Pos : 20.6 /BA/Sicher heit/Gefahr enhinweis e/Ladewag en/Gefahr - Stütz- und Anhängelasten des Sc hleppers nic ht beac htet @ 0\mod_1199720048038_64.doc @ 34116 @ @ 1

Danger ! - Charges de traction et d'appui du tracteur non respectées !

Effet : danger de mort, blessures de personnes ou dommages sur la machine

•

Respecter la charge de traction et d'appui maximale du tracteur !

•

Accoupler et sécuriser la machine conformément aux instructions à l'attelage du tracteur.

Pos : 20.7 /BA/Inbetriebnahme/Sc hwader/Hinweis M asc hine befindet sic h i n Tr ans portstellung @ 2\mod_1202388231928_64.doc @ 59048 @ @ 1

Remarque

Pour la description suivante, on suppose que

l'andaineuse rotative se trouve - après le montage final - en position de transport.

Pos : 20.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/U-Z/Unterl enkeranhängung @ 37\mod_1263309530153_64.doc @ 338855 @ 3 @ 1

9.2.1

Attelage des bras de guidage inférieurs

Pos : 20.9 /BA/Inbetriebnahme/Sc hwader/Anbau an den Tr aktor/Anbau an den Traktor Unterlenkeranhängung Schwader 1400 @ 5\mod_1213783067466_64.doc @ 89304 @ @ 1

Fig. 107

•

Accrochez la machine avec les manetons de bras inférieur sur le tracteur.

•

Bloquez les bras inférieurs

•

Posez la machine sur le pied de support.

Pos : 20.10 /BA/---------------Seitenumbr uc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4163 @ @ 1

152

SW101016