Publicité
3
3
FR :
Tu peux aussi utiliser la coque
comme bateau. Retourne la
coque et place l'aimant rond à
l'intérieur.
EN :
You can also use the chassis as a
boat. Flip the chassis and place a
round magnet inside.
DE :
Du kannst das Gehäuse auch als
Boot verwenden. Drehe es um
und lege den runden Magneten
hinein.
4 4
FR :
Dans ton bain (ou dans une bassine d'eau), place le bateau. Assemble
les deux gros aimants et utilise-les pour faire avancer le bateau.
EN :
In the bath (or a tub of water), place the boat. Stack the two large
magnets and use them to move the boat.
DE :
Setze das Boot in der Badewanne (oder einer Schüssel mit Wasser)
auf die Wasseroberfläche. Füge die beiden großen Magnete
zusammen und benutze sie, um das Boot zu bewegen.
NL :
Zet de boot in je bad (of in een bak met water). Bevestig de twee
grote magneten en gebruik ze om de boot vooruit te bewegen.
ES :
Coloca el barco en tu bañera (o en una palangana con agua). Monta
los dos imanes grandes y utilízalos para mover el barco hacia delante.
IT :
Nella vasca da bagno (o in una bacinella d'acqua), posiziona la barca.
Assembla i due grandi magneti e usali per muovere la barca avanti o indietro.
FR :
Tu peux créer un circuit avec des objets de la maison (livres, stylos...) et organiser des courses de voiture
magnétique ! Sois le plus rapide.
EN :
You can create a track with household objects (books, pens) and organise magnetic car races! Be the fastest!
DE :
Du kannst auch mit Dingen, die du zuhause findest (Bücher, Stifte ...) eine Rennstrecke bauen und ein
Magnetautorennen veranstalten! Wer bewegt das Auto am schnellsten?
NL :
Je kunt een circuit maken met voorwerpen uit
het huis (boeken, balpennen, ...) en magnetische
autoraces organiseren! Wees de snelste.
ES :
¡Puedes crear un circuito con objetos que tengas
en casa (libros, bolígrafos...) y organizar carreras
de coches magnéticos! Sé el más rápido.
IT :
Puoi creare un circuito con gli oggetti di casa
(libri, penne...) e organizzare gare di auto
magnetiche! Sii il più veloce.
NL :
Je kunt de autobasis ook
gebruiken als boot. Keer de
autobasis om en plaats er een
ronde magneet in.
ES :
También
puedes
carcasa como si fuera un barco.
Gira la carcasa y coloca el imán
redondo en el interior.
IT :
Puoi anche usare lo scafo come
barca. Capovolgi lo scafo e posiziona
il magnete rotondo all'interno.
usar
la
13
Publicité
