Emerson Fisher FIELDVUE DVC6200 Serie Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fisher FIELDVUE DVC6200 Serie:
- Guide de démarrage rapide (44 pages)
Publicité
Liens rapides
Fisher™ FIELDVUE™ série DVC6200
Contrôleurs numériques de vanne
Ce guide de démarrage rapide fournit des informations sur l'installation ainsi que sur
la configuration initiale des contrôleurs numériques de vanne série DVC6200.
W9713
SIS
Guide de démarrage rapide
D103556X0FR
Novembre 2024
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson Fisher FIELDVUE DVC6200 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher FIELDVUE DVC6200 Serie
- Page 1 Guide de démarrage rapide D103556X0FR Novembre 2024 Fisher™ FIELDVUE™ série DVC6200 Contrôleurs numériques de vanne Ce guide de démarrage rapide fournit des informations sur l’installation ainsi que sur la configuration initiale des contrôleurs numériques de vanne série DVC6200. W9713...
- Page 2 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR Table des matières Documents connexes ......................1 Avant de commencer ......................2 Section 1 : Installer le système DVC6200 sur la vanne Variations de boîtier ......................4 Directives générales de montage ................4 Actionneurs linéaires à...
- Page 3 Pour obtenir un exemplaire de ces documents, numériser le code approprié ci-dessous, contacter bureau commercial Emerson, ou consulter notre site Web à l’adresse suivante : Fisher.com. DVC6200 Manuel d’instructions du système DVC6200 HW2 (D103605X012) DVC6200f Manuel d’instructions du système DVC6200f (D103412X012)
- Page 4 Certifications IECEx pour zones dangereuses : contrôleurs numériques de vanne série DVC6200 (D104206X012) Tous ces documents sont disponibles dans un bureau commercial Emerson ou sur Fisher.com. Contacter un bureau commercial Emerson pour obtenir des informations sur toutes les autres homologations/certifications.
- Page 5 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 AVERTISSEMENT Pour éviter une décharge statique provenant du couvercle en plastique en présence de gaz ou de poussières inflammables, ne pas frotter ou nettoyer le couvercle avec des solvants. Ceci pourrait provoquer une explosion et entraîner des blessures et des dommages matériels.
- Page 6 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR Section 1 : Installer le système DVC6200 sur la vanne 1.1 Variations de boîtier Le boîtier du système DVC6200 est disponible en deux configurations différentes, selon la méthode de montage de l’actionneur.
- Page 7 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 AVIS L’aimant a été spécifiquement choisi pour assurer un champ magnétique stable à long terme. Comme avec n’importe quel aimant, faire néanmoins preuve de prudence lors de la manipulation de l’aimant.
- Page 8 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 1.3 Actionneurs linéaires à tige coulissante Montés sur support Fisher 667 et 657 1. Isoler la vanne de régulation de la pression de ligne du procédé et dissiper la pression des deux côtés du corps de vanne.
- Page 9 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 4. À l’aide d’un gabarit d’alignement (fourni avec le kit de montage), placer l’aimant à l’intérieur de la rainure de maintien. 5. Aligner l’aimant, comme suit : •...
- Page 10 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 6. Serrer les attaches et retirer le gabarit d’alignement. REMARQUE À l’aide d’une clé hexagonale plate, serrer les fixations de l’aimant à un couple de 2,37 N•m / 21 lbf•po pour des vis de 4 mm serrés à...
- Page 11 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 2. Installer la came sur le connecteur de tige de la vanne, comme décrit dans les instructions incluses dans le kit de montage. 3. Installer l’adaptateur de montage sur l’actionneur. 4.
- Page 12 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR AVERTISSEMENT Ne pas installer d’aimant plus court que la course physique de l’actionneur. Ceci entraîne une perte de contrôle depuis l’aimant vers la limite extérieure du repère d’index de la rainure de contre-réaction du boîtier du système DVC6200 et peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
- Page 13 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 1. Serrer les attaches et retirer le gabarit d’alignement. REMARQUE À l’aide d’une clé hexagonale plate, serrer les fixations de l’aimant à un couple de 2,37 N•m / 21 lbf•po pour des vis de 4 mm serrés à...
- Page 14 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 6. Si ce n’ e st pas déjà fait, installer un évent dans l’ o rifice du carter de membrane supérieur. 7. Pour les applications à montage déporté, passer à la Section 1.5 pour le montage de l’unité de base du système DVC6205.
- Page 15 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 REMARQUE A l’aide d’une clé hexagonale de 5 mm, fixer le contrôleur numérique de vanne sur la plaque de montage de l’actionneur GX. À l’aide d’une clé polygonale ou à douilles de 13 mm, fixer le contrôleur numérique de vanne à la plaque de montage de l’actionneur 667 calibre 30i-76i.
- Page 16 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR Figure 10. Montage sur des actionneurs rotatifs KIT DE MONTAGE ROTATIF (DVC6200 NON ILLUSTRÉ) W9708 Figure 11. Variantes de montage sur actionneur rotatif BRAS À GALET BRAS À GALET BRAS À...
- Page 17 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 Montés sur support Le contrôleur numérique de vanne DVC6200 peut être monté sur n’importe quel actionneur rotatif quart-de-tour ou conforme aux directives NAMUR. Un support de montage et la visserie associée sont nécessaires.
- Page 18 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 3. Installer le support de montage sur l’actionneur. 4. Fixer le contrôleur numérique de vanne sur le support de montage à l’aide des 4 vis de montage, comme illustré à la Figure 12. 5.
- Page 19 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 Montage mural 1. Installer les vis de montage mural en utilisant le support de montage comme gabarit. 2. Installer le support de montage à l’arrière de l’unité de base à l’aide des entretoises et vis fournies dans le kit.
- Page 20 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR Section 2 : Connecter les lignes d’impulsion pneumatiques Figure 16. Montage intégré d’un régulateur Fisher 67CFR sur un contrôleur numérique de vanne DVC6200 FIELDVUE SORTIE A (NPT 1/4) 67CFR VIS D’...
- Page 21 La teneur en lubrifiant ne doit pas dépasser 1 ppm en poids (p/p) ou en volume (vol/vol). La condensation dans l’alimentation d’air doit être minimale. Vérifier néanmoins auprès d’un bureau commercial d’Emerson les normes de qualité d’air en ce qui concerne l’utilisation avec un gaz corrosif ou en cas de doute quant à la quantité...
- Page 22 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR REMARQUE Lors de l’utilisation d’un système DVC6200 SIS High Cv, s’assurer que la capacité du filtre est au moins quatre fois supérieure à la puissance de l’instrument. •...
- Page 23 être remplacé. Lire et suivre toutes les spécifications de câblage locales, régionales et nationales pour les installations au gaz naturel. Contacter un bureau commercial Emerson pour des informations sur l’ o btention d’un contrôleur numérique de vanne DVC6200 certifié gaz.
- Page 24 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR Figure 18. Étiquette « Certifié gaz naturel » pour bornier PRESSE À JOINT UNIQUE/AU PROCÉDÉ ÉTANCHE CERTIFIÉE GAZ NATUREL : 145 PSI ; TEMPÉRATURE DE JOINT : -52 °C À 85 °C CONSULTER LE MANUEL POUR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ÉTIQUETTE APPOSÉE SUR...
- Page 25 électrique. Pour les types de câbles, la terminaison, la longueur, les pratiques de mise à la terre appropriés, etc., consulter le guide de planification du site de FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS, disponible auprès d’un bureau commercial d’Emerson. REMARQUE Pour éviter que la vanne ne se déplace dans une position inconnue à la mise sous tension, le contrôleur numérique de vanne est expédié...
- Page 26 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 4. Effectuer les raccordements à la ou aux bornes de mise à la terre en suivant les codes nationaux et locaux et en se conformant aux normes de l’usine. Comme illustré à la Figure 19, deux bornes de mise à...
- Page 27 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 3.2 Dispositifs HART ® Pour plus d’informations, consulter le manuel d’instructions du système DVC6200 HW2 (D103605X012) ou le manuel d’instructions du système DVC6200 SIS (D103557X012). Le contrôleur numérique de vanne est normalement alimenté par un canal de sortie d’un système de contrôle-commande.
- Page 28 (D103557X012), ou contacter un bureau commercial d’Emerson. 5. Visser le couvercle (item 4) sur le bornier jusqu’ à ce qu’il n’y ait plus de jeu. 6. Installer la vis de pression (item 58) dans le couvercle (item 4). Fixer le couvercle en vissant la vis.
- Page 29 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 Le circuit du transmetteur de position dérive son alimentation de fonctionnement du canal d’ e ntrée du système de contrôle-commande, à la façon d’un transmetteur bifilaire. Le commutateur tout-ou-rien est un circuit à semiconducteurs (1 A maximum) qui s’ o uvre et se ferme en fonction d’un point de déclenchement configurable par l’utilisateur.
- Page 30 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR Figure 23. FIELDVUE DVC6200 avec transmetteur de position ou commutateur tout-ou-rien, Schéma de câblage in-situ TRANSMETTEUR DE POSITION 4 À 20 mA ALIMENTATION 8 À 30 V CC COMMUTATEUR TOUT-OU-RIEN 4 À...
- Page 31 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 3.4 Unité de contre-réaction à montage déporté L’unité de base DVC6205 est conçue pour recevoir un signal de course de vanne via l’unité de contre-réaction DVC6215. AVERTISSEMENT Ne pas placer le câblage de contre-réaction dans la même conduite qu’un autre câblage d’alimentation ou de signaux.
- Page 32 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 8. Pour les applications requérant un adaptateur THUM, passer à la Section 3.5. Pour les applications DVC6200 SIS, passer à la Section 4.1. Pour les applications DVC6200f PST, passer à la Section 4.2. Sinon, passer à la Section 4. Figure 24.
- Page 33 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 3.5 Adaptateur THUM Smart Wireless Pour plus d’informations, consulter le guide d’installation rapide de l’adaptateur THUM Smart Wireless (00825-0100-4075). REMARQUE L’ o rientation de montage recommandée de l’adaptateur THUM est à la verticale, comme illustré à la Figure 26, pour une plage de communication sans fil optimale.
- Page 34 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR Section 4 : Configurer le contrôleur numérique de vanne AVERTISSEMENT • Sélectionner un câblage et/ou des presse-étoupe d’une section adaptée à l’environnement d’utilisation (tel que zone dangereuse, indice de protection et température).
- Page 35 Ceci peut inclure les Device Descriptions (DD, EDD), le logiciel ValveLink™, Device Type Manager (DTM) ou GSD. Se reporter au Tableau 1. Contacter un bureau commercial Emerson pour s’assurer de disposer de la dernière version du logiciel ou pour obtenir des informations sur la localisation des fichiers nécessaires.
- Page 36 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 4.1 Instructions spéciales pour le système DVC6200 SIS Les instruments DVC6200 SIS sont identifiés par une étiquette SIS sur le couvercle du bornier. Pour plus d’informations sur la conception, l’installation et le fonctionnement du produit DVC6200 SIS, consulter le manuel de sécurité...
- Page 37 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 AVERTISSEMENT Lorsque l’arrêt matériel est activé, l’instrument répond à un changement de signal quel que soit le mode de l’instrument. La vanne peut se déplacer dans une direction imprévisible lors de la mise sous tension du contrôleur numérique de vanne.
- Page 38 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR REMARQUE L’instrument DVC6200f PST n’ e st pas homologué comme un dispositif de sécurité SIL. L’installation typique d’un instrument DVC6200f PST comprend une électrovanne distincte pour l’ e xécution de la fonction de mise à l’arrêt. •...
- Page 39 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 Figure 31. FIELDVUE DVC6200 SIS avec alimentation de 0 à 24 Vcc SOLVEUR LOGIQUE DETT 0 À 24 VCC CONDITIONNEUR EN LIGNE LC340 E1458 1. Si le système DVC6200 SIS est alimenté avec un courant de 4 à 20 mA, raccorder les bornes +/- de la carte de sortie du solveur logique aux bornes BOUCLE +/- correspondantes du système DVC6200 SIS.
- Page 40 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 4.4 Mise hors tension sur déclenchement (DETT) du contrôleur numérique de vanne et de l’électrovanne Dans une application typique de mise hors tension sur déclenchement avec une électrovanne, le signal de déclenchement du solveur logique (ou DCS) met hors tension l’...
- Page 41 Pour plus d’informations, consulter le catalogue ASCO ou contacter un bureau commercial Emerson. 1. Installer l’ é lectrovanne sur le carter ou l’arcade de l’actionneur. 2. Installer des lignes d’impulsion de 10 mm (3/8 po) minimum de sorte que l’ é lectrovanne se trouve dans la trajectoire pneumatique entre la sortie du contrôleur numérique de vanne et...
- Page 42 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR REMARQUE Pour que le contrôleur numérique de vanne DVC6200 SIS puisse fonctionner avec un signal de commande de 4 à 20 mA, le commutateur DIP doit être en position de boucle point à point, comme illustré dans le Tableau 2. Le mode de commande doit être réglé...
- Page 43 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 4.5 Contrôleur numérique de vanne en position de mise sous tension sur déclenchement (ETT) et électrovanne en position de mise hors tension sur déclenchement (DETT) Dans cette application, le signal de déclenchement du solveur logique met l’ é lectrovanne hors tension, ce qui a pour effet d’...
- Page 44 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR 4.6 Instructions spéciales pour la surveillance de l’état de l’électrovanne Lorsqu’une électrovanne est installée dans le passage pneumatique, entre la sortie de pression du contrôleur numérique de vanne et l’ e ntrée de l’actionneur, le contrôleur numérique peut être configuré...
- Page 45 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Novembre 2024 Pour les applications de mise hors tension sur déclenchement (Figure 35), installer des lignes d’impulsion de 10 mm (3/8 po) de diamètre minimum entre la sortie B (orifice inférieur) de la sortie du contrôleur numérique de vanne et le segment de lignes d’impulsion entre l’...
- Page 46 Guide de démarrage rapide des contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Novembre 2024 D103556X0FR REMARQUE Cette option de configuration de câblage requiert un contrôleur numérique de vanne DVC6200 SIS version FW 7 ou plus récente. La sélection du transmetteur/commutateur sur la carte de circuit imprimé (PWB) doit être réglée sur «...
- Page 48 Fisher, FIELDVUE, ValveLink et THUM sont des marques qui appartiennent à une des sociétés de l’unité commerciale Emerson d’Emerson Electric Co. Emerson et le logo d’Emerson sont des marques de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.