Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual
at any time. Visit ap-en.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must
install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
FR
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme
et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour
télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les
dernières mises à jour et consignes de sécurité.
DE
Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der
Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App
nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren und
Ihren KickScooter aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.
IT
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare
questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'app Segway-Ninebot per scaricare
l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi
aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.
ES
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de
este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más
recientes. Debes instalar la aplicación Segway-Ninebot, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e
instrucciones de seguridad más recientes.
PL
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej
instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację Segway-Ninebot,. aby
pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać
najnowsze aktualizacje i zasady bezpieczeństwa.
NL
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual
at any time. Visit ap-en.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must
install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
EN
The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR
La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails.
Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt
DE
für weitere Details.
IT
La figura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.
ES
La imagen es solo de referencia. Remítase al producto en sí para ver más detalles.
Rysunek jest tylko poglądowy. Szczegóły znajdują się w faktycznym produkcie.
PL
NL
De getoonde afbeeldingen zijn alleen ter illustratie bedoeld. Het daadwerkelijke product kan afwijken.
Raccolta Carta
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Monopattini Elettrici
CE.04.00.0076.02-A
Segway KickScooter
Product Manual
EN
Manuel du Produit
FR
Produkt-Handbuch
DE
Manuale del prodotto
IT
Manual del producto
ES
Instrukcja produktu
PL
Producthandleiding
NL
Ninebot P65E
o
Publicité
Manuels Connexes pour Segway KickScooter Ninebot P65E
Sommaire des Matières pour Segway KickScooter Ninebot P65E
- Page 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit ap-en.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Page 8 Diagramme et fonctions Table des matières 1. Diagramme et fonctions Guidon 2. Spécifications Port USB 3. Défaillances courantes Indicateur de direction droit Tableau de bord * Pour P65E/P65I uniquement Mousqueton Phare avant 4. Certifications Feu de jour (DRL) Levier de frein Indicateur de direction gauche 5.
- Page 9 Remarque : Après avoir activé votre scooter, activez/désactivez le déverrouillage pour déverrouiller le système. avec une fonction de mot de passe via l'application Segway-Ninebot et définissez votre mot de passe. Sinon, vous ne pouvez pas déverrouiller votre scooter avec un Bouton klaxon Allumez le klaxon Appuyez sur le bouton Klaxon, le scooter émettra un bip.
- Page 10 Icône de port USB est connecté au port USB. Bluetooth Il indique que le scooter est connecté à l'application Segway-Ninebot. Élément Paramètre Le symbole indique que le scooter a détecté une erreur. Le code d'erreur s'affichera sur le tableau de bord.
- Page 11 Défaillances courantes Élément Paramètre Code d'erreur Causes possibles Type Intégré BLE Erreur de communication Bluetooth Chargeur Modèle NBW54D603D0D Échec de l'échantillonnage du courant de la phrase 1A du moteur Type Pneus tubeless auto-obturants de 10.5 pouces Échec de l'échantillonnage du courant de la phrase 1B du moteur Pression des pneus 30 à...
- Page 12 Informations sur le recyclage de la batterie pour les utilisateurs directive Machines 2006/42/CE et de la directive RoHS 2011/65/UE et modification de la directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://eu-en.segway.com/support-instructions Bandes de fréquence (s) 2.4000–2.4835GHz Ce symbole signifie que les piles et accumulateurs, à...
- Page 13 Marque déposée Segway et le Rider Design sont des marques déposées de Segway Inc. ; Android est une marque commerciale de Google Inc., App Store est une marque de service d'Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales et droits d'auteur, etc.