Gossen MetraWatt PROFITEST INTRO Mode D'emploi page 2

Sommaire
1 Remarques concernant la sécurité .................................. 3
2 Utilisation ......................................................................... 4
2.1 Usage prévu / Utilisation conforme .............................................4
2.2 Utilisation non conforme à l'usage prévu ....................................4
2.3 Garantie et responsabilité ...........................................................4
2.4 Ouverture/réparations .................................................................4
2.5 Performances .............................................................................4
3 Documentation ................................................................. 5
3.1 Version du firmware/logiciel .......................................................5
3.2 Liste des désignations abrégées et leur signification .................5
4 Premières étapes ............................................................. 6
5 L'Appareil ......................................................................... 6
5.1 Équipement standard ..................................................................6
5.2 Accessoires en option .................................................................6
5.3 Signification des symboles apposés sur l'appareil .....................6
5.4 Vue générale de l'appareil ..........................................................7
5.5 Caractéristiques techniques ........................................................9
5.6 Caractéristiques techniques KS-PROFiTEST INTRO (Z503L)
(équipement standard) ..............................................................11
6 Organes de commande et d'affichage ........................... 11
6.1 Affichage (à l'écran) ..................................................................11
6.2 Signalisation des LED, branchements sur réseau et différences
de potentiel ...............................................................................12
7 Fonctionnement ............................................................. 18
7.1 Alimentation électrique .............................................................18
7.1.1 Mise en place ou remplacement du porte-piles/pack d'accus ........18
7.1.2 Test piles/accus ..........................................................................18
7.1.3 Chargement du pack d'accus (Z502H/Z505U) dans l'appareil de
contrôle ......................................................................................18
7.2 Marche/Arrêt de l'appareil ........................................................19
7.3 Montage du porte-pointe de touche sur la dragonne ................19
8 Réglages de l'appareil ................................................... 20
9 Base de données, enregistrement de données et
consignation .................................................................. 24
9.1 Création de structures de boîtier de distribution, généralités ...24
9.2 Transfert des structures de boîtiers de distribution ..................24
9.3 Création d'une structure de boîtier de distribution dans
l'appareil de contrôle ................................................................24
9.3.1 Création d'une structure (exemple avec circuit électrique) ..............25
9.3.2 Recherche d'éléments structurels .................................................26
9.4 Enregistrement de données et consignation .............................27
9.5 Évaluation des données et protocole avec le logiciel ETC ........28
9.6 Utilisation de lecteurs de codes à barres et RFID .....................28
10 Informations générales sur les mesures ....................... 29
10.1 Utilisation des jeux de câbles ou des pointes de touche ..........29
10.2 Raccordement de l'appareil ......................................................29
10.3 Réglage, surveillance et coupure automatiques .......................29
10.4 Affichage et enregistrement des valeurs de mesure ................29
10.5 Contrôle du bon raccordement des prises à contact de
protection ..................................................................................30
10.6 Fonction d'aide ..........................................................................30
10.7 Paramétrage ou réglage des valeurs limites en prenant
l'exemple de la mesure RCD .....................................................31
10.8 Paramètres ou valeurs limites à régler librement .....................32
10.9 Mesure bipolaire avec changement de polarité rapide ou
semi-automatique .....................................................................32
11 Mesure de tension et de fréquence ............................... 33
11.1 Mesure de phase en monophasé ..............................................33
11.1.1 Tension entre L et N (U
L-N
avec adaptateur de mesure spécifique au pays, par ex. SCHUKO ....33
11.1.2 Tension entre L – PE, N – PE et L – L avec connexion bipolaire ......33
11.2 Mesure en triphasé (tension composée) et ordre des phases ..34
2
), L et PE (U ) ainsi que N et PE (U
L-PE
Page
12 Contrôle de circuits de protection à courant différentiel
résiduel (RCD) ..................................................................... 35
12.1 Mesure de la tension de contact (rapportée au courant
différentiel nominal) avec ⅓ du courant différentiel nominal et
essai de déclenchement avec le courant différentiel nominal .36
12.2 Essais spéciaux sur installations ou de disjoncteurs de protection
RCD ................................................................................................ 37
12.2.1 Essais sur installations ou disjoncteurs de protection RCD avec
courant différentiel ascendant (courant alternatif) pour RCD de types
AC, A/F, B/B+ et EV, MI ...............................................................37
12.2.2 Essais sur installations ou disjoncteurs de protection RCD avec
courant différentiel ascendant (courant continu) pour RCD de types
B/B+ et EV, MI ............................................................................38
12.2.3 Contrôle de disjoncteurs de protection RCD avec 5 × I
12.2.4 Contrôle de disjoncteurs de protection RCD
appropriés aux courants différentiels continus pulsés .....................39
12.3 Contrôle de disjoncteurs de protection RCD spéciaux ..............39
12.3.1 Installations avec disjoncteurs de protection RCD sélectifs de type
RCD-S ........................................................................................39
12.3.2 PRCD avec éléments non linéaires de type PRCD-K .......................40
12.3.3 SRCD, PRCD-S (SCHUKOMAT, SIDOS ou analogues) .....................41
12.3.4 Disjoncteur RCD de type G ou R ...................................................41
12.4 Contrôle de circuits de protection à courant différentiel (RCD)
dans des réseaux TN-S .............................................................42
13 Contrôle des conditions de coupure des dispositifs de
protection contre les surintensités, mesure de l'impédance
de boucle et détermination du courant de court-circuit
(fonction Z
13.1 Mesures avec suppression du déclenchement du
disjoncteur RCD ........................................................................44
13.1.1 Mesure avec demi-ondes positives ...............................................44
13.2 Évaluation des valeurs mesurées .............................................45
13.3 Réglages pour le calcul du courant de court-circuit – Paramètre I
14 Mesure de l'impédance de réseau (fonction Z
15 Mesure de la résistance de terre (fonction R
15.1 Résistance de terre sur réseau – mesure bipolaire avec le
KS-PROFITEST INTRO ou adaptateur de mesure spécifique au
pays (Schuko) .............................................................................. 49
16 Mesure de la résistance d'isolement .................................. 51
16.1 Généralités ................................................................................51
16.2 Cas spécial Résistance de fuite à la terre (REISO) ....................53
17 Mesure de résistances de faible impédance de 200 ohms
max. (conducteurs de protection et d'équipotentialité) ...... 54
17.1 Mesure avec courant d'essai constant .....................................55
18 Fonctions spéciales – sélecteur sur la position EXTRA .............56
18.1 Mesure de chute de tension (pour Z
19 Maintenance .................................................................. 57
19.1 Version du firmware et informations d'étalonnage ...................57
19.2 Entretien des piles, des accus ou packs d'accus .....................57
19.3 Fusibles .....................................................................................57
19.4 Boîtier ........................................................................................57
20 Contact, assistance technique et service ...................... 57
21 Déclaration CE ................................................................ 57
22 Élimination et protection de l'environnement ................ 58
23 Annexe ........................................................................... 59
23.1 Tableaux permettant de déterminer les valeurs d'affichage
maximales et minimales en tenant compte de l'insécurité
maximale de mesure en exploitation de l'appareil ...................59
)
N-PE
23.2 Un RCD doit se déclencher correctement à partir de quelles
valeurs exactement ? Exigences imposées à un disjoncteur
différentiel (RCD) .......................................................................61
23.3 Bibliographie .............................................................................62
et I ) ...................................................... 43
L-PE K
) – fonction U .............56
LN
Gossen Metrawatt GmbH
Page
N ............... 38
....45
K
) ........ 46
L-N
) .............. 48
E