Télécharger
Partager
Imprimer la page
Buderus Logatherm WPL 6 IK Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Logatherm WPL 6 IK
  6. Notice de montage et d'entretien
Buderus Logatherm WPL 6 IK Notice De Montage Et D'entretien

Buderus Logatherm WPL 6 IK Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Logatherm WPL 6 IK:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage
et d'entretien
Logatherm
WPL 6 IK
WPL 8 IK
WPL 10 IK
WPL 12 IK
Pompes à chaleur
6 720 644 794-00 .1T
Pour le professionnel
Lire attentivement avant le
montage et l'entretien SVP !

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buderus Logatherm WPL 6 IK

Sommaire des Matières pour Buderus Logatherm WPL 6 IK

  • Page 1 Notice de montage Pompes à chaleur et d'entretien 6 720 644 794-00 .1T Logatherm Pour le professionnel Lire attentivement avant le WPL 6 IK montage et l'entretien SVP ! WPL 8 IK WPL 10 IK WPL 12 IK...
  • Page 2 Index ........73 Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 3 Renvois à d'autres passages dans le document ou dans d'autres documents • Énumération/Enregistrement dans la liste – Énumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) Tabl. 1 Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 4 B Porter des vêtements de protection. B Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 5 à chaleur. Elles contiennent des renseignements concernant le modèle et les paramètres techniques de la pompe à cha- leur. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 6 Compresseur Purgeur Vase d'expansion Ventilateur Robinet de remplissage et de vidange Résistance électrique Pompe de circulation Limiteur de température de sécurité Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 7 Vase d'expansion Séchoir filtrant Robinet de remplissage et de vidange Ventilateur Résistance électrique Pompe de circulation Limiteur de température de sécurité Condenseur Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 8 Vous trouverez les informations relatives à l'utilisation de la pompe à chaleur dans la no- tice de mise en service du gestionnaire de pompe. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 9 Flexible et robinet à R 1" R 5/4" (selon DIN ISO 228) boisseau sphérique Tabl. 2 Dimensions des raccords hydrauliques (selon AG DIN 2999) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 10 Raccordements Chauffage R1"AG R1"AG Circuit de R1"AG R1"AG chargement Tabl. 3 Caractéristiques techniques Logatherm WPL 6 IK et WPL 8 IK Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 11 1) Eau de chauffage retour 2) Eau de chauffage départ 3) Selon EN14511 4) Non vérifiable 5) Respecter les prescriptions locales en vigueur Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 12 Raccordements Chauffage R1"AG R5/4"AG Circuit de R1"AG R5/4"AG chargement Tabl. 4 Caractéristiques techniques Logatherm WPL 10 IK et WPL 12 IK Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 13 1) En fonction des tolérances de la construction et du débit 2) Selon EN14511 3) Non vérifiable 4) Respecter les prescriptions locales en vigueur Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 14 700 (toutes les dimensions en mm) Passage mural Grille à fils métalliques Grille de protection contre les intempéries/pluie Cache Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 15 (HUP) doit alors être défi- nie comme pompe de circulation supplémentaire (ZUP) et les connexions doivent être modifiées sur le gestionnaire de pompe. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 16 B Glisser le diable sous la pompe par l'arrière. B Basculer le diable avec précaution et transporter le tout jusqu'au local d'installation. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 17 – DIN VDE 0105 (Exploitation d'installations électri- ques) – DIN VDE 0730 (Prescriptions relatives aux appa- reils à entraînement électromoteur à usage domesti- que et usages analogues) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 18 B Positionner la pompe à chaleur horizontalement à l'aide des vis réglables [3]. 6 720 644 794-86.1T B Resserrer les contre-écrous [2]. Fig. 6 Distances minimales Logatherm WPL...IK Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 19 B Décrocher le cache de réglage par le haut. B Retirer le panneau supérieur avant. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 20 Fig. 12 Déposer le panneau supérieur avant en le tournant à 180° 6 720 644 794-10.1T Fig. 14 Décrocher les panneaux latéraux Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 21 Fig. 19 Accrocher la tête de la sonde dans le support côté droit 6 720 644 794-13.1T Fig. 17 Faire passer le câble de sonde Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 22 Fig. 21 Clavettes du panneau isolant et encoches Clavette supérieure du panneau isolant Encoche supérieure Encoche inférieure Clavette inférieure du panneau isolant Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 23 6 720 644 794-26.1T Fig. 28 Emmurer le passage mural Côté extérieur de la maçonnerie Insérer le passage mural dans la maçonnerie Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 24 Ruban gonflant (ne monter qu'après avoir fixé le canal d'air mural ( chap. 5.3.2, page 22). à la pompe à chaleur) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 25 B Fixer le cache sur le passage mural. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 26 6 720 644 794-33.1T B Procéder comme pour la fixation des grilles côté arri- vée d'air. Fig. 35 Fixer le cadre Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 27 B Raccorder la tuyauterie fixe du circuit de chauffage par l'amortisseur de vibrations. B Faire passer les tuyaux de l'amortisseur de vibrations en quart de cercle (90°). Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 28 Flexible d'écoulement de la soupape de sécurité de l'eau de chauffage Flexible d'écoulement des condensats Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 29 Embouts en caoutchouc Les câbles sont conduits par un passe-câbles à l'inté- rieur de la pompe à chaleur jusqu'au boîtier de com- mande. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 30 B Refermer le boîtier de commande. B Remonter la paroi frontale. 6 720 644 794-44.1T Fig. 46 Basculer le cache vers l'avant Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 31 B Monter le cache de réglage à l'aide de deux vis sur la partie supérieure de la pompe à chaleur. 6 720 644 794-45.1T Fig. 47 Montage du cache de réglage Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 32 – Tous les systèmes de tuyaux et composants de la pompe à chaleur sont étanches. – Toutes les conduites d'air sont exemptes de dépôts et d'impuretés. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 33 – Retirer la cheville dans le bas du moteur. – Enlever le moteur sur le côté avec précaution. B Tourner la goupille de 180°. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 34 6 720 644 794-52.1T Vanne de purge Fig. 54 Vanne d'inversion de la WPL 12 IK avec levier Ballon tampon intégré Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 35 B Démarrer le programme de purge du gestionnaire de initiales ( notice de mise en service du gestionnaire pompe. de pompe). Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 36 Pour cela, respecter les lois, directives et normes locales en vigueur en matière de récupération, de recyclage et d'élimination des fluides techniques et composants des appareils obsolètes. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 37 B Si nécessaire, nettoyer le bac et l'écoulement des con- l'élément de chauffage électrique s'est dé- densats. clenché, aucun défaut ne s'affiche. Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 38 6 720 644 794-57.1T Fig. 59 Coefficient de performance Logatherm WPL 6 IK COP Coefficient de performance Temp Température source de chaleur Compresseur Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 39 6 720 644 794-61.1T Fig. 63 Coefficient de performance Logatherm WPL 8 IK COP Coefficient de performance Temp Température source de chaleur Compresseur Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 40 6 720 644 794-65.1T Fig. 67 Coefficient de performance Logatherm WPL 10 IK COP Coefficient de performance Temp Température source de chaleur Compresseur Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 41 6 720 644 794-69.1T Fig. 71 Coefficient de performance Logatherm WPL 12 IK COP Coefficient de performance Temp Température source de chaleur Compresseur Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 42 Evacuation de la condensation Distance minimale pour maintenance Coupe montage dans saut-de-loup Cote de versement pompe à chaleur : 2 000 mm Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 43 Evacuation de la condensation Distance minimale pour maintenance Coupe montage dans saut-de-loup Cote de versement pompe à chaleur : 2 000 mm Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 44 300 mm au-dessus de la grille de protection contre les Accessoire : grille de protection contre les intempéries intempéries 845 x 850 mm Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 45 300 mm au-dessus de la grille de protection contre les Accessoire : grille de protection contre les intempéries intempéries 845 x 850 mm Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 46 Cote de versement de la pompe à chaleur ~ 2 000 mm Accessoire : canal d'air 700 x 700 x 1 000 (mm) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 47 Cote de versement de la pompe à chaleur ~ 2 000 mm Accessoire : canal d'air 700 x 700 x 1 000 (mm) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 48 Schéma de connexion des bornes 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10A ZW2/SST 6 720 644 794-78.1T Fig. 80 Schéma de connexion des bornes Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 49 Signal de commande chauffage d'appoint 2 (alternative défauts groupés) Vous trouverez les protections par fusibles dans les caractéristiques techniques chap. 2.10 , page 10). Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 50 Schéma de connexion 1 de 3 6 720 644 794-79.1T Fig. 81 Schéma de connexion 1 de 3 (Logatherm WPL 6 IK et WPL 8 IK) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 51 Schéma de connexion 2 de 3 6 720 644 794-80.1T Fig. 82 Schéma de connexion 2 de 3 (Logatherm WPL 6 IK et WPL 8 IK) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 52 Brown 6 720 644 794-81.1T Fig. 83 Schéma de connexion 3 de 3 (Logatherm WPL 6 IK et WPL 8 IK) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 53 STB Limiteur de température de sécurité résistance électrique Bornier dans armoire de commande pompe à chaleur Vanne dégivrage (BUP) Vanne d'inversion ECS (BWT) Accessoire : thermostat ECS Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 54 Schéma de connexion 1 de 3 6 720 644 794-82.1T Fig. 84 Schéma de connexion 1 de 3 (Logatherm WPL 10 IK et WPL 12 IK) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 55 Schéma de connexion 2 de 3 6 720 644 794-83.1T Fig. 85 Schéma de connexion 2 de 3 (Logatherm WPL 10 IK et WPL 12 IK) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 56 Brown 6 720 644 794-84.1T Fig. 86 Schéma de connexion 3 de 3 (Logatherm WPL 10 IK et WPL 12 IK) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 57 STB Limiteur de température de sécurité résistance électrique Bornier dans armoire de commande pompe à chaleur Vanne dégivrage (BUP) Vanne d'inversion ECS (BWT) Accessoire : thermostat ECS Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 58 Circuit mixte vanne de mélange 3 voies Pompe générateur de chaleur Ballon tampon Pompe piscine Tabl. 5 Abréviations dans les circuits hydrauliques Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 59 – Résistance électrique 9 kW pour WPL 10 IK et WPL 12 IK utilisé comme support en mode chauf- fage et lors de la production d'ECS Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 60 – Platine supplémentaire Logamatic HMC 20 Z – Compteur d'énergie – Vanne d'inversion pour la production d'ECS – Soupape différentielle pour le circuit de chauffage Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 61 – Résistance électrique 9 kW pour WPL 10 IK et WPL 12 IK utilisé comme support en mode chauf- fage et lors de la production d'ECS Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 62 : • Conçu pour le circuit de chauffage – Ballon tampon 55 l pour WPL 6 IK et WPL 8 IK Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 63 Contrôle d'étanchéité de tous les température ? raccordements ? Tabl. 6 Liste de contrôle pour le montage et la mise en service Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 64 Tabl. 6 Liste de contrôle pour le montage et la mise en service 1) Vérifié par rapport à la valeur prescrite Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 65 Ville : Fournisseur d'énergie : Nom : Rue : Code postal : Ville : Tabl. 7 Protocole de mise en service Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 66 Ecarts : Hydraulique spéciale / hydraulique propre (concepteur) : Schémas des con- nexions spéciales ! Tabl. 7 Protocole de mise en service Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 67 Marque / modèle mélangeur : Production solaire ECS : Régulateur solaire marque / modèle : Tabl. 7 Protocole de mise en service Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 68 Hystérésis mélangeur : Blocage fournisseur Température limite °C d'énergie : EVU3 : Programme spécial : Tabl. 7 Protocole de mise en service Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 69 1 : chauff. Heures de service ZHZ1 Heures de service ECS Heures de service PAC Tabl. 7 Protocole de mise en service Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 70 Dans ce cas, le protocole de mise en service doit être envoyé par le donneur d'ordre dans un délai de 6 semaines après la mise en service par le SAV Buderus avec une confirmation signée par le donneur d'ordre à l'adresse du centre SAV indiqué.
  • Page 71 Date : Signature responsable mise en service : Date : Signature donneur d'ordre/ utilisateur : Tabl. 7 Protocole de mise en service Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 72 : Résultat du contrôle : Prochain contrôle le : Signature, tampon Tabl. 8 Protocole d'entretien fluide frigorigène (journal de bord) Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 73 Limiteur de température de sécurité ........ 32 Liste de contrôle pour le montage et la mise en service ................63 Local d'installation ..............18 Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 74 Notes Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 75 Notes Logatherm WPL 6 IK, WPL 8 IK, WPL 10 IK, WPL 12 IK - Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 76 France Suisse Belgique Luxembourg...

Ce manuel est également adapté pour:

Logatherm wpl 8 ikLogatherm wpl 10 ikLogatherm wpl 12 ik