Publicité
4
4
Véhicules magnétiques • Magnetic Vehicles
Véhicules magnétiques • Magnetic Vehicles
Magnetautos • Magnetische voertuigen
Magnetautos • Magnetische voertuigen
Vehículos magnéticos • Veicoli magnetici
Vehículos magnéticos • Veicoli magnetici
1
1
FR :
Insère les quatre roues sur la coque. Place un aimant
rond (face orange vers le haut) au centre.
EN :
Attach the four wheels to the chassis. Place a round
magnet (orange side up) in the centre.
DE :
Stecke die vier Räder auf das Gehäuse. Lege einen
runden Magneten (orangefarbene Seite nach oben) in
die Mitte.
NL :
Plaats de vier wielen op de autobasis. Plaats een ronde
magneet (met de oranje zijde naar boven) in het midden.
ES :
Inserta las cuatro ruedas sobre la carcasa. Coloca un
imán redondo (cara naranja hacia arriba) en el centro.
IT :
Inserisci tutte e quattro le ruote sullo scafo. Posiziona
un magnete rotondo (con il lato arancione rivolto verso
l'alto) al centro.
2 2
FR :
Pose la voiture sur une table. Assemble les deux gros aimants et utilise-les pour faire avancer
ou reculer la voiture.
EN :
Put the car on a table. Stack the two large magnets and use them to push or pull the car.
DE :
Stelle das Auto auf einen Tisch. Füge die beiden großen Magnete zusammen und benutze sie,
um das Auto vorwärts oder rückwärts zu bewegen.
NL :
Plaats het autootje op een tafel. Gebruik de twee grote magneten om het autootje voor te
bewegen.
ES :
Coloca el coche encima de una mesa. Monta los dos imanes grandes y utilízalos para hacer
que el coche se mueva hacia delante o hacia atrás.
IT :
Metti l'auto su un tavolo. Assembla i due grandi magneti e usali per muovere l'auto avanti o
indietro.
12
Publicité
