Manuels Connexes pour Buderus Logatherm WPLS4 15 2 RB
Sommaire des Matières pour Buderus Logatherm WPLS4 15 2 RB
- Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau Logatherm WPLS4...15.2 RB 400V 3N~ / 230V 1N~ Lire attentivement avant l’installation et la maintenance.
- Page 2 Sommaire Raccordement électrique du chauffage d’appoint Sommaire externe ........19 5.8.1 Signal d’alarme pour chauffage d’appoint externe .
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ Documenter les travaux effectués. Explication des symboles et mesures de sécurité H Utilisation conforme à l’usage prévu Explications des symboles Ce produit est conçu pour une utilisation dans des ins- Avertissements tallations de chauffage en circuit fermé dans les habi- Les mots de signalement des avertissements caractérisent le type et tations.
- Page 4 Règlements ment à la directive VDI 2035 actuelle « Prévention des dommages sur les Règlements installations de chauffage à eau chaude sanitaire » et en fonction de la dureté de l’eau de remplissage, du volume et de la puissance totale de Cette notice est une notice originale.
- Page 5 Description du produit Description du produit Contenu de livraison Fig. 2 Contenu de livraison Unité intérieure La IDUS B est conçue pour un chauffage d’appoint externe (avec mélan- Documentation geur) sous forme de chauffage électrique, fioul ou gaz. Gabarit de perçage Passe-câbles Filtre de particules avec tamis La puissance calorifique maximale recommandée pour le chauffage auxi-...
- Page 6 Description du produit Aperçu produit Dimensions et distances minimums L’unité intérieure doit être placée assez haut pour pouvoir utiliser le module de commande confortablement. Tenir également compte de la pose des tuyaux et des raccords sous l’unité intérieure. Fig. 3 Composants et raccords de l’unité...
- Page 7 Préparation de l’installation • Toutes les conduites doivent être aussi courtes que possible. • Les câbles basse tension doivent être posés à au moins 100 mm des câbles sous tension de 230 V/400 V. Principe de fonctionnement Le fonctionnement est basé sur une régulation de la puissance du com- presseur en fonction des besoins avec enclenchement du chauffage auxiliaire externe via l’unité...
- Page 8 Installation d’appoint électrique soit activé pour garantir un dégivrage total. Ceci Installation dépend de la surface au sol disponible. ▶ Eliminer l’emballage conformément aux instructions figurant sur l’emballage. Uniquement circuit de chauffage radiateurs sans ballon tampon, ▶ Retirer les accessoires fournis. sans mélangeur Pour garantir le fonctionnement des pompes à...
- Page 9 Installation Raccorder l’unité intérieure AVIS Risques de dysfonctionnements dus à l’encrassement des conduites ! Les matières solides, résidus métalliques/synthétiques, résidus de chanvre et de rubans et autres matériaux peuvent se fixer dans les pompes, les vannes et les échangeurs thermiques. ▶...
- Page 10 Installation Liste de contrôle 10.Monter les accessoires éventuels (module mélangeur, module solaire, etc...). 11.Si nécessaire, raccorder le câble BUS EMS à l’accessoire (chap. 5.7.1). Chaque installation est différente. La liste de contrôle suivante com- 12. Raccorder l’installation de chauffage au secteur ( chap. 5.7). prend une description générale des étapes recommandées pour l’instal- lation.
- Page 11 Installation 5.6.2 Remplissage de l’unité extérieure, de l’unité intérieure et de l’installation de chauffage Rincer d’abord le système de chauffage. Si le ballon d’eau chaude sani- Après avoir rempli l’installation, la purger soigneusement et nettoyer le taire est raccordé au système, il doit être rempli d’eau puis rincé. filtre.
- Page 12 Installation 5.6.4 Pompe de circuit de chauffage (PC1) (tous courants) en raison de l’électronique spéciale (convertisseur de fréquence) sur la pompe à chaleur. 5.7.1 BUS EMS Selon la configuration de l’installation de chauffage, une pompe, choisie en fonction des exigences requises pour le débit et la perte de charge, AVIS est nécessaire.
- Page 13 Installation également possible d’utiliser pour l’extérieur des câbles torsadés homo- Les dommages ne sont généralement pas reconnaissables immédiate- logués « twisted-pair » avec une section minimale de 0,75 mm . Le blin- ment. Un circuit imprimé peut fonctionner sans problème lors de la mise dage doit être mis à...
- Page 14 Installation 6 720 809 156-23.1I Fig. 12 Positionnement de la sonde de température extérieure 5.7.7 Raccordements externes AVIS Dommages matériels dus à un raccordement défectueux ! Le raccordement à une tension ou une intensité inappropriée peut endommager les composants électriques. ▶...
- Page 15 Installation 5.7.8 Schéma de connexion du module d’installation pour unité intérieure avec mélangeur pour chauffage d’appoint externe Fig. 13 Schéma de connexion du module d’installation pour unité intérieure avec mélangeur Ligne continue = raccordement en usine [EMO]Demande chauffage d’appoint externe (On/Off) Ligne discontinue = raccordement au moment de l’installation: [PW2]Pompe de bouclage ECS [E3] Câble chauffant [HC], puissance ~230 V (accessoire)
- Page 16 Installation Remarque pour [6] : les interrupteurs de codage A et P ne doivent pas être modifiés ! Sinon, il y a un risque de dysfonctionnements et de défauts ! Important : vérifier le codage en cas de pièce de rechange ! 5.7.9 Schéma de connexion du module d’installation, activer/désactiver le chauffage d’appoint externe Fig.
- Page 17 Installation 5.7.10 Schéma de connexion du module d’installation, alarme pour le chauffage d’appoint externe Fig. 15 Schéma électrique du module d’installation, alarme pour le chauffage d’appoint externe Interrupteur de codage et communication bus LED Alarme chauffage auxiliaire externe (tension d’entrée ~230 V CA) Chauffage d’appoint externe Fioul Electrique...
- Page 18 Installation 5.7.11 Alternatives de raccordement pour bus EMS Fig. 16 Alternatives de raccordement pour bus EMS Commutation en étoile et commutation en série avec boîtier externe Commutation en étoile Raccordement en série Circuit imprimé d’installation Modules accessoires (régulateur ambiant, module mélangeur, module solaire) Logatherm WPLS4...15.2 RB –...
- Page 19 Installation Raccordement électrique du chauffage d’appoint externe Si un chauffage d’appoint externe avec mélangeur (chaudière) est uti- lisé, quelques raccords et réglages supplémentaires sont nécessaires. 5.8.1 Signal d’alarme pour chauffage d’appoint externe Avec un chauffage auxiliaire externe avec vanne de mélange, raccorder le signal d’alarme (si installé) du module d’installation de l’unité...
- Page 20 Mise en service Mise en service Purge de l’unité intérieure V W1 Fig. 18 Unité intérieure avec chauffage d’appoint externe et système de chauffage [Z1] Installation de chauffage (sans vanne mélangeuse) 10.Purger également par les autres vannes de purge du système de Chauffage d’appoint externe chauffage (par ex.
- Page 21 Entretien Contrôle du fonctionnement Entretien ▶ Mettre l’installation en service comme indiqué dans les notices du module de commande. DANGER ▶ Purger l’installation comme indiqué au chap. 6.1. Risque d’électrocution ! ▶ Tester les composants actifs de l’installation comme indiqué dans les notices du module de commande.
- Page 22 Installation des accessoires 6 720 805 915-01.1I Fig. 19 Nettoyage du filtre 6 720 809 156-42.2I ▶ Revisser le capuchon (serrer à la main). ▶ Ouvrir la vanne (4). Fig. 20 Raccordement EMS sur le module d’installation Contrôler l’affichage de magnétite Entrées externes Après l’installation et le démarrage, l’affichage de magnétite doit être Pour éviter toute influence inductive, poser séparément toutes les...
- Page 23 Installation des accessoires Installation du ballon d’eau chaude sanitaire Vanne d’inversion VW1 Pour les solutions systèmes avec ballon d’eau chaude sanitaire, une vanne d’inversion (VW1) est nécessaire. Raccorder la vanne d’inversion VW1 au module d’installation dans l’unité intérieure à la borne de raccor- Si le ballon ECS est installé...
- Page 24 Installation des accessoires Pompe de bouclage PW2 Pompe de bouclage PW2 est raccordé au module d’installation. Les réglages pour le mode sont effectués sur le module de commande ( notice du module de commande). 8.10 Installation avec piscine AVIS Risque de dysfonctionnements ! Si la vanne de mélange de la piscine est montée au mauvais endroit dans l’installation, cela peut occasionner des défauts.
- Page 25 :_______________________________________________________________ entraîner des frais supplémentaires. Pour contrôler l’installation par Mac :____________________________________________________________________ téléphone portable, l’application Buderus MyDevice est nécessaire. Le module IP permet de commander et contrôler l’installation via un appareil mobile. Le module sert d’interface entre l’installation de Fonctionnement sans l’unité extérieure (fonc- chauffage et un réseau (local) et permet également d’utiliser la fonction...
- Page 26 Caractéristiques techniques santé humaine. De plus, le recyclage des déchets électroniques contri- tion locale compétente, les entreprises chargées de l’élimination des bue à préserver les ressources naturelles. déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. Pour de plus amples informations sur l’élimination écologique des appa- Des informations complémentaires sont disponibles ici : reils électriques et électroniques usagés, veuillez contacter l’administra- www.weee.bosch-thermotechnology.com/...
- Page 27 Caractéristiques techniques 11.2.1 Explications des solutions de système Généralités HC100 Module d’installation intégré dans l’unité intérieure HMC 300 Module de commande RC100H Régulateur en fonction de la température ambiante avec sonde d’humidité d’air (accessoire) BC25 Module de commande pour chauffage d’appoint externe GB172 Chauffage d’appoint externe...
- Page 28 Caractéristiques techniques Fig. 31 By-pass By-pass modèle droit By-pass modèle en U 11.2.3 Pompe à chaleur avec unité intérieure, chauffage auxiliaire externe avec vanne de mélange et ballon d’eau chaude sanitaire Fig. 32 Configuration de l’installation avec pompe à chaleur et unité intérieure avec mélangeur pour chauffages d’appoint externes Sur le générateur de chaleur/froid Dans la station ou sur le mur Sur le mur...
- Page 29 Caractéristiques techniques 11.2.4 Explication des symboles Symbole Désignation Symbole Désignation Symbole Désignation Conduites/câbles électriques Départ - chauffage/solaire Retour eau glycolée Bouclage d’eau chaude sanitaire Retour - chauffage/solaire Eau potable Câblage électrique Départ eau glycolée Eau chaude sanitaire Câblage électrique avec interrup- tion Vannes de régulation/Vannes/Sonde de température/Pompes Vanne...
- Page 30 Caractéristiques techniques 11.3 Schéma de connexion 11.3.1 Aperçu des branchements électriques Fig. 33 Aperçu des branchements électriques dans l’unité intérieure avec mélangeur Circuit imprimé d’installation Bornes de raccordement Logatherm WPLS4...15.2 RB – 6721814679 (2021/05)
- Page 31 Caractéristiques techniques 11.3.2 CAN-BUS et branchement EMS Fig. 34 Aperçu de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint externe Ligne continue = raccordement en usine Ligne discontinue = supplémentaire : Unité intérieure Remarque pour [2], [3] et [9] : Unité extérieure les interrupteurs de codage A et P ne doivent pas être modifiés ! Sinon, il Module de commande y a risque de dysfonctionnements &...
- Page 32 Caractéristiques techniques 11.3.3 Unité intérieure avec 230 V~ 1N Unité extérieure (IDUS B avec ODU Split 2/4/6) Fig. 35 Unité intérieure avec unité extérieure 230 V~ 1N Module EMS (accessoire) Module d’installation HC100 Bornes de raccordement de l’unité intérieure 230 V, ~ 1N, alimentation électrique câble chauffant 230 V~1 N, alimentation électrique unité...
- Page 33 Caractéristiques techniques 11.3.4 Unité intérieure avec 400 V~ 3N Unité extérieure (IDUS B 13.2 ODU Split 8/11/13/15) Fig. 36 Unité intérieure avec unité extérieure 400 V~ 3N Module EMS (accessoire) Module d’installation HC100 Bornes de raccordement de l’unité intérieure 230 V, ~ 1N, alimentation électrique câble chauffant 230 V~ 1N, alimentation électrique unité...
- Page 34 Caractéristiques techniques 11.3.5 Plan de câblage Code d'iden- Section trans- Type de câble Longueur max. Raccordé à : Connexion à la Connexion tification versale mini- borne: électrique male Vanne à 3 voies 3 x 1,5 mm² Câble intégré Unité intérieure 53 / 54 / N Pompe 1er circuit de 3 x 1,5 mm²...
- Page 35 Protocole de mise en service Tab. 16 Sonde T1 Protocole de mise en service Date de mise en service : Adresse du client : Nom, prénom : Adresse postale : Ville : Téléphone : Installateur : Nom, prénom : Rue : Ville : Téléphone : Caractéristiques du produit :...
- Page 36 Protocole de mise en service Raccordement au réseau : L’ordre des phases de L1, L2, L3, N et PE est-il exacte dans l’unité extérieure? Oui | Non Oui | Non L’ordre des phases de L1, L2, L3, N et PE est-il exact dans l’unité intérieure? ...
- Page 40 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Buderus Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.buderus.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 55 00 www.service.buderus.be service.planning@buderus.be Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.