Pos : 12.42 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Gr undeins tell ung für den Arbeits einsatz SW 1400 @ 37\mod_1263378569070_64.doc @ 339384 @ @ 1
1
Fig. 11
Procéder au réglage de base sur une surface plane.
Positionner le cadre (2) à l´horizontale au sol à l'aide de lever/ abaisser le timon (1).
Pos : 12.43 /BA/F ahr en und Trans port/Schwader/H eben / Senken der Deic hs el F ests tellbr ems e lösen F uß brems e nicht betätigen @ 46\mod_1281427379031_64.doc @ 444403 @ @ 1
Remarque
Lors du levage / abaissement du timon, le frein de stationnement de la machine doit être
desserré et la pédale de frein du tracteur ne doit pas être exploité.
Attention: roulement involontaire de la machine en dévers
Pos : 12.44 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Hinweis F ahren und Tr ansport M asc hine absenken Kugel kopf- Anhängung SW 1400# @ 65\mod_1300788995744_64.doc @ 586331 @ @ 1
Remarque - Conduite et Transport
•
La machine doit être abaissée pour le transport sur route d'env. 300 mm via « Abaisser
le Timon »
•
Les cylindres pivotants pour l'essieu de transport doivent être complètement rentrés