Télécharger Imprimer la page

Scheppach MBS1200 Traduction Des Instructions D'origine page 14

Masquer les pouces Voir aussi pour MBS1200:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
1.
Introduction
Manufacturer:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
We hope your new tool brings you much enjoyment
and success.
Note:
In accordance with the applicable product liability
laws, the manufacturer of this device assumes no lia-
bility for damage to the device or caused by the device
arising from:
• Improper handling,
• Failure to comply with the operating instructions.
• Repairs carried out by third parties, unauthorised
specialists.
• Installing and replacing non-original spare parts,
• Application other than specified,
• Failure of the electrical system in the event of the
electrical regulations and VDE provisions 0100, DIN
13 / VDE0113 not being observed.
Please consider:
Read through the complete text in the operating manu-
al before installing and commissioning the device.
This operating manual should help you familiarise
yourself with your power tool and teach you how to use
it for its intended purpose.
The operating manual include important instructions
for the safe, proper and economic operation of the
power tool, for avoiding danger, for minimising repair
costs and downtimes and for increasing the reliability
and extending the service life of the power tool.
In addition to the safety instructions in this operating
manual, you must also observe the regulations appli-
cable to the operation of the power tool in your country.
Keep the operating manual package with the power
tool at all times and store it in a plastic cover to pro-
tect it from dirt and moisture. They must be read and
carefully observed by all operating personnel before
starting the work.
The power tool may only be used by personnel who
have been trained to use it and who have been in-
structed with respect to the associated hazards.
The required minimum age must be observed.
26 | GB
www.scheppach.com
In addition to the safety instructions in this operating
manual and the separate regulations of your country,
the generally recognised technical rules relating to the
operation of such machines must also be observed.
We accept no liability for accidents or damage that
occur due to a failure to observe this manual and the
safety instructions.
2. Device description
1.
Handle
2.
Motor
3.
LED on/off switch
3.1. LED
4.
Speed setting wheel
5.
On/off switch
6.
Release switch
7.
Handle
8.
Mains connection
9.
Saw band guard (left/right)
10. Workpiece stop
11. Saw band
12. Metal band saw holes
13. Tightening lever for saw band
14. Top saw band guard
15. Carbon brushes
16. Saw band drive unit
17. Rubber belts
18. Guide rollers
19. Support arm
20. Support arm holes
21. Saw table
22. Support arm base plate
23. Fixed clamping jaw
24. Moving clamping jaw
25. Workpiece clamping lever
26. Locking handle (graduated scale)
27. Safety bolt
3. Scope of delivery
• Metal band saw
• Saw table
• 3x hexagon socket screws
• 1x hexagon socket screw + nut
• 2x Allen key
• 2x saw bands
• Original Operating Manual
4. Proper use
The portable metal band saw with speed setting is ex-
clusively suited for cutting wood, pipes, profiles and
thin non-ferrous metals.
The shape of the workpieces must be such that safe
clamping in the machine vice is possible and such that
the workpiece is prevented from jumping out during
the sawing process.
The machine may only be used in the intended man-
ner. Any use beyond this is improper. The user/oper-
ator, not the manufacturer, is responsible for damages
or injuries of any type resulting from this.
Only saw bands that are suitable for the machine may
be used. An element of the intended use is also the
observance of the safety instructions, as well as the
assembly instructions and operating information in the
operating manual.
Persons who operate and maintain the machine must
be familiar with the manual and must be informed
about potential dangers. In addition, the applicable
accident prevention regulations must be strictly ob-
served. Other general occupational health and safe-
ty-related rules and regulations must be observed.
The liability of the manufacturer and resulting dam-
ages are excluded in the event of modifications of the
machine.
Despite use as intended, specific risk factors cannot
be entirely eliminated. Due to the design and layout of
the machine, the following risks remain:
• Danger of injury to the eyes when the necessary
eye protection is not used.
• Hearing damage when the necessary hearing pro-
tection is not used.
• Harmful emissions of wood dusts during use in en-
closed areas.
• Risk of accident due to contact with the hands in the
uncovered cutting area of the tool.
• Danger of injury during a workpiece change (cut-
ting hazard).
• Danger due to the ejection of workpieces or parts
of the workpiece.
• Crushing of fingers.
• Danger due to kick-back.
www.scheppach.com
• Tilting of the workpiece due to insufficient workpiece
support surface.
• Touching the cutting tool.
• Ejection of branches and workpiece parts.
Please observe that our equipment was not designed
with the intention of use for commercial or industrial
purposes. We assume no guarantee if the equipment
is used in commercial or industrial applications, or for
equivalent work.
5. General power tool safety warnings
• WARNING Read all safety information and in-
structions. Failure to observe safety information
and instructions can result in electric shock, fire and/
or serious injuries.
• Save all warnings and instructions for future ref-
erence.
• The term "electric tool" used in the safety instruc-
tions refers to mains-powered electrical tools (with
a mains cable).
1 Work area safety
• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks which may ignite
the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions may cause you to lose con-
trol of the device.
2 Electrical safety
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfac-
es, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
• Do not use the cable for another purpose, for exam-
ple, carrying or hanging the power tool or pulling the
plug out of the socket. Keep the cable away from heat,
oil, sharp edges or moving device parts. Damaged or
coiled cables increase the risk of an electric shock.
GB | 27

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5901508901