Publicité
● Steering / Tourner / Girar
42
EN
When turning left or right, press the "←"
(left) or "→" (right) button. Then the
direction indicator will flash regularly which
can be turned off by pressing the
corresponding button again.
FR
Lorsque vous tournez à gauche ou à droite,
appuyez sur le bouton « ← » (gauche) ou «
→ » (droite). L'indicateur de direction
clignotera après que vous aurez appuyé sur
le bouton de l'indicateur de direction
gauche/droit. Appuyez à nouveau sur le
bouton pour l'éteindre.
ES
Cuando gire a la izquierda o a la derecha,
presione el botón "←" (izquierda) o "→"
(derecha). El indicador de dirección
parpadeará después de presionar el botón
indicador de dirección derecho/izquierdo.
Pulse nuevamente para desactivar.
EN
Slightly turn the handlebar to turn left/right.
FR
Tournez légèrement le guidon pour tourner à
gauche ou à droite.
ES
Gire ligeramente el manillar para girar a la
izquierda/derecha.
● Park Vehicle / Stationner le véhicule / Estacionar vehículo
EN
Put down the kickstand when you are getting off the eKickScooter.
FR
Dépliez la béquille lorsque vous descendez du eKickScooter.
ES
Ponga la pata de apoyo cuando se baje del eKickScooter.
EN
Caution: Parking on a hardwood floor may cause irreversible stains or damage to the surface.
*Store your eKickScooter in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
If left powered on and unattended for a long period, the eKickScooter may enter sleep mode. Refer to Activation
part for instructions on reactivating it from sleep mode.
FR
Attention : le stationnement sur un plancher en bois peut provoquer des taches irréversibles ou des dommages à
la surface.
*Rangez votre eKickScooter dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures
extrêmes.
Si l'eKickScooter est laissé sous tension et sans surveillance pendant une longue période, il peut entrer en mode
veille. Reportez-vous à la partie Activation pour obtenir des instructions sur la façon de le réactiver à partir du
mode veille.
ES
Precaución: Aparcar sobre un suelo de madera puede provocar manchas irreversibles o daños en la superficie.
*Guarde su eKickScooter en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Si se deja encendido y sin supervisión durante un período prolongado, el eKickScooter puede entrar en modo de
reposo. Consulte la parte Activación para obtener instrucciones sobre cómo reactivarlo desde el modo de reposo.
43
Publicité
