Publicité
5
5
Anti-gravité • Anti-Gravity
Anti-gravité • Anti-Gravity
Überwindung der Schwerkraft • Trotseer de
Überwindung der Schwerkraft • Trotseer de
zwaartekracht • Antigravedad • Antigravità
zwaartekracht • Antigravedad • Antigravità
2
2
FR :
Coupe un morceau de ficelle d'environ 25 cm de long. Attache un écrou à une extrémité. Place
l'écrou sur l'aimant, puis fais passer l'autre extrémité de la ficelle dans le trou de la base.
EN :
Cut a piece of string about 25 cm long. Tie a nut to one end. Place the nut on the magnet, then
pass the other end of the string through the hole in the base.
DE :
Schneide ein etwa 25 cm langes Stück Schnur ab. Binde eine Mutter an einem Ende der Schnur
fest. Platziere die Mutter auf dem Magneten und führe das andere Ende der Schnur durch das
Loch in der Grundplatte.
NL :
Knip een touwtje van zo'n 25 cm. Bevestig een moer aan één
uiteinde. Plaats de moer op de magneet en haal het andere
uiteinde van het touwtje door het gat in het voetstuk.
ES :
Corta un trozo de cordón de unos 25 cm de largo. Ata una tuerca
en un extremo. Sitúa la tuerca sobre el imán. A continuación,
pasa el otro extremo del cordón por el orificio de la base.
IT :
Taglia un pezzo di spago lungo circa 25 cm. Fissa un dado a
un'estremità. Posiziona il dado sul magnete, poi fai passare
l'altra estremità della corda attraverso il foro della base.
14
1
1
FR :
Insère le bras dans la base. Place deux aimants ronds à
l'extrémité du bras, en respectant les couleurs du schéma.
EN :
Insert the arm into the base. Place two round magnets at the
arm's tip, following the colour guide.
DE :
Stecke den Arm in die Grundplatte. Bringe zwei runde Magnete
am Ende des Arms an; achte darauf, wie die Farben in der
Abbildung angeordnet sind.
NL :
Bevestig de arm aan het voetstuk. Plaats twee ronde magneten
aan het uiteinde van de arm volgens de kleuren op het schema.
ES :
Inserta el brazo en la base. Coloca dos imanes redondos en la
punta del brazo. Respeta los colores del dibujo.
IT :
Inserisci il braccio nella base. Posiziona due magneti rotondi
all'estremità del braccio, rispettando i colori dello schema.
Publicité
