Gossen MetraWatt PROFITEST INTRO Mode D'emploi page 5

3 Documentation
3.1 Version du firmware/logiciel
Ce mode d'emploi décrit un appareil de contrôle doté de la ver-
sion firmware/logiciel 1.20.10.
3.2 Liste des désignations abrégées et leur signification
Disjoncteur RCD (dispositif de protection à courant différentiel) :
I Courant de déclenchement

I Courant de défaut nominal
N
I Courant d'essai croissant (courant de défaut)
F
PRCD Portable (mobile) RCD
PRCD-S :
avec détection du conducteur de protection ou surveil-
lance de ce conducteur
PRCD-K :
avec déclenchement par défaut de tension et surveillance du
conducteur de protection
RCD- S Disjoncteur de protection RCD sélectif
R Résistance de terre ou de boucle du système de mise à la
E
terre calculée
SRCD Embase (installation fixe) RCD
t Délai de déclenchement / de coupure
a
U Tension de contact au moment du déclenchement
I
U Tension de contact
IN
rapportée au courant de défaut nominal I
U Valeur limite de la tension de contact
L
Dispositif de protection contre les surintensités :
I Courant de court-circuit calculé (à tension nominale)
K
Z Impédance de réseau
L-N
Z Impédance de boucle
L-PE
Mise à la terre :
R Résistance du système de terre fonctionnelle
B
R Résistance de terre mesurée
E
R Résistance de boucle de l'électrode de terre
ELOOP
Résistance à basse impédance de conducteurs de protection, de
mise à la terre et d'équipotentialité :
R Résistance des conducteurs d'équipotentialité (pôle + sur
LO+
PE)
R Résistance des conducteurs d'équipotentialité (pôle – sur
LO-
PE)
Isolement :
R Résistance de fuite à la terre (DIN 51953)
E(ISO)
R Résistance d'isolement
ISO
Courant :
I Courant de rupture
A
I Courant de mesure
M
I Courant nominal
N
I
Courant d'essai
P
Tension :
f Fréquence de la tension de réseau
f Fréquence nominale de la tension nominale
N
U
Chute de tension en %
U Tension mesurée au niveau des pointes de touche pen-
dant et après la mesure d'isolement de R
U Tension des accus (des piles)
Bat
Gossen Metrawatt GmbH
U
E
U
ISO
U
L-L
U
L-N
U
L-PE
U
N
U
3~
U Tension de conducteur contre la terre
Y
N
ISO
= Tension de l'électrode de terre
Pour mesure de R : tension d'essai, pour fonction de
ISO
rampe : tension de fonctionnement / d'avalanche
Tension entre deux conducteurs externes
Tension entre L et N
Tension entre L et PE
Tension nominale de réseau
Tension mesurée maximale pour déterminer
le sens de rotation (ordre des phases)
5