Publicité
2
EN
Scan the QR Code displayed on the dashboard via Segway Mobility App or tap "Search vehicle" in App and pair
with your eKickScooter. Follow the instructions and watch the Riding Safety video. Tap to activate the eKickScooter.
20
* When the scooter is activated, the speed mode is set to Drive mode by default.
FR
Scannez le QR code affiché sur le tableau de bord avec l'application Segway Mobility ou appuyez sur « Rechercher
un véhicule » dans l'application et associez-la à votre eKickScooter. Suivez les instructions et regardez la vidéo sur
la sécurité de conduite.
* Lorsque le scooter est activé, le mode de vitesse est réglé sur le mode DRIVE par défaut.
ES
Escanee el código QR que aparece en el panel de control a través de la aplicación Segway Mobility o toque
"Buscar vehículo" en la aplicación y emparéjela con su eKickScooter. Siga las instrucciones y vea el vídeo Seguridad
de uso. Toque para activar el eKickScooter.
* Cuando se activa el patinete, el modo de velocidad se establece en Modo DRIVE de forma predeterminada.
App Features / Caractéristiques de l'application / Funciones
de la aplicación
EN
*As different versions of App/firmware may vary, please refer to the actual vehicle. Please customize these features
via the Segway Mobility App
FR
*Étant donné que les différentes versions de l'application/du firmware peuvent varier, veuillez vous référer au
véhicule réel. Veuillez personnaliser ces fonctionnalités via l'application Segway Mobility.
ES
*Como las diferentes versiones de la aplicación o el firmware pueden variar, consulte el vehículo real. Personalice
estas funciones a través de la aplicación Segway Mobility.
EN
Light Effect
EN
Start Speed
FR
Effet lumineux
FR
Vitesse de démarrage
ES
Efecto de luz
ES
Velocidad de inicio
EN
Imperial/Metric System
EN
Customize Mode Speed
FR
Système impérial/métrique
FR
Personnaliser la vitesse du
mode
ES
Sistema imperial/métrico
ES
Customize Mode Speed
EN
Charging Limit
EN
Locking Function
FR
Limite de charge
FR
Fonction de verrouillage
ES
Límite de carga
ES
Función de bloqueo
EN
Custom Button
EN
Custom Sound Effect
FR
Bouton personnalisé
FR
Effet sonore personnalisé
ES
Botón personalizado
ES
Efecto de sonido
personalizado
EN
Energy Recovery*
FR
Récupération d'énergie*
ES
Recuperación de energía*
21
EN
Traction Control System (TCS)
FR
Système de contrôle de
traction (TCS)
ES
Sistema de control de tracción
(TCS)
EN
Scheduled Charging
FR
Charge programmée
ES
Carga programada
EN
Incoming Call Notification
FR
Notification d'appel entrant
ES
Notificación de llamada
entrante
Publicité
