Scheppach MBS1200 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Scies
  5. MBS1200
  6. Traduction des instructions d'origine
Scheppach MBS1200 Traduction Des Instructions D'origine

Scheppach MBS1200 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour MBS1200:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Art.Nr.
5901508901
AusgabeNr.
5901508901_0101
Rev.Nr.
03/04/2023
MBS1200
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Metallbandsäge
Originalbedienungsanleitung
Metal band saw
Translation of original instruction manual
Scie à ruban pour métaux
Traduction des instructions d'origine
Troncatrice per metalli
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Metaallintzaag
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de cinta para metales
Traducción del manual de instrucciones original
Serra circular para corte de metal
Tradução do manual de operação original
8
24
37
51
65
79
94
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach MBS1200

Sommaire des Matières pour Scheppach MBS1200

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...
  • Page 4 www.scheppach.com...
  • Page 20 à travailler avec. Respecter la limite d’âge Description de l’appareil ..................39 minimum requis. Fournitures ......................39 Scheppach GmbH Outre les consignes de sécurité reprises dans la Utilisation conforme ................... 40 Günzburger Straße 69 présente notice d’utilisation et les prescriptions par- Consignes de sécurité...

  • Page 21: Utilisation Conforme

    électrique. Faire réparer les • Émissions de sciure de bois nocives pour la santé pièces endommagées avant d’utiliser l’appareil. en cas d’utilisation en espaces clos. 40 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 41...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Portez un équipe- sciage du ruban de scie. ment de protection individuelle, par exemple, un filet à cheveux et des vêtements de travail près du corps. 42 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 43...

  • Page 23: Montage

    (10) après le dépla- à éviter tout choc soudain au début de l’opération (gauche/droite) (9) sur la scie à ruban métallique sûre. cement, en resserrant la vis. de sciage. et revissez-la. 44 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 45...

  • Page 24: Consignes De Travail

    VDE et DIN en vigueur. • Données figurant sur la plaque signalétique de la haité. machine • Resserrez la poignée de blocage (graduation) (26). • Données figurant sur la plaque signalétique du mo- teur 46 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 47...

  • Page 25: Nettoyage Et Maintenance

    élec- verse. être utilisée sans protection pour ruban de scie ! tronique usagé gratuitement sur demande de l’utili- sateur final. Pour en être sûr, contactez le service client du fabricant. 48 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 49...

  • Page 26: Dépannage

    Remplacez le ruban de scie. stoccaggio e del trasporto. pendant le travail. Ruban de scie bloqué. Nettoyez le ruban de scie. Direzione del nastro della sega Classe di protezione II (Isolamento doppio) 50 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com IT | 51...
  • Page 55 www.scheppach.com...

  • Page 56: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
  • Page 57 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5901508901

Table des Matières