Publicité
10
10
La soucoupe volante • The Flying Saucer
La soucoupe volante • The Flying Saucer
Die fliegende Untertasse • Het vliegend schoteltje
Die fliegende Untertasse • Het vliegend schoteltje
El platillo volador • Il disco volante
El platillo volador • Il disco volante
1 1
FR :
Sur la base, place la carte Terre,
puis place 5 aimants ronds. La face
violette doit être vers le haut. Insère
le bras dans la base.
EN :
On the base, place the Earth card
and 5 round magnets (purple side
up). Slide the saucer along its rod.
Decorate it with the sticker.
DE :
Stecke die Erdkarte sowie anschließend fünf runde Magnete auf die
Grundplatte. Die violette Seite muss nach oben zeigen. Stecke den
Arm in die Grundplatte.
NL :
Plaats de kaart van de aarde op het voetstuk en plaats vervolgens
5 ronde magneten. De paarse kant moet naar boven wijzen. Plaats
de arm in het voetstuk.
ES :
En la base, coloca la tarjeta Tierra. A continuación, coloca 5 imanes redondos. Coloca el lado
violeta hacia arriba. Inserta el brazo en la base.
IT :
Sulla base, posiziona la mappa della Terra, quindi posiziona 5 magneti rotondi. Il lato viola
deve essere rivolto verso l'alto. Inserisci il braccio nella base.
2
2
FR :
Fais glisser la soucoupe le long de sa tige. Décore-la avec
l'autocollant. Clipse un aimant rond à l'extrémité de la
tige.
EN :
Attach a round magnet to the end of the rod. Decorate
it with the sticker. Attach a round magnet to the end of
the rod.
DE :
Stecke die Untertasse auf den dazugehörigen Stab.
Verziere sie mit dem Aufkleber und stecke einen runden
Magneten an das Ende des Stabs.
NL :
Schuif het schoteltje over zijn staaf. Versier het met de
sticker. Bevestig een ronde magneet aan het uiteinde van
de staaf.
ES :
Desliza el platillo a lo largo de la varilla. Decóralo con la
pegatina. Engancha un imán redondo en el extremo de
la varilla.
IT :
Fai scorrere il piattino lungo l'asta. Decoralo con l'adesivo.
Aggancia un magnete rotondo all'estremità dell'asta.
29
Publicité
