Télécharger
Partager
Imprimer la page
Peg-Perego Primo Viaggio All In One Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peg-Perego Manuels
  4. Portes-bébés
  5. PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE
  6. Mode d'emploi
Peg-Perego Primo Viaggio All In One Mode D'emploi

Peg-Perego Primo Viaggio All In One Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Primo Viaggio All In One:
Télécharger ce manuel
CA
EN_FICA2601I348
Rear-facing mode
Weight limits (with vehicle belt): 2.3 - 18 kg (5 - 40 pounds)
Weight limits (with UAS): 2.3 - 16 kg (5 - 35 pounds)
Maximum height: 119 cm (47 inches)
Forward-facing mode
Weight limits (with vehicle belt): 10 - 29.5 kg (22 - 65 pounds)
Weight limits (with UAS): 10 - 18 kg (22 - 40 pounds)
Maximum height: 125 cm (49 inches)
Booster mode
Weight limits (with vehicle belt): 18 - 54 kg (40 - 120 pounds)
Maximum height: 160 cm (63 inches)
WARNING:
understand all instructions in this manual. To avoid serious injuries to your child, follow
the instructions carefully and be sure to buckle your child at all times.
Primo Viaggio
Do not install or use this child restraint until you read and
All In One
loading

Manuels Connexes pour Peg-Perego Primo Viaggio All In One

Sommaire des Matières pour Peg-Perego Primo Viaggio All In One

  • Page 1 Primo Viaggio All In One EN_FICA2601I348 Rear-facing mode Weight limits (with vehicle belt): 2.3 - 18 kg (5 - 40 pounds) Weight limits (with UAS): 2.3 - 16 kg (5 - 35 pounds) Maximum height: 119 cm (47 inches) Forward-facing mode Weight limits (with vehicle belt): 10 - 29.5 kg (22 - 65 pounds) Weight limits (with UAS): 10 - 18 kg (22 - 40 pounds) Maximum height: 125 cm (49 inches)
  • Page 2 Table of Contents Introduction page 4 Weight and dimension range page 6 Safe practices page 8 WARNINGS page 9 Registration and recall page 12 A child restraint that grows with the child page 13 When is a child ready to ride without a booster seat page 15 Product Function •...
  • Page 3 Table of Contents Latch plate page 40 Type of seat belt page 41 Non compatible seat belt page 43 Installing the child restraint in a vehicle • Rear facing mode preparation page 44 • Rear facing installation using UAS page 45 •...
  • Page 4 Viaggio All In One child restraint system. a: headrest with belt guides As with all Peg- Perego products, your b: shell Primo Viaggio All In One has been designed c: base and certified by a dedicated team of d: integrated anti-rebound bar (ARB)
  • Page 5 Introduction - 5 -...
  • Page 6 Weight And Dimension Range Primo Viaggio All In One is suitable from birth up to a recomended age of 10 years. It can be used in three modes: 1. REAR FACING MODE WITH 2. FORWARD FACING MODE WITH INTEGRATED 5-POINT HARNESS:...
  • Page 7 Weight And Dimension Range 3. BOOSTER MODE WITH 3-POINT VEHICLE BELT: Weight limits: 18 - 54 kg (40 - 120 pounds) Height limit: 99-160 cm (39-63 inches) (LUAS optional). FORWARD FACING - 7 -...
  • Page 8 Safe Practices • Everyone buckles up, including adults in the only need to use one of these ways. back seat. Make no exceptions. If someone 1. Use latch strap (see pages 18, 19, 20) unbuckles, stop the vehicle. Be firm and 2.
  • Page 9 WARNINGS - DEATH or SERIOUS INJURY CAN OCCUR FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS maximum height of 119 cm (47 inches); AND THE PRODUCT LABELS CAN RESULT IN in forward facing mode with vehicle belt SERIOUS INJURY OR DEATH TO YOUR CHILD. with children weighing in the range 10 –...
  • Page 10 WARNINGS - DEATH or SERIOUS INJURY CAN OCCUR models of seat belts are approved for use with the child restraint is used rear facing. this product. Refer to the dedicated section in • According to the American Academy of this manual for further details. Pediatrics (AAP) all infants and toddlers •...
  • Page 11 WARNINGS - DEATH or SERIOUS INJURY CAN OCCUR Additionally, the UAS system can be used in Model number, model name, date of booster mode to secure the seat to the vehicle manufacturing, etc. are indelibly printed on to reduce the risk of an unoccupied seat a label located in the picture shown here.
  • Page 12 Registration and recall Complete and send in the registration form provided with this product right away. In case of an crash: if this child restraint is involved in a crash, it may be no longer safe for use. You may need to get a new child restraint. Call customer service @ 1-800-661-5050 or send an e-mail to info.canada@pegperego.com for help.
  • Page 13 An integrated 5-point harness system made of 18 kg (40 lbs), Primo Viaggio All in One of a five point harness comprising crotch, lap can be used in booster mode. integrated...
  • Page 14 A Child Restraint That Grows With The Child under the seat, as the protection of the child • at least 99 cm (39 inches) tall is offered by the vehicle belt directly. LATCH • able to sit properly in this booster connectors should be used in booster mode seat during the entire vehicle ride - no in order to keep the child restraint firm and...
  • Page 15 When Is A Child Ready To Ride Without A Booster Seat Children need a booster seat until their body fits properly on the vehicle seat AND the seat belt fits properly on their body without the help of a booster. Fitting properly means that you can say yes to all 5 questions below: 1.
  • Page 16 TURNING THE SEAT FROM FORWARD TO REAR FACING ORIENTATION Primo Viaggio All in One is delivered with the seat oriented forward facing. In order to change the orientation to rear facing, squeeze the handle (a) located in the back of the seat and pull out the rebound bar (b).
  • Page 17 Product Function INTEGRATED ARB SPACER When the seat is adjusted in rear facing mode, the anti-rebound bar can be adjusted in two positions. Squeeze the handle (a) and pull the rebound bar out (b). Release the handle and make sure that it is locked in position (click).
  • Page 18 Product Function LATCH STRAP Latch strap is a part of the connecting system and it is stored in a compartment located under the seat and covered by a lid. To access the latch strap, remove the cushions, move the headrest up, undo the cover button and move the upholstery forward (a) as shown in the picture.
  • Page 19 Product Function Pull on the red cords (a) to free the connectors. Display the connector as shown in the picture (b) and make sure that the lid is closed. For rear facing installation, thread the connector strap into the blue belt guides (c) and into the openings in the shell, as shown in the picture.
  • Page 20 Product Function Picture A shows Primo Viaggio All in One ready for installation in rear facing mode with latch connectors. For forward facing installation, thread the connector strap into the red belt guides (a) and into the openings in the shell, as shown in the picture .
  • Page 21 Product Function TOP TETHER The top tether is part of the connecting system and is stored in the back of the shell. To access the top tether open the compartment (a), take the strap out (b) and close the lid (c), as shown in the pictures.
  • Page 22 Product Function RECLINE ADJUSTMENT To change the angle of the backrest, pull the handle located under the seat in the front of the child restraint (a) and recline the seat to the desired position (b) at the same time. Release the handle and check that the shell is positively locked on the base (click). Check on the side window which position you have reached (c).
  • Page 23 Product Function Picture A: shows different recline positions in rear facing. Picture B: shows different recline positions in forward facing. NOTE: when recline the seat in forward facing it may be necessary to extend the rebound bar for a better fit into the vehicle seat (see pag.17). - 23 -...
  • Page 24 Product Function HEADREST ADJUSTMENT Headrest can be adjusted in 12 positions, position 1 being the lowest and position 12 being the highest. To increase the headrest height, pull the handle and pull (a) the headrest at the desired position. To decrease the height of the headrest, pull the handle (b) and push (c) the headrest down at the desired position.
  • Page 25 Product Function HARNESS SYSTEM This child restraint is equipped with an integrated 5-point harness, composed of a crotch strap with buckle and shoulder /hip straps with connecting buckle tongues. To open the buckle push on the red button (a) and pull the buckle tongues apart (b) as shown in picture.
  • Page 26 Product Function To loosen the harness, push the lever located in front of the crotch strap (a) and pull the shoulder straps (b) as shown in the picture. For better accomodating the child, prepare the seat: rotate the crotch strap forward (c) and attach the tongues to the side retainers (d) as shown in the picture.
  • Page 27 Product Function TRI-STAGE CUSHION Primo Viaggio All In One is supplied with an adaptive cushion for smaller infants. The cushion is composed of three parts designed to provide better harness fit and proper head position between the side wings of the head pad.
  • Page 28 Product Function KINETIC PODS Kinetic pods are moving parts designed to reduce crash forces in a side collision. To open the kinetic pod turn the knob (a) until it stops moving out (b). To close the pod, rotate in the opposite direction.
  • Page 29 Product Function BOOSTER MODE CONVERSION Make sure that the seat is oriented forward facing. To convert the child restraint into a booster seat the following steps must be followed: - remove crotch and shoulder pads and all the cushions. - undo the snap buttons and open the seat upholstery as shown in the picture (a), making sure that the crotch strap buckle passes through the slot in the fabric.
  • Page 30 Product Function Open the bottom compartment under the seat (b). If necessary, attach the latch connectors to their housing (c - click) making sure that the extra strap webbing is carefully wrapped as shown in the picture. Alternatively, latch connectors should be used to secure the child restraint to the vehicle seat, adding stability during normal driving.
  • Page 31 Product Function Close the compartment lid (f - click) and store the buckle and the chest clip, as shown in the picture. Attach the upholstery back in place. The seat is ready for use in booster mode. IMPORTANT! Upholstered components are parts of the safety features of this seat, so it is important to store them properly for future use.
  • Page 32 Product Function CUP HOLDER The cup holder can be snapped on either side of the shell, as shown in the picture. Never put hot liquids in the cup holder: risk of injuries. Do not put glass or metal or heavy or sharp objects in the cup holder : they could become dangerous in a crash.
  • Page 33 Vehicle compatibility VEHICLE CLASSES COMPATIBILITY Primo Viaggio All in One is designed to be installed in the following vehicle classes: Multi-purpose passenger vehicles Passenger vehicles Passenger trucks Primo Viaggio All in One shall not be installed in the following vehicle classes:...
  • Page 34 Vehicle compatibility VEHICLE ATTACHMENT DESIGNS AND COMPATIBILITY According to crash statistics, children are safer when properly restrained in the back seat than in the front seat. Therefore, Peg Perego strongly recommends that children using this child restraint ride in the back seat. This child restraint can ONLY be used on a vehicle seat that faces the front of the vehicle.
  • Page 35 UAS - What Is It And Where Is It In The Vehicle UAS stands for "Universal Attachment System" in other words, is a standard attachment system. It works by connecting parts of your child restraint to vehicle anchorage system. Vehicle UAS hardware: Lower anchors: these are a pair of metal bars hidden in the vehicle's seat crease.
  • Page 36 UAS - What Is It And Where Is It In The Vehicle Tether anchors: these are metal rings or bars that are behind the vehicle seat. Common locations for top tether attachments are: the rear shelf in sedan type vehicle (a), the back of the seat backrest in minivans (b), the rear compartment in SUVs and other vehicles (c).
  • Page 37 UAS - What Is It And Where Is It In The Vehicle Child Seat UAS hardware: Lower Connectors: these are hooks on your child’s seat that will hook onto the lower anchors in the vehicle’s seat crease. Primo Viaggio All In One is equipped with flexible connectors.
  • Page 38 Seat Belts This vehicle child seat is designed to be installed with vehicle belts. There are many different vehicle belt designs. Unfortunately, some may be unsuitable for a safe installation of this child restraint. Please read carefully the pages below. Check your vehicle owner’s manual or call Peg Perego Canada Customer Service 1-800-661-5050 or send an e-mail to info.
  • Page 39 Type of retractors EMERGENCY LOCKING RETRACTOR (ELR) A retractor is a spring loaded device that rolls the seatbelt automatically when not in use. Allows the occupant to have free movement while buckled up, but in a sudden stop or crash the retractor instantly locks securing the occupant. SWITCHABLE RETRACTOR (ELR —>...
  • Page 40 Latch plate A latch plate can be a sliding latch plate (a) or a locking latch plate (b). A sliding latch plate is available on lap/shoulder belt only and moves freely along the strap. A Locking latch plate has a mechanism to lock the movement of the plate on the strap.
  • Page 41 Type of seat belt LAP/SHOULDER BELT (3-point) with Switchable Locking Retractor (ELR —> ALR) and free sliding latch plate. This type of seat belt has a latch plate that moves freely along the belt. To engage the locked (ALR) mode. Refer to page 39.
  • Page 42 Type of seat belt LAP/SHOULDER BELT (3-point) with Emergency Locking Retractor (ELR) and free sliding latch plate. This type of seat belt has a latch plate that moves freely along the belt; it will only lock in an emergency (sudden stop or crash). A locking clip may be required when the child seat is used with this type of belt (refer to page 60).
  • Page 43 Non compatible seat belt WARNING: DO NOT use this car seat if your vehicle is equipped with seat belts that are attached to the door of the vehicle (Picture A). WARNING: DO NOT use this car seat if your vehicle is equipped with inflatable seat belts (Picture B).
  • Page 44 Installing The Child Restraint In A Vehicle REAR FACING MODE PREPARATION Turn the seat in rear-facing mode following the procedure at page 16. Place Child Restraint rear-facing on the vehicle seat. Locate the level line on the base of the child 45°...
  • Page 45 Installing The Child Restraint In A Vehicle REAR FACING INSTALLATION USING Take the latch strap out of the compartment under the seat following instruction on pages 18-20. Attach the connectors to the anchor (a - click) on both sides. Push on the seat (b) and at the same time pull the free end of the latch strap (c);...
  • Page 46 Installing The Child Restraint In A Vehicle REAR FACING INSTALLATION USING VEHICLE BELTS When child's weight exceeds UAS weight limits (page 6), installation with vehicle belts is required. The seat belt must be locked for a safe install. Most lap/shoulder seat belts can be locked by switching the seat belt into the locked (ALR) mode following the instructions on page 39.
  • Page 47 Installing The Child Restraint In A Vehicle Press the child restraint with force against the vehicle seat (a). At the same time, pull the lap portion of the belt toward the buckle (b) and the shoulder portion of the belt in the opposite direction (c).
  • Page 48 Installing The Child Restraint In A Vehicle IMPORTANT! ANGLE CHANGE: Check the angle of the backrest. If a change in position is necessary, change the angle to the desired position (a) following instruction at page 22, making sure that the seat clicks in one of the available position (1to 6).
  • Page 49 Installing The Child Restraint In A Vehicle FORWARD FACING MODE PREPARATION IMPORTANT! Make sure to turn into the forward facing mode only when the child reaches 10 kg weight (22 lbs) . 45° Turn the seat in forward-facing mode following the procedure at page 16.
  • Page 50 Installing The Child Restraint In A Vehicle FORWARD FACING INSTALLATION USING UAS Open the rear compartment and pull the top tether out. Unsnap the upholstery in the seating area. Take the latch strap out of the compartment under the seat and thread the latch strap into the red belt guides following instruction at page 18, 19, 20.
  • Page 51 Installing The Child Restraint In A Vehicle Attach the top tether to the suitable anchor (a - click) in the vehicle following procedure at page 21. Pull the free end of the strap (b) until it is fully tensioned. A loose tether strap will reduce the safety of the seat in a crash.
  • Page 52 Installing The Child Restraint In A Vehicle FORWARD FACING INSTALLATION USING VEHICLE BELTS When child's weight exceeds UAS weight limits (page 6), installation with vehicle belts is required. The seat belt must be locked for a safe install. Most lap/shoulder seat belts can be locked by switching the seat belt into the locked (ALR) mode following the instructions on page 39.
  • Page 53 Installing The Child Restraint In A Vehicle Press the child restraint with force against the vehicle seat (a). At the same time, pull the lap portion of the belt toward the buckle (b) and the shoulder portion of the belt in the opposite direction (c).
  • Page 54 Installing The Child Restraint In A Vehicle IMPORTANT! ANGLE CHANGE: Check the angle of the backrest. If a change in position is necessary, remove the tension in the latch strap by pressing on the adjuster button, unlatch the connector from one side, change the angle to the desired position and re-attach the connector, making sure to pull it again with maximum tension.
  • Page 55 Installing your child restraint in an aircraft This child restraint is certified for use in an aircraft. Most airlines should allow the use of a restraint which is labeled for use according to FAA regulations. However, due to the size and weight of Primo Viaggio All in One, it is recommended that airline is contacted for further information prior to booking or flight.
  • Page 56 Securing your child into the child restraint HARNESS USE AND ADJUSTMENT This child restraint uses a integrated 5-point harness system to secure your child. Before placing your child in the seat, open the harness following instruction at page 25. Check if your child needs any of the filler cushions (page 27).
  • Page 57 Securing your child into the child restraint Check that the harness is at the correct shoulder position. When the child restraint is used in rear facing mode, the correct shoulder position is when the shoulder straps are located at or just below shoulder level, as shown in the picture (green area).
  • Page 58 Securing your child into the child restraint When the harness is tightened, check that the chest clip is at armpit level. If necessary re- move the shoulder pads. IMPORTANT! SNUG STRAP: A snug strap should not allow any slack. It lies in a relatively straight line without sagging.
  • Page 59 When the child structure and stature allow, and at a minimum weight of 18 kg (40 lbs), Primo Viaggio All in One can be used as a booster seat. Refer to page 29, 30, 31 to convert your child restraint in a booster seat.
  • Page 60 Use of a Locking Clip Important! For different types of seat belts, please refer to page 41 and on. This child restraint should not be installed on seat types shown on page 34. When installing this child restraint, the seat belt must be locked at a fixed length for a safe install.
  • Page 61 Use of a Locking Clip 2. Pull on the shoulder portion of the seat belt close to the buckle to tighten the lap portion of the belt. 3. Pinch and hold the shoulder portion and lap portion of the seat belt webbing together just above the buckle.
  • Page 62 Securing the child in the booster seat Warning! Use only the vehicle’s lap and shoulder belt system when restraining the child in the booster seat. Make sure that your child is sitting comfortably, with the back fully against the backrest of the booster seat.
  • Page 63 Securing the child in the booster seat Buckle the belt (c - click). Pull on lap belt first (d) toward the buckle and then on the shoulder belt (e) making sure that they are not tangled anywhere. Picture shows the correct belt pattern around the child's neck and shoulder.
  • Page 64 Cleaning and maintenance Your child restraint requires a minimum of cleaning and maintenance. Do not clean with harsh products or solvents. Keep moving parts clean. In case, clean plastic parts with a damp cloth. Do not use water with harness and latching mechanisms. Protect your child restraint from extreme cold, water, rain and sun exposure.
  • Page 65 Cleaning and maintenance Primo Viaggio All in One is designed to be easy to clean and to maintain thanks to the Dream Trim system. The central part of the cover (highlighted in the picture), likely to become dirty more frequently than the rest of the product can be detatched in a second and washed separately.
  • Page 66 Cleaning and maintenance To remove the headrest panel, open and remove the shoulder parts (a). Undo the snap buttons located below the headrest (b) and pull the head panel from the side wings (c) and all the way up (d). IMPORTANT! SOFT PARTS: when removing the headrest panel take care of the soft white EPP insert.
  • Page 67 Cleaning and maintenance To remove the seat panel, undo the crotch pad velcro strap (a) and open the zip (b) located below the panel. Open the snap buttons (c) located on the side of the panel and pull it (d) all the way up. For cleaning instruction refer to page 64.
  • Page 68 Cleaning and maintenance If the entire seat cover must be removed for cleaning, undo the lower part of upholstery from the bottom edge (a). Pull the elastic band through the groove (b) on the side of the shell untill it is free. Keep pulling the soft cover upward (c).
  • Page 69 How to tell if the seat has been in a crash Primo Viaggio All in One can withstand minor crashes without any damage. If the child restraint has been in a crash, you must determine if it is suitable for further use.
  • Page 70 FR_Français EN_English Declaration of conformity Déclaration de conformité Product name Dénomination du produit PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE PRIMO VIAGGIO ALL IN ONE Identi cation du produit Product reference number IMAL* IMAL* Standard de référence (origine) Reference Standards (origin) CMVSS 571-213-213.1 - 213.2 CMVSS 571-213-213.1 - 213.2...