Publicité
● RESET (Use Method A or B) / RÉINITIALISATION (utilisez la méthode A ou B) / RESET
(Utilice el método A o B)
Findmy function
Pairing
Findmy function
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
1
EN
Connect vehicle with Segway Mobility app, and
32
disable Find My at homepage >> More
Functions >> Locating vehicle >> Disable, then
manually remove your vehicle from Find My
App.
FR
Connectez le véhicule avec l'application Segway
Mobility et désactivez Find My sur la page
d'accueil >> Plus de fonctions >> Localisation du
véhicule >> Désactiver, puis supprimez
manuellement votre véhicule de l'application
Find My.
ES
Conecte el vehículo con la aplicación Segway
Mobility y desactive Find My en la página de
inicio >> Más funciones >> Localizar vehículo >>
Desactivar; a continuación, elimine
manualmente el vehículo de la aplicación Find
My.
× 5
Disabled
2
EN
After powering on the vehicle, owner can
complete RESET by squeezing brake lever by 5
times and pressing power button once in unlocked
status, then manually remove your vehicle from
Find My app. After these steps, the owner can not
use Find My to find this vehicle.
FR
Après avoir mis sous tension le véhicule, le
propriétaire peut terminer la réinitialisation en
appuyant 5 fois sur le levier de frein et en
appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt en
état déverrouillé, puis en supprimant
manuellement votre véhicule de l'application Find
My. Après ces étapes, le propriétaire ne peut pas
utiliser Find My pour trouver ce véhicule.
ES
Después de encender el vehículo, el propietario
puede realizar RESET apretando la palanca de
freno 5 veces y pulsando el botón de encendido
una vez en estado desbloqueado, para después
eliminar el vehículo de la aplicación Find My.
Después de realizar estos pasos, el propietario no
podrá utilizar Find My para encontrar este
vehículo.
○
○
○
1
2
3
EN
* Max. Quantity of Connected Devices
A eKickScooter can be connected to maximum 3
iOS devices (with same account).
FR
* Quantité maximum d'appareils connectés
Un eKickScooter peut être connecté à un
maximum de 3 appareils iOS (avec le même
compte).
ES
* Cantidad máx. de dispositivos conectados
Un eKickScooter se puede conectar a un máximo
de 3 dispositivos iOS (con la misma cuenta).
× 9
EN
* Enable & Disable Find My Beacon
Owner can enable & disable Find My Beacon by
squeezing brake lever by 9 times and pressing
power button once in unlocked status (position
information).
FR
* Activer et désactiver Find My Beacon
Le propriétaire peut activer et désactiver Find
My Beacon en appuyant 9 fois sur le levier de
frein et en appuyant une fois sur le bouton
marche/arrêt en état déverrouillé (informations
de position).
ES
* Activar y desactivar Find My Beacon
El propietario puede activar y desactivar Find
My Beacon apretando la palanca de freno 9
veces y pulsando el botón de encendido una vez
en estado desbloqueado (información de
posición).
33
Publicité
