Manuels Connexes pour Buderus Logatherm WLW-4 MB AR
Sommaire des Matières pour Buderus Logatherm WLW-4 MB AR
- Page 1 Notice d’installation Pompe à chaleur air/eau Logatherm WLW MB AR WLW-4 MB AR - WLW-7 MB AR Lire attentivement avant l’installation et la maintenance.
- Page 2 Sommaire 10.3 Circuit de fluide frigorigène..... . 29 Sommaire 10.4 Schéma de connexion ......30 10.4.1 Schéma de connexion .
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité Consignes générales de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Cette notice d’installation s’adresse aux plombiers, installateurs et élec- triciens. Explications des symboles ▶ Avant l’installation, lire attentivement toutes les notices d’installation Avertissements (pompe à...
- Page 4 Sécurisation pour le transport, à retirer lors de l’installation Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur Internet : www.buderus.ch. Informations relatives à la pompe à chaleur Logatherm WLW MB AR sont des pompes à chaleur destinées à être connectées aux unités intérieures Logatherm WLW 176i/186i T180,...
- Page 5 Description du produit Dimensions 2.7.1 Dimensions de la pompe à chaleur 1100 87 90 0010044344-002 Fig. 4 Dimensions et raccordements de la pompe à chaleur, arrière 0010039863-004 Plaque signalétique Fig. 3 Vue arrière de la vue d’ensemble du produit La plaque signalétique contient des informations sur la puissance utile, la référence, le numéro de série et la date de fabrication.
- Page 6 Préparation de l’installation ne s’accumule dans les renfoncements, les écoulements, les joints, 2.8.2 Espace de protection, pompe à chaleur placée au sol, auto- autres éviers, creux ou cuvettes dans le bâtiment. nome ou sur un toit-terrasse Aucune ouverture dans le bâtiment (comme des puits de lumière, trappes, robinets, tuyaux de descente ouverts, entrées de caves, fenêtres, portes, ventilations de toitures et systèmes d’égouts de toits, arbres de pompes, arrivées dans des égouts, écoulements d’eaux usées,...
- Page 7 Préparation de l’installation La pompe à chaleur ne peut pas être stockée à des températures infé- Les pièces en bois, les attaches métalliques et les sangles peuvent être rieures à – 30 °C ou supérieures à +60 °C. réutilisées pour porter l’unité intérieure Logatherm WLW 176i/186i T180.
- Page 8 Préparation de l’installation ▶ Ne pas placer la pompe à chaleur dans un coin où elle est entourée de murs sur 3 côtés, car cela peut entraîner une augmentation des niveaux sonores et un encrassement anormal de l’évaporateur. 0010018524-002 Fig. 13 Eviter un emplacement avec des murs adjacents ▶...
- Page 9 Préparation de l’installation Positionnement des espacements 0010038327-006 Fig. 15 Espace recommandé entre la pompe à chaleur et les objets solides voisins (mm) Espacement minimal. L’espace peut être réduit à l’arrière et sur l’un des côtés à la fois ou seulement à l’avant, mais noter que cela peut entraîner un niveau sonore supérieur et/ou une performance thermique inférieure.
- Page 10 Préparation de l’installation Qualité de l’eau tions de production d’eau chaude sanitaire, en raison de la formation de tartre. Exigences de qualité de l’eau de chauffage Exigences de l’eau de remplissage et d’appoint pour les générateurs La qualité de l’eau de remplissage et d’appoint est un facteur essentiel de chaleur en aluminium et les pompes à...
- Page 11 Installation d’expansion sont de la plus haute importance. Contrôler la pression Installation admissible et le fonctionnement une fois par an. En outre, contrôler également le fonctionnement des purgeurs automa- AVIS tiques pendant l’entretien. Dégâts sur la pompe à chaleur dus à l’eau ! Il est également important de contrôler et de consigner les quantités Les raccordements électriques et les systèmes électroniques peuvent d’eau d’appoint par le biais d’un compteur d’eau.
- Page 12 Installation Montage de la pompe à chaleur PRUDENCE Risques de coincement et de blessures ! La pompe à chaleur peut basculer si elle n’est pas assez bien fixée. ▶ Fixer la pompe à chaleur au sol. AVIS Risque de problèmes d’installation en cas de montage sur une sur- face inclinée ! L’écoulement des condensats et le fonctionnement sont entravés.
- Page 13 Installation 0010044721-001 Fig. 21 Kit d’installation, montage mural 0010047147-001 Fig. 20 Kit d’installation, vue de côté Montage mural de l’unité extérieure PRUDENCE Risque de dommages corporels ! L’utilisation d’éléments de fixation inadaptés peut entraîner des dom- mages corporels. ▶ Utiliser des éléments de fixation adaptés au matériau du mur pour fixer les consoles murales.
- Page 14 Raccordements hydrauliques Raccordements hydrauliques Si un autre matériau que le PEX est utilisé, il convient d’effectuer les opé- Raccordement de la tuyauterie rations suivantes : ▶ Monter un filtre à particules approprié pour l’installation exté- AVIS rieure,sur le retour vers la pompe à chaleur, directement au niveau Dégâts sur l’installation suite aux résidus dans les conduites ! del’échangeur thermique.I Les matières solides, résidus métalliques/synthétiques, résidus de...
- Page 15 Raccordements hydrauliques 0010042509-003 Fig. 24 Installation du tuyau d’évacuation Boucle de câble du chauffage de l’égouttoir Buse d’écoulement 0010044346-001 Fig. 25 Évacuation des condensats dans la canalisation / du collecteur d’eau de pluie Siphon Logatherm WLW MB AR – 6721843888 (2023/11)
- Page 16 Raccordements hydrauliques Plan des fondations sans sur pieds <115 10 mm Fig. 26 plan des fondations, alternative 1 Logatherm WLW MB AR – 6721843888 (2023/11)
- Page 17 Raccordements hydrauliques 10 mm 1100 0010047404-007 Fig. 27 Plan des fondations, alternative 2 Légende des figures 26 et 27: Flexible d’écoulement des condensats Isolation des tubes Fondations en béton/fondation plane Supports au sol Couche de gravier tassé de 300 mm Lit de graviers Écoulement des condensats Ø...
- Page 18 Couvercle latéral et sécurisation pour le transport Raccordement de la pompe à chaleur à l’unité inté- Couvercle latéral et sécurisation pour le trans- rieure port AVIS ▶ Démonter le couvercle latéral. Dégâts matériels dus à un couple de serrage trop élevé ! Si les raccords sont trop serrés, l’échangeur thermique risque d’être endommagé.
- Page 19 Raccordement électrique ▶ Replacer le couvercle du boîtier à réfrigérant. Raccordement électrique AVIS Dysfonctionnement dû à des défauts ! Les câbles haute tension (230/400 V) situés à proximité d’un câble de communication peuvent provoquer des dysfonctionnements au niveau de la pompe à chaleur. ▶...
- Page 20 Raccordement électrique Raccordement de la pompe à chaleur Un serre-câbles approprié doit être prévu pour les câbles électriques. Utiliser des attaches de câbles pour fixer les câbles sur la plaque arrière du boîtier électrique. ▶ Faire passer les câbles de raccordement par les gaines de câbles. –...
- Page 21 Raccordement électrique CANBUS CAN-BUS Connection 24 V 230V/50Hz 1/N/PE 0010039885-006 Fig. 35 Boîtier électrique Raccordement -BUS CAN Attaches de câbles pour les câbles Raccordement à l’alimentation secteur ≤120 mm ≤10 mm 0010048455-001 Fig. 36 Dénudage des fils raccordement à l’alimentation secteur Logatherm WLW MB AR –...
- Page 22 Raccordement électrique Raccordement du câble chauffant de l’accessoire ▶ Retrait de l’habillage latéral ▶ Poser le câble chauffant vers le conduit d’évacuation conformément aux instructions de l’accessoire. ▶ Raccorder le câble conformément à la figure . Garantir une décharge de traction conforme des câbles électriques. ▶...
- Page 23 Entretien Évacuation du réfrigérant Entretien DANGER L'évacuation du réfrigérant n'est nécessaire que dans des situations par- Danger de mort par incendie ! ticulières. Le produit contient le réfrigérant inflammable R290. En cas de fuite, le ▶ Cette action ne doit être effectuée que par un personnel initié possé- réfrigérant peut former un gaz combustible en se mélangeant à...
- Page 24 Protection de l’environnement et recyclage Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur rentabilité et à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions concernant la protection de l’environnement sont strictement obser- vées.
- Page 25 Informations techniques et protocoles Informations techniques et protocoles 10.1 Caractéristiques techniques – pompe à chaleur Unité MB-4 AR MB-5 AR MB-7 AR Énergie conformément à la norme EN 14511 Max. puissance utile avec A -10/W35 3,63 5,45 5,86 COP avec A -10/W35 2,70 2,59 2,23...
- Page 26 Informations techniques et protocoles Unité MB-4 AR MB-5 AR MB-7 AR COP - Fct silencieux 3, A-7/W35 2,97 3,06 3,12 Puissance - Fct silencieux 3, A-7/W35 2,20 3,22 3,39 Puissance acoustique max. - Fct silencieux 4, A7/W55 dB(A) 40,5 41,6 43,8 COP - Fct silencieux 4, A-7/W35 2,89...
- Page 27 Informations techniques et protocoles Niveau de pression sonore en détail (max.) MB-5 AR Nuit >3 m dB (A) Mode <3 m dB (A) silen- cieux 2 Nuit >3 m dB (A) Mode <3 m dB (A) silen- cieux 3 Nuit >3 m dB (A) Mode...
- Page 28 Informations techniques et protocoles 10.2 Plage de la pompe à chaleur avec chauffage d’appoint En mode Chauffage, la pompe à chaleur s’arrête à env. – 23 °C ou +45 °C de température extérieure. Le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire sont alors assurés par l’unité intérieure ou une source de chaleur externe.
- Page 29 Informations techniques et protocoles 10.3 Circuit de fluide frigorigène Inverter 0010038445-001 Fig. 43 Circuit de fluide frigorigène Débit d’air Débit de réfrigérant, mode Dégivrage et refroidissement Débit de réfrigérant, mode Chauffage Vers l’unité intérieure (IDU) Depuis l’unité intérieure (IDU) [EC1] Échangeur thermique (condenseur) [EL1] Évaporateur...
- Page 30 Informations techniques et protocoles 10.4 Schéma de connexion 10.4.1 Schéma de connexion MODA MODbus I/O-modul MODB I/O-modul 0010039857-002 Fig. 44 Schéma de connexion de l’onduleur [EA0] Élément chauffant du bac de récupération [EA1] Câble de chauffage (accessoire) [ER1] Compresseur [MR1] Pressostat haute pression [F1] Fusible 2 A...
- Page 31 Informations techniques et protocoles 10.4.2 Schéma de connexion XCU-SRH (XCU-HP) MODbus CANbus EA0/ EA1/ 0010039859-004 Fig. 45 Schéma de connexion XCU-SRH (XCU-HP) [JR0] Capteur basse pression CAN-BUS depuis IDU [JR1] Capteur haute pression [TA4] Sonde de température du bac de récupération [TC3] Débit de la sonde de température du fluide caloporteur [TL2]...
- Page 32 Informations techniques et protocoles 10.4.3 Valeurs de mesure pour sonde de température r.. r... r... °C °C °C – 40 162100 9393 1165 – 35 116600 7405 975.3 – 30 84840 5879 820.7 – 25 62370 4700 693.9 – 20 46320 3782 589.4...
- Page 36 Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstrasse 36 CH-4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxembourg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 - Fax 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu...