Publicité
EN
DO NOT ride the scooter with
only one foot or one hand.
FR
Ne conduisez PAS la
trottinette avec un seul pied
ou une seule main.
ES
NO conduzca el patinete con
un solo pie o una mano.
48
EN
DO NOT park in the open
space or outdoors for a long
time.
FR
Ne stationnez PAS en espace
ouvert ou à l'extérieur pendant
une longue période.
ES
NO estacione al aire libre
durante mucho tiempo.
EN
DO NOT ride up and down
stairs or jump over obstacles.
FR
NE PAS monter ou descendre
des escaliers et ne pas sauter
par-dessus les obstacles.
ES
NO suba ni baje escaleras ni
salte obstáculos.
EN
Avoid contacting obstacles
with the tire/wheel.
FR
Évitez de toucher les obstacles
avec le pneu ou la roue.
ES
Evite tocar obstáculos con el
neumático/rueda.
EN
Watch your head when passing
through doorways.
FR
Faites attention à votre tête en
passant les portes.
ES
Tenga cuidado con la cabeza al
atravesar puertas.
EN
DO NOT carry heavy objects
on the handlebar.
FR
Ne transportez PAS d'objets
lourds sur le guidon.
ES
NO transporte objetos
pesados en el manillar.
EN
DO NOT twist / press the
throttle while pushing vehicle.
FR
NE tournez/appuyez PAS sur
l'accé-lérateur tout en
poussant le véhicule.
ES
NO gire ni presione el
acelerador mientras está
empujando el vehículo.
EN
Control your speed when
going downhill.
FR
Contrôlez votre vitesse en des
cente.
ES
Controle la velocidad cuando
vaya cuesta abajo.
49
Publicité
