Publicité
3
EN
Rider can also press the left and right buttons to check each password entered and use Mode Switching Button
and Power Button to change the password. After successfully entering the digital password, the buzzer will send
out two short beeps and the vehicle power on.
FR
Le pilote peut également appuyer sur les boutons gauche et droit pour vérifier chaque mot de passe saisi et
utiliser le bouton de changement de mode et le bouton marche/arrêt pour modifier le mot de passe. Après avoir
saisi avec succès le mot de passe numérique, le buzzer enverra deux bips courts et le véhicule se mettra sous
tension.
ES
El usuario también puede presionar los botones izquierdo y derecho para verificar cada contraseña introducida y
26
usar el botón de cambio de modo y el botón de encendido para cambiar la contraseña. Después de introducir
correctamente la contraseña digital, el timbre emitirá dos pitidos cortos y el vehículo se encenderá.
○ Pattern CodeLock / CodeLock schéma / CodeLock de patrón
X X X X
1
2
EN
EN
Enable Pattern CodeLock via the
App. Set a 4~8 password (e.g.
↑↓←→ ).
FR
Activez CodeLock schéma via
l'application. Définissez un mot
de passe de 4 à 8 directions (par
FR
exemple ↑↓←→ ).
ES
Habilite el CodeLock de patrón a
través de la aplicación. Establezca
una contraseña de 4~8 (por
ejemplo, ↑↓←→ ).
ES
EN
Note: You can enter the digital/pattern password up to3 times. After entering the wrong number 3 times,
thescreen will automatically power off. You can try to powerit on again for the fourth time. If you still enter the
wrongpassword, it will trigger a alert.
FR
Remarque : vous pouvez saisir le mot de passe numérique/schéma jusqu'à 3 fois. Après 3 saisies incorrectes,
l'écrans'éteindra automatiquement. Vous pouvez essayer de lerallumer pour la quatrième tentative. Si vous
saisissezà nouveau un mot de passe erroné, une alerte seradéclenchée.
ES
Nota: Puede introducir la contraseña digital o de patrón hasta 3 veces. Después de introducir una contraseña
incorrecta 3 veces, la pantalla se apagará automáticamente. Puede intentar encenderlo nuevamente por cuarta
vez. Si vuelve a introducir una contraseña incorrecta, se activará una alerta.
Enable AirLock via the App. Turn on Bluetooth on your mobile
phone and connect to the vehicle. Vehicle's Bluetooth will
automatically connect when the mobile phone is close to the
vehicle, and the Bluetooth icon on the dashboard lights up. Press
the Power Button to power on the vehicle.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt et utilisez les boutons
directionnels haut, bas, gauche et droite pour saisir le mot de
passe. Chaque fois qu'un bouton de direction est appuyé, le bouton
clignote une fois et la direction correspondante est affichée sur le
tableau de bord. Le buzzer émettra également un bip court. Après
avoir saisi avec succès le schéma du mot de passe, le buzzer
émettra deux bips courts et le véhicule se mettra sous tension.
Presione el botón de encendido y use los botones direccionales
arriba, abajo, izquierda y derecha para introducir la contraseña.
Cada vez que se introduce un botón de dirección, el botón
parpadea una vez y la dirección correspondiente se muestra en el
panel de control. El timbre también emitirá un pitido corto.
Después de introducir correctamente la contraseña de patrón, el
timbre emitirá dos pitidos cortos y el vehículo se encenderá.
27
Publicité
