Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this
EN
manual at any time. Visit www.segway.com to download the latest user materials.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du
F R
microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com pour télécharger les derniers
contenus utilisateur.
Der Herstelle behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der
DE
Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com um sich die neuesten Benutzermaterialien
herunterzuladen.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e
I T
aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com per scaricare l'ultimo manuale utente e
materiali.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de
E S
este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com para descargar los materiales de usuario más recientes.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej
P L
instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com aby pobrać najnowsze materiały
użytkownika.
www.segway.com
K014P1136-A0
ES1L/ES1LD
Ninebot KickScooter
Product Manual
Publicité
Manuels Connexes pour Segway Ninebot KickScooter ES1L
Sommaire des Matières pour Segway Ninebot KickScooter ES1L
- Page 1 Visit www.segway.com to download the latest user materials. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com pour télécharger les derniers contenus utilisateur.
- Page 2 Diagram Specifications Note: Parts with "*" are for ES1LD. Electronic throttle Dashboard & Power button Item Parameter Electronic brake Name Ninebot KickScooter Headlight Model ES1L ES1LD Product Length x Width x Height Approx. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Speedometer Folded: Length x Width x Height Approx.
- Page 3 Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste collection facilities, the Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those batteries and accumulators for Ninebot.
- Page 4 ("RoHS recast" or "RoHS 2"). Electromagnetic Compatibility Directive & Machinery Directive Segway Europe B.V. EU Contact Address for regulatory topics only: Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, The Netherlands. Hereby, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] declares that the equipment type [ES1LD] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/30/EU &...
- Page 5 Spécifications Diagramme Remarque: Les pièces avec "*" sont pour ES1LD. Accélérateur électronique Tableau de bord et Bouton Article Paramètre marche Frein électronique Ninebot KickScooter ES1LD Modèle ES1L Phare avant Env. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Produit Déplié...
- Page 6 Avant de placer des équipements électriques et électroniques (EEE) dans le flux de collecte des déchets ou dans des Segway Inc. et Ninebot déclinent toute responsabilité pour tous changements ou toutes modifications n'ayant pas reçu installations de collecte des déchets, l'utilisateur final des équipements contenant des piles et / ou des accumulateurs l'approbation explicite de Segway Inc.
- Page 7 équipements électriques et électroniques ("Refonte RoHS" ou "RoHS 2"). Directive sur la compatibilité électromagnétique et directive sur les machines Segway Europe B.V. Adresse de contact UE pour les questions réglementaires uniquement : Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, Pays-Bas. Par la présente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] déclare que le type d'équipement [ES1LD] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/EU et 2006/42/EC.
- Page 8 Technische Daten Diagramm Hinweis: Teile mit "*" sind für ES1LD. Elektronischer Gasgri Armaturenbrett & Startknopf Artikel Parameter Ninebot KickScooter Elektronische Bremse Name ES1LD Modell ES1L Scheinwerfer Ca. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Produkt Ausgeklappt: Länge x Breite x Höhe Tacho Ca.
- Page 9 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) enthaltener potentiell gefährlicher Substanzen zu minimieren. Weder Segway Inc. noch Ninebot haften für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Segway Bevor elektrische und elektronische Geräte (EEE) in den Abfallsammelstrom oder in Abfallsammelanlagen gebracht werden, Inc. oder Ninebot genehmigt worden sind. Durch solche Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers auf den Betrieb der muss der Endverbraucher von Geräten, die Batterien und / oder Akkumulatoren enthalten, diese Batterien und...
- Page 10 Elektronikgeräten ("RoHS-Reform" oder "RoHS 2"). Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit & Maschinenrichtlinie Segway Europe B.V. EU-Kontaktadresse für regulatorische Fragen ausschließlich: Hogehilweg 8, 1101 CC Amsterdam, Niederlande. Hiermit erklärt [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,], dass der Gerätetyp [ES1LD] mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU &...
- Page 11 Specifiche Diagramma Nota: le parti con "*" sono per ES1LD. Acceleratore elettronico Cruscotto e Pulsante Alimentazione Articolo Parametro Ninebot KickScooter Freno elettronico Nome ES1LD Modello ES1L Faro Circa 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Prodotto Lunghezza x Larghezza x Altezza Circa 44.5 ×...
- Page 12 Né Segway Inc. o Ninebot è responsabile di eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da Segway Prima di collocare apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) nel flusso di raccolta dei rifiuti o negli impianti di Inc.
- Page 13 (“RoHS rivisto” oppure “RoHS 2”). Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e direttiva macchine Segway Europe B.V. ndirizzo di contatto dell'UE solo per temi normativi: Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, Paesi Bassi. Con la presente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] dichiara che il tipo di apparecchiatura [ES1LD] è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive 2014/30/UE e 2006/42/CE.
- Page 14 Especificaciones Diagrama Nota: Las partes con "*" son para ES1LD. Acelerador electrónico Panel de control y botón de encendido Articulo Parámetro Freno electrónico Ninebot KickScooter Nombre Faro delantero ES1LD Modelo ES1L Desplegado: Largo x Ancho x Alto Aprox. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Producto Aprox.
- Page 15 Ni Segway Inc. ni Ninebot asumen responsabilidad alguna por cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Antes de tirar cualquier equipo eléctrico o electrónico (EEE) en la basura, el usuario final del equipo que contenga baterías Segway Inc.
- Page 16 Directiva 2011/65/UE sobre Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Refundición RoHS" o "RoSH 2"). Directiva de Compatibilidad Electromagnética y Directiva de Maquinaria Segway Europe B.V. Dirección de contacto en Europa exclusivamente para cuestiones de normativa: Hogehilweg 8, 1101CC Ámsterdam (Países Bajos).
- Page 17 Schemat Charakterystyka Uwaga: Części oznaczone “*” dotyczą ES1LD. Przepustnica elektroniczna Parametr Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Imię Ninebot KickScooter Hamulec elektroniczny Model ES1L ES1LD Reflektor przedni dł. x szer. x wys. Około 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Produkt Złożony: dł.
- Page 18 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) elektronicznym („RoHS w wersji przekształconej” lub „RoHS 2”). Ani Segway Inc. ani Ninebot nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej i dyrektywa o maszynach wyraźnie przez Segway Inc. lub Ninebot. Wprowadzenie takich modyfikacji może unieważnić prawo użytkownika do użytkowania urządzenia.
- Page 19 Hollow tires. Material: NR + SBR + SILICA. Size: 8 * 2.0. Without Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those batteries and accumulators for Power button: Short press to power on.