Publicité
● Scheduled Charging / Charge programmée / Carga programada
Scheduled Charging (Enable before Each Charging)
Scheduled Charging (Enable before Each Charging)
Enable Scheduled Charging (only effective during this charging), and
this function will be disabled utomatically after being fully charged or
unplugging the charger. Charging will start immediately after plugging
in charger again.
Charging Time Period
Scheduled Charging (Enable before Each Charging)
00:00
Scheduled Charging (Enable before Each Charging)
To
Enable Scheduled Charging (only effective during this charging), and
this function will be disabled utomatically after being fully charged or
00:00
unplugging the charger. Charging will start immediately after plugging
in charger again.
Charging Time Period
EN
Enable Scheduled Charging via Segway Mobility
00:00
App and set the charging schedule.
30
To
FR
Activez la charge programmée depuis l'application
Segway Mobility et définissez le calendrier de
00:00
charge.
ES
Active la carga programada a través de la
aplicación Segway Mobility y configure el horario
de carga.
Click "Start Now" (or squeeze and hold any braking lever
for 3s) to start charging immediately.
Start Charging
Click "Start Now" (or squeeze and hold any braking lever
for 3s) to start charging immediately.
Start Charging
EN
If you hope to start charging beyond the set schedule, you can squeeze brake lever for 3 seconds or click "Start
Now" in App after plugging in the charger.
FR
Pour continuer à charger après l'heure définie, vous pouvez serrer le levier de frein pendant 3 secondes ou cliquer
sur "Démarrer maintenant" dans l'application après avoir branché le chargeur.
ES
puedes apretar la palanca de freno durante 3 segundos o hacer clic en "Comenzar ahora" en la aplicación después
de conectar el cargador.
EN
Plug in the charger and the charging will start
automatically at the set schedule with two beeps.
FR
Branchez le chargeur, et la charge démarrera
automatiquement à l'heure choisie avec deux bips.
ES
Enchufe el cargador y la carga comenzará
automáticamente en el horario establecido con dos
pitidos.
Apple Find My network / Réseau Apple Find My / Red Find
My de Apple
● Add Vehicle (Use Method A or B） / Ajoutez à Find My (utilisez la méthode A ou B) /
Añadir vehículo (Utilice el método A o B)
Disabled
Findmy function
xxx
xxx
xxx
xxx
1
EN
Connect vehicle with Segway Mobility app, and
enable Find My at homepage >> More Functions
>>Locating vehicle >> Enable, then it wil
automatically switch to the Find My app. Tap
"+"and tap "Add Other ltem", thenchoose your
vehicle and follow the instructions to pair it with
Find My.
FR
Connectez le véhicule à l'application Segway
Mobility et activez Find My sur la page d'accueil
>> Plus de fonctions >> Localisation du véhicule
>> Activer, puis il passera automatiquement à
l'application Find My. Appuyez sur « + » et
appuyez sur « Ajouter un autre élément », puis
choisissez votre véhicule et suivez les
instructions pour l'associer avec Find My.
ES
Conecte el vehículo con la aplicación Segway
Mobility y desactive Find My en la página de
inicio >> Más funciones >> Localizar vehículo >>
Desactivar; a continuación, elimine manualmente
el vehículo de la aplicación Find My.
× 3
2
EN
Launch Find My app on a iPhone or iPad, Tap + then
tap Add Other Item ⊕ . Power on the vehicle, and pair
vehicle (unlocked) with Apple Find My by squeezing the
brake lever three times, pressing the power button
once, then choosing the vehicle in the Find My app and
following the on-screen instructions to pair it with Find
My.
FR
Lancez l'application Find My sur un iPhone ou un iPad,
appuyez sur + puis appuyez sur Ajouter un autre
élément ⊕. Allumez le véhicule et associez le véhicule
(déverrouillé) avec Apple Find My en appuyant trois fois
sur le levier de frein, en appuyant une fois sur le bouton
marche/arrêt, puis en choisissant le véhicule dans
l'application Find My et en suivant les instructions à
l'écran pour l'associer avec Find My.
ES
Inicie la aplicación Find My en un iPhone o iPad, toque
+ y, a continuación, toque Añadir otro elemento ⊕ .
Encienda el vehículo y emparéjelo (desbloqueado) con
Find My de Apple apretando la palanca de freno tres
veces, pulsando el botón de encendido una vez,
eligiendo el vehículo en la aplicación Find My y
siguiendo las instrucciones de la pantalla para
emparejarlo con Find My.
31
Publicité
