Publicité
9
9
Transport magnétique • Magnetic Transport
Transport magnétique • Magnetic Transport
Magnetischer Transport • Magnetische aandrijving
Magnetischer Transport • Magnetische aandrijving
Transporte magnético • Trasporto magnetico
Transporte magnético • Trasporto magnetico
1 1
FR :
Place trois aimants ronds dans les
emplacements en dessous de la base.
EN :
Place three round magnets in the slots
under the base.
DE :
Stecke drei runde Magnete in die
Aussparungen auf der Unterseite der
Grundplatte.
NL :
Plaats drie ronde magneten in de sleuven
aan de onderkant van het voetstuk.
ES :
Coloca tres imanes redondos en las
ranuras de la parte inferior de la base.
IT :
Posiziona tre magneti rotondi nelle fessure
sotto la base.
3
3
FR :
Demande à un adulte d'attacher la
rondelle avec du ruban adhésif sur
la figurine en carton. Place ensuite
l'axe au travers du trou et attache
deux aimants ronds. Attention : les
deux faces violettes doivent être face
à face.
EN :
Ask an adult to tape a washer to
the cardboard figure. Insert the axle
through the hole and attach two
round magnets. Ensure the purple
sides face each other.
26
2
2
FR :
Retourne la base et attache le rail
comme sur le schéma.
EN :
Flip the base and attach the rail as
shown.
DE :
Drehe die Grundplatte um und befestige
die Schiene wie in der Abbildung gezeigt.
NL :
Draai het voetstuk om en bevestig de rail
zoals aangegeven in het diagram.
ES :
Gira la base y ata el carril como se indica
en la imagen.
IT :
Capovolgi la base e fissa la guida come
mostrato nello schema.
Publicité
