Publicité
18
4
EN
As shown in the picture, install License Plate Holder with 7/64'' (3 mm) Allen Wrench.
FR
Comme indiqué sur l'image, installez le porte-plaque d'immatriculation avec une Clé Allen 7/64'' (3 mm) .
ES
Como se muestra en la imagen, instala el soporte de la matrícula con una Llave Allen de 7/64'' (3 mm).
EN
*Tighten the screw until it is flush with the screw hole; donot use excessive force.
FR
*Serrez la vis jusqu'à ce qu'elle soit alignée avec le trou devis ; n'utilisez pas de force excessive.
ES
*Apriete el tornillo hasta que quede al ras con el agujerodel tornillo; no aplique fuerza excesiva.
2
1
(5 ± 1 N·m)
Activation / Activation / Activación
EN
Scan the QR code to download the Segway Mobility App to register or log in.
FR
Scannez le QR code pour télécharger l'application Segway Mobility et vous
inscrire ou vous connecter.
ES
Escanee el código QR para descargar la aplicación Segway Mobility para
registrarse o iniciar sesión.
EN
* An non-activated eKickScooter will keep beeping when turned on, and its speed is limi ted to 9 mph (15 km/h).
Please follow the steps to activate your eKickScooter.
FR
* Un eKickScooter non activé continue à émettre des signaux sonores lorsqu'il est allumé, et sa vitesse est limitée
à 9 mph (15 km/h). Veuillez suivre les étapes pour activer votre eKickScooter.
ES
* Si el eKickScooter no está activado, seguirá emitiendo pitidos cuando se encienda. Su velocidad está limitada a
9 mph (15 km/h). Por favor, siga los pasos para activar el eKickScooter.
1
EN
Charge the eKickScooter for three seconds to activate the
battery. Power on the eKickScooter.
FR
Chargez le eKickScooter pendant trois secondes pour activer
la batterie.
ES
Cargue el eKickScooter durante tres segundos para activar la
batería. Encienda el eKickScooter.
19
Publicité
