Gossen MetraWatt PROFITEST INTRO Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour PROFITEST INTRO:
- Mode d'emploi (62 pages) ,
- Mode d'emploi en bref (20 pages)
Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt PROFITEST INTRO
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt PROFITEST INTRO
- Page 1 Mode d’emploi PROFITESTI NTRO 3-349-840-04 Appareil de contrôle DIN VDE 0100-600 / IEC 60364-6 6/4.25...
- Page 2 15.1 Résistance de terre sur réseau – mesure bipolaire avec le consignation ..............24 KS-PROFITEST INTRO ou adaptateur de mesure spécifique au Création de structures de boîtier de distribution, généralités ...24 pays (Schuko) ................49 Transfert des structures de boîtiers de distribution ....24 Création d’une structure de boîtier de distribution dans...
- Page 3 électrique et ceux des accessoires par exemple. Les fonctions correspondantes de votre appareil comme la pro- câbles qui jonchent le sol constituent un risque de trébuche- tection d’accès ou d’autres mesures appropriées. ment et de chute. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 4 Usage prévu / Utilisation conforme Mesure U sans déclenchement de disjoncteur FI L’appareil de mesure et de contrôle PROFITEST INTRO (M520T) Mesure du temps de déclenchement sert à vérifier l’efficacité des mesures de protection sur les instal- Mesure du courant de déclenchement I lations électriques fixes après leur achèvement, une réparation,...
- Page 5 Fréquence de la tension de réseau Fréquence nominale de la tension nominale U Chute de tension en % Tension mesurée au niveau des pointes de touche pen- dant et après la mesure d’isolement de R Tension des accus (des piles) Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 6 Il existe une variété d’accessoires disponibles en option pour le – chap. 7 „Fonctionnement“ à partir de la page 18 PROFITEST INTRO, qui simplifient le travail avec l’appareil. Cer- taines mesures nécessitent des accessoires en option. Ceci est 3 Effectuez les réglages de base.
- Page 7 RCD ne se déclenche pas avant que I ne soit atteint. LIMIT – Après une coupure de sécurité – RLO : La valeur limite (réglée) admissible a été dépassée. rouge – RISO, RE(ISO) : La valeur limite (réglée) admissible n’a pas été atteinte. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 8 Prise pour chargeur Z502R RS-232 Attention ! Ne pas utiliser de piles en cas de raccor- USB (type B) pour dement du chargeur ! raccordement au PC L’appareil de contrôle doit rester éteint pendant la procédure de chargement. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 9 200 mA 4,01 … 99,9 100 … 99 1 U > 230 V uniquement avec KS-PROFITEST INTRO 230 V ! 1 × I > 300 mA et 2 × I > 300 mA et 5 × I >...
- Page 10 PC ** temps de charge maximale pour accus entièrement déchargés. Type RS-232 pour connexion d’un lecteur Une minuterie dans le chargeur limite le temps de charge à 4 heures maximum de code à barres ou scanner RFID Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 11 Caractéristiques techniques KS-PROFiTEST INTRO (Z503L) Organes de commande et d’affichage (équipement standard) Affichage (à l’écran) Cordons de mesure (noir, bleu, jaune-vert) avec pointe de touche et capuchons de sécurité ainsi que pinces crocodiles 1000 V Test de branchement chap. 6.2 CAT III.
- Page 12 Conducteur externe interrompu, lc16 tous sauf U s’affiche Neutre N sur phase lc17 tous sauf U Conducteur externe L et conducteur de protection PE inversés s’affiche lc19 tous sauf U L et N sont reliés aux conducteurs externes. s’affiche Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 13 Différence de potentiel 45 V par rapport à PE (contact de protection) Fréquence f 50 Hz LIMIT (mesure en lumière monophasé) Si L correctement contacté et PE interrompu, (fréquence f 50 Hz) rouge s’affiche Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 14 Surtension ou surcharge du générateur de tension de mesure lors de la mesure de Err11 ou R N Pas de raccordement au réseau Err12 L-PE Remède : contrôler le raccordement au réseau Mesure OFFSET inutile Err13 Remède : contrôler l’installation Mesure OFFSET de RLO+ et RLO– toujours possible Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 15 En cas de dépassement de la tension de contact prescrite U et R : demande de commutation sur onde 15 mA L-PE Err24 L-PE Uniquement R en alternative : demande de réduire la plage de mesure (diminuer le courant) Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 16 15 mA uniquement en mesure de résistance de boucle par_00200 000_033 Les paramètres que vous avez choisis ne sont pas judicieux en combinaison avec Err37 d’autres paramètres déjà réglés. Les paramètres sélectionnés ne seront pas repris. tous error_d_pa Remède : entrez d’autres paramètres. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 17 Remède : réduisez la taille de la base de données dans ETC ou envoyez la base de données sans valeurs de mesure (touche Envoyer structure) si des valeurs de mesure existent déjà. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 18 ➭ Retirez le chargeur de l’appareil de contrôle quand la LED verte charge env. 80 %). Voir chap. 22 „Élimination et protec- (pleine/ready) est allumée. tion de l’environnement“ à partir de la page 58. Disponible jusqu’à fin 2023. Remplacé par le pack d’accus Z505U. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 19 à tête fendue (M3) sur la face inférieure Face inférieure Face inférieure gauche droite Introduire la dragonne dans le porte-pointe de touche Vue de face Vue latérale Dragonne Boucle de fermeture Boucle de fermeture Œillet de fixation pour l’appareil de contrôle Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 20 Sous-menu Luminosité/contraste Paramétrages d’usine Durée de mise en circuit de l’éclairage de l’affichage Durée de mise en circuit de l’appareil de contrôle Retour au sous-menu Pas de mise en arrêt automatique MARCHE permanente Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 21 Diminuer Augmenter les secondes les secondes Réglage de la date Retour au sous-menu Sélectionner la date Appliquer les réglages Diminuer Augmenter le jour le jour Diminuer Augmenter le mois le mois Diminuer Augmenter l’année l’année Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 22 PC utilisée peut être Note différente de celle du Lors de la transmission des données de l’appareil de PROFITEST INTRO. Le contrôle vers le PC ou l’ETC, l’ETC reprend toujours la PROFITEST INTRO offre représentation (TXT ou ID) de l’appareil de contrôle.
- Page 23 En absence de phase, R s’affiche par défaut. Note Pour déterminer la valeur de décalage R OFFSET pour la mesure de U (ZLN) : Raccordez la sonde d’essai au point de transfert (dispo- sitif de mesure / compteur). Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 24 PC : • Installer le pilote de périphérique USB (requis pour le fonctionnement de PROFITEST INTRO sur PC) : Menu d’enregistrement page 2 sur 3 le programme GMC-I Driver Control d’installation du pilote de Ajouter un élément structurel périphérique est disponible au téléchargement sur notre site...
- Page 25 Utilisez >> pour passer à la page suivante. chiffres Création d’un nouvel objet caractères spéciaux Créer un objet Modifier la désignation VA : afficher les valeurs de mesure Effacer un objet Appuyez sur la touche pour créer un nouvel objet. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 26 Si vous modifiez les paramètres du circuit électrique prescrits D’autres points seront trouvés en par la structure dans l’appareil de contrôle, ceci entraîne l’appa- sélectionnant les symboles adjacents. rition d’une mise en garde lors de l’enregistrement, voir Mes- sage d’erreur page 17. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 27 ➭ Feuilleter entre les différents paramètres valeur », la valeur de mesure est enregistrée au der- est possible à l’aide des touches ci-contre. nier emplacement choisi dans le diagramme de structure sans que l’affichage ne passe au menu d’enregistrement. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 28 ; saisie rapide et facile des essais de requalification • sortie des désignations constamment répétées comme les types des objets d’essai sous forme de codes à barres chif- frés dans une liste pour les lire si besoin est en vue de com- mentaires. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 29 > 330 V / > 440 V ou > 550 V) pour les mesures où une ten- tion, raccordez l’appareil au réseau à l’aide des pointes de touche sion de réseau est requise, KS-PROFITEST INTRO (Z503L) ou de l’adaptateur de mesure • si une tension externe est présente en cas de mesure de la PRO Schuko (Z503K).
- Page 30 : • Schéma des connexions • Plage de mesure • Plage nominale d’utilisation et insécurité de mesure en exploi- tation • Valeur nominale Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 31 Le système revient ensuite au menu ✓ principal. Avec ESC au lieu de , vous revenez au menu principal sans reprendre la nouvelle valeur sélectionnée. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 32 L2-PE L2-N L2-PE L2-PE valeur inférieure prédéfinie (25 V) qui sera prise en L3-PE L3-N L3-PE L3-PE compte. L1-L2 N-PE N-PE L2-L3 L1-N L+N-PE L1-L3 L2-N L1-N L3-N L2-N L1-L2 L3-N L2-L3 L1-L2 L1-L3 L2-L3 L1-L3 Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 33 (ex. adaptateur de mesure PRO Schuko) (Z503K) et la mesure bipolaire avec le KS- PROFITEST INTRO (Z503L). Le type de connexion choisi est affiché de manière inversée (blanc sur noir). Commuter entre mesure en monophasé ou en triphasé...
- Page 34 Lorsque les normes interdisent le montage d’interrupteurs unipo- laires sur le conducteur neutre, il faut établir par un contrôle de la polarité de la tension que tous les interrupteurs unipolaires pré- sents sont montés sur les conducteurs externes. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 35 DC uniquement si la charge des accus est 50 %. Ceci s’obtient par : • Le PROFITEST INTRO permet des mesures simples sur tous • La mesure de la tension de contact les types de disjoncteurs RCD. Sélectionnez RCD, SRCD, 10 mesures avec ondes pleines et calcul par extrapolation à...
- Page 36 Normalement, la mesure de la tension de contact avec 30 % du courant différentiel nominal ne provoque pas le déclenchement d’un disjoncteur RCD. Le seuil de déclenchement peut toutefois être dépassé en raison de la présence de courants dérivés dans Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 37 éventuellement aucune valeur ( – – – ). Coupez dans ce cas tous les consommateurs avant d’effectuer l’essai de déclenchement. Dans des cas extrêmes, l’un des fusibles de l’appareil de contrôle peut se déclencher, et/ou l’appareil de contrôle être endommagé. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 38 . À cet effet, il faut appliquer un courant continu ascendant N progressif commençant à un courant égal à 0,2 fois le courant dif- férentiel assigné I . Si le courant s’élève de manière linéaire, la N Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 39 : Note Les restrictions suivantes s’appliquent lors de la sélection des courants de déclenchement multiples en fonction du courant nominal : un courant nominal double ou quintuple est impossible dans ce cas. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 40 Veuillez noter que dans le cas de RCD mobiles, un élément non linéaire qui entraîne aussitôt un dépassement de la limite supé- rieure de la tension de contact en cas de mesure U est généra- I Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 41 RCD testé. Paramétrer – démarrage avec demi-onde positive ou négative Démarrer la mesure Forme d’onde : 180° : démarrage avec demi-onde négative 0° : démarrage avec demi-onde positive Courant continu positif Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 42 L’affichage de la tension de contact sera également 0,1 V en règle générale puisque le courant différentiel nominal de 30 mA avec une résistance de boucle faible fournit une tension très basse. 1 30mA UIN R E IN 30mV 0 03V Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 43 Z L-PE Méthode de mesure avec suppression du déclenchement du disjoncteur RCD Le PROFITEST INTRO offre la possibilité de mesurer l’impédance de boucle dans des installations équipées de disjoncteurs de pro- tection RCD. Note L’appareil de...
- Page 44 Forme d’onde : sinusoïdale 15 mA sinus DC-L et demi-onde positive DC-H et demi-onde positive Sinusoïdale (onde pleine) Réglage pour circuits électriques sans 15 mA sinus Réglage pour disjoncteurs-moteurs à faible courant nominal DC+demi-onde Réglage pour circuits électriques avec Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 45 / fusibles) % Écart propre de l’appareil de contrôle Cas spécial I > I , voir page 46. kmax Pour afficher le tableau des fusibles avec la touche HELP, voir page 47. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 46 Nombre de brins : 1 … 10 brins PROFITEST INTRO, ceci est indiqué par > IK-max. Dans un tel cas, une évaluation manuelle du résultat de mesure est En appuyant sur la touche programmable ci-contre, nécessaire.
- Page 47 La table indique le courant nominal maximal admissible en relation avec le type de fusible et les conditions de rupture. Légende : Ia = courant de rupture, I = courant de court-circuit, = courant nominal, tA = temps de déclenchement Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 48 En utilisant le Tableau 2 à la page 59, vous pouvez déterminer les valeurs de résistance maximales affichables en tenant compte de l’erreur de service maximal de l’appareil (sous conditions de ser- vice nominales) pour ne pas dépasser une résistance de terre requise. Vous pouvez extrapoler les valeurs intermédiaires. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 49 15.1 Résistance de terre sur réseau – mesure bipolaire avec le KS-PROFITEST INTRO ou adaptateur de mesure spécifique au pays (Schuko) Légende Paramétrer ❏ Plage de mesure : AUTO, 10 k (4 mA), 1 k (40 mA), 100 électrode de terre fonctionnelle (0,4 A), 10 ...
- Page 50 R et R , procédez comme OFFSET OFFSET décrit au chapitre 8 à la rubrique „OFFSET RL-PE / RN-PE / RL-N“ à la page 23. Démarrer la mesure 2 pôles Démarrer la mesure Schuko (spécifique au pays) Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 51 Mesure bipolaire (sélection importante uniquement pour la consignation) : Mesures entre : Lx-PE / N-PE L+N-PE / Lx-N / Lx-Ly / AUTO* avec x, y = 1, 2, 3 * pour le paramètre AUTO, voir chap. 10.9 Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 52 Appuyez sur la touche ON/START pour la varistances, de limiteurs de surtension (ex. : DEHNguard® de fonction Tension d’essai constante seulement jusqu’à ce Dehn+Söhne) ou d’éclateurs. que l’affichage se stabilise (si une mesure en continu est indispensable). Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 53 EN 1081. Sélectionner la fonction de mesure EISO Limit / limite : RE(ISO) > Limit / Limite La grandeur de la valeur limite de résistance de fuite à la terre s’oriente sur les prescriptions pertinentes. LIMIT Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 54 PRO-JUMPER (Z503J). ➭ Utilisation du KS-PROFITEST INTRO (Z503L) ou du Z550A : Court-circuitez les pointes de touche des câbles d’essai rac- cordés ou rallongés en insérant les pointes de touche dans la barrette de mise en court-circuit PRO-JUMPER (Z503J).
- Page 55 RLO– est affichée en haut et reprise dans la base de données en tant que valeur RLO. Évaluation des résultats de mesure Des résultats divergents lors de la mesure dans les deux sens de conduction indiquent la présence de tension sur l’objet (tension thermoélectriques ou tensions d’éléments p.ex.). Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 56 Section : 1,5 mm² … 70 mm² Types de câbles : NY…, H03… - H07… Nombre de brins : 2 … 10 brins Remarque : La valeur offset est automatiquement adaptée en cas avec U de modification du courant nominal I OFFSET Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 57 Contact, assistance technique et service 19.1 Version du firmware et informations d’étalonnage Gossen Metrawatt GmbH sont joignables directement et facilement : nous avons un seul numéro pour tout ! Qu’il s’agisse Voir chap. 8. d’assistance technique, de formation ou de questions person- nelles, nous répondons à...
- Page 58 En Allemagne, vous pouvez retourner gratuitement votre appareil, vos accessoires électriques ou électroniques anciens et vos piles ou accumulateurs usagés pour élimination à Gossen Metrawatt GmbH ou au prestataire de services mandaté conformément aux réglementations applicables, à la législation sur les emballages et les matières dangereuses.
- Page 59 2,35 3,00 2,86 3,00 2,82 3,50 3,34 3,50 3,30 4,00 3,82 4,00 3,78 4,50 4,30 4,50 4,25 5,00 4,78 5,00 4,73 6,00 5,75 6,00 5,68 7,00 6,71 7,00 6,63 8,00 7,67 8,00 7,59 9,00 8,63 9,00 8,54 Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 60 2,59 k Exemple Valeur d’affichage 90,4 A plus petite valeur la plus proche pour le disjoncteur de protection de ligne, caractéristique B du tableau : 85 A courant nominal (I ) de l’élément protecteur maximal 16 A Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 61 Les essais sur les installations électriques se composent des tant de connaître la forme de courant que son propre appareil de étapes « Inspection », « Test » et « Mesure » et sont réservés pour contrôle utilise. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 62 BG, règles et prescriptions) www.beuth.de Prescriptions VDE, normes DIN, directives VDI de Beuth-Verlag GmbH www.bgetem.de Informations BG, règles et prescriptions par les caisses de prévoyance (allemandes) contre les accidents de l’industrie p. ex. BG ETEM (Berufsgenossenschaft der Elektro Textil Feinmechanik) Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 63 © Gossen Metrawatt GmbH Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications et d’erreurs • Une version PDF est à votre disposition dans Internet Toutes les marques, marques déposées, logos, désignations de produits et noms de sociétés sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.