
Beginnen Sie keine Wartungs-
und/oder Kontrollarbeiten ohne zuvor
das Gerät vom Stromkreis abzuschal-
ten und warten Sie bis alle laufenden.
SCHLIESSEN SIE EVENTUELLE
SCHIEBER OBER- UND UNTERHALB
DES VENTILATORS, UM EINE EVEN-
TUELLE DURCH LUFTZUG ENTSTAN-
DENE ROTATION ZU VERMEIDEN.
Bei den Ventilatoren der Serie ATEX füh-
ren Sie keinen Wartungseingriff in poten-
tiell explosionsfähiger Atmosphäre aus.
Während der ersten beiden
Betriebsstunden:
Nach der Montage muss der Ventilator
mindestens zwei Stunden ab der In-
zbetriebnahme beobachtet werden, um
sicher zu gehen, dass es zu keinen Vibra-
tionen oder anomalen Geräuschen kommt,
und dass die Spannungs- und Energie-
aufnahmewerte einwandfrei und auf keinen
Fall höher als die auf dem Schild am Motor
angegebenen Werte sind. Spannen Sie,
falls notwendig, erneut die Riemen zum
Ausgleich der Anfangsausdehnung.
Nach den ersten 24 Betriebsstunden:
Führen Sie die folgenden Arbeiten durch:
Kontrollieren Sie und, falls notwendig,
●
richten Sie die Scheiben wieder aus
und spannen Sie erneut die Riemen;
kontrollieren Sie, dass die Schrauben
●
ordnungsgemäß angezogen sind;
überprüfen Sie, dass die Lager ord-
●
nungsgemäß auf der Welle angezogen;
kontrollieren Sie, dass das Laufrad frei
●
laufen kann, nicht an der Düse reibt und
sich nicht längs der Welle verschiebt.
Tourner l'arbre et vérifier que la turbine
●
puisse tourner librement et ne frotte
pas contre l'embouchure
Contrôler que toutes les vis soient ser-
●
rées correctement.
La où des paliers avec système de fer-
●
meture à collier excentrique soient pré-
sents, vérifier que l'anneau de fermetu-
re soit serré correctement.
Contrôler que la turbine ne bouge pas
●
de son axe sur l'arbre. Vérifier que les
grains du moyeu soient serrés correc-
tement.
4.5. DÉMARRAGE DU
VENTILATEUR
Faire démarrer le ventilateur.
●
Vérifier que la turbine tourne dans le
●
sens indiqué par la flèche présente sur
le ventilateur.
Vérifier que les vibrations et le bruit
●
générés par le ventilateur soient dans
la norme.
Contrôler que les valeurs de tension et
●
de courant absorbé soient correctes et
pas supérieures aux valeurs de la pla-
que du moteur.

5. MAINTENANCE

La maintenance de l'unité ventilant doit
être effectuée par un personnel expert et
ayant suivi une formation.
Ne pas commencer d'opération de main-
tenance et/ou de contrôle sans avoir
avant débrancher l'appareil de l'alimenta-
tion électrique et avoir attendu que les
parties en mouvement se soient arrêtées.
FERMER LES ÉVENTUELS VOLETS
EN AMONT ET EN AVAL DU VENTILA-
TEUR POUR ÉVITER UNE ÉVEN-
TUELLE ROTATION INDUITE PAR LE
COURANT D'AIR.
Pour les ventilateurs séries ATEX, ne
faire aucune intervention de maintenance
en présence d'atmosphère potentielle-
ment explosive.
Durant les deux premières heures de
fonctionnement:
Après l'installation, l'unité ventilant doit
être tenue sous contrôle pendant au
moins deux heures à partir de la mise en
marche pour s'assurer qu'il n'y aient pas
de vibrations ou de bruits anormaux et
que les valeurs de tension et de courant
absorbés soient corrects et en tous les
cas, non supérieurs aux valeurs de la pla-
quette indiquées sur le moteur. Si cela est
nécessaire, tendre nouvellement les cour-
roies pour compenser l'allongement initial.
Après les premières 24 heures de fonc-
tionnement:
Exécuter les opérations suivantes:
contrôler et, si cela est nécessaire,
●
réaligner les poulies et tendre nouvel-
lement les courroies;
contrôler le serrage correct des vis;
●
vérifier le serrage des paliers sur l'arbre;
●
contrôler que la turbine puisse tourner
●
librement, qu'elle ne frotte pas contre
l'embouchure et ne bouge pas le long de
l'arbre.
COD. 985719/05 - 01-2012
Girar el eje y comprobar que el rodete
●
pueda girar libremente y no roce con-
tra la tobera.
Controlar que todos los tornillos estén
●
correctamente ajustados.
Cuando se presente el caso de roda-
●
mientos con sistema de cierre con abra-
zadera excéntrica, controlar que el anillo
de cierre esté apretado correctamente.
Controlar que el rodete no se mueva
●
axialmente sobre el eje. Comprobar que
los pernos del cubo del rodete estén
ajustados correctamente.
4.5. PUESTA EN MARCHA
DEL VENTILADOR
Poner en marcha el ventilador.
●
Controlar que el rodete gire en el senti-
●
do indicado por la flecha presente en
el ventilador.
Controlar que las vibraciones y el ruido
●
generados por el ventilador estén den-
tro de la norma.
Controlar que los valores de tensión y
●
de la corriente absorbida sean los co-
rrectos y no superiores a los valores
de la placa del motor.

5. MANTENIMIENTO

El mantenimiento de la unidad de ventila-
ción debe ser realizada por personal
experto y adecuadamente entrenado.
No iniciar operación alguna de manteni-
miento y/o control sin antes haber desco-
nectado el equipamiento de la alimenta-
ción eléctrica y haber esperado a que las
piezas en movimiento se hayan detenido.
CERRAR LAS EVENTUALES COM-
PUERTAS SITUADAS ANTES Y DES-
PUÉS DEL VENTILADOR PARA EVITAR
UNA POSIBLE ROTACIÓN INDUCIDA
POR LA CORRIENTE DE AIRE.
No realizar ninguna intervención de man-
tenimiento en los ventiladores serie
ATEX en presencia de una atmósfera
potencialmente explosiva.
En las primeras dos horas de funcio-
namiento:
Después de la instalación, la unidad de
ventilación debe mantenerse bajo observa-
ción por lo menos durante dos horas desde
la puesta en funcionamiento para tener cer-
teza de que no existan vibraciones o ruidos
irregulares y que los valores de tensión y de
la corriente absorbida son los correctos y
por consiguiente no superiores a los valo-
res indicados en la placa del motor. Si fuera
necesario, volver a tensar las correas para
compensar el estiramiento inicial.
Después de las primeras 24 horas de
funcionamiento:
Realizar las siguientes operaciones:
controlar, y si fuera necesario, volver a
●
alinear las poleas y tensar nuevamente
las correas;
controlar el ajuste correcto de los tornillos;
●
controlar el ajuste de los rodamientos
●
en el eje;
controlar que el rodete pueda girar libre-
●
mente, que no roce contra la tobera y
que no se desplace a lo largo del eje.
27