Slovensko
Potrošni material Microstream
Komplet Smart CapnoLine
ter dovajanju dodatnega kisika skozi nos in usta, in sicer za paciente, ki lahko med endoskopskimi postopki
nosijo zaščitni ustnik velikosti 60 Fr. Komplet je namenjen za uporabo samo pri enem pacientu.
Izdelki so namenjeni uporabi s podaljški modula za različne meritve Philips M3015A/B Microstream CO
monitorji M8105A/AS IntelliVue MP5/MP5SC z enoto Microstream CO
lahko uporabljate samo, če so v Navodilih za uporabo navedeni kot dodatna oprema. Izdelke Microstream
odstranite v skladu s standardnimi delovnimi postopki oziroma lokalnimi predpisi za odstranjevanje
kontaminiranih medicinskih odpadkov.
Dolge cevke Smart CapnoLine za do 3 sekunde podaljšajo vzorčenje in zapoznitve alarma v primerjavi
s specifikacijami za običajne cevke Smart CapnoLine, ki so objavljene v navodilih za uporabo monitorja.
Vzorčnih cevk ne spirajte z nobenim plinom ali tekočino. S tem poškodujete monitor kapnografa
in razveljavite garancijo.
Opozorila
•
Trdno povežite vse sestavne dele. Ohlapne povezave ali nepravilno vstavljen ustni nastavek v kanal
®
Smart CapnoLine
Guard lahko povzroči nenatančno merjenje dihalnih plinov. Ustni nastavek mora
med celotnim postopkom ostati v kanalu.
•
Sedacija lahko povzroči hipoventilacijo, zato so lahko zobci grafičnega prikaza deleža CO
ali izginejo. Če je grafični zapis oslabljen ali izgine, morate oceniti stanje pacientove dihalne poti.
•
Namestitev endoskopa delno blokira dihalno pot skozi usta, kar se lahko kaže tudi v obdobjih nizkih
meritev in zaokroženih zobcih. Ta pojav je izrazitejši pri višjih nivojih dovedenega kisika.
•
Če se O
dovaja pri pretokih nad 10 l/min, so lahko vrednosti CO
2
kar se kaže v oslabljenih zobcih in vrednostih EtCO
•
Če med spremljanjem CO
v napravi sprožijo alarmi, zobci pa so neobičajno visoki, dokler CO
Navodila za uporabo (glejte tudi slike na notranji strani)
1.
Povežite vzorčno cevko z monitorjem tako, da v vhod za CO
in ga do konca privijete v smeri urinega kazalca.
S tem zagotovite, da na mestu priključitve ni puščanja plinov in da so meritve točne.
2.
Na pacienta namestite peroralno/nosno vzorčno cevko. Odprti konektor za O
cevke mora biti obrnjen navzdol (glejte 1. sliko). Popolnoma izvlecite ustni nastavek (A na 3. sliki).
3.
Na pacienta namestite zaščitni ustnik Smart CapnoLine Guard. Pod cevkama za O
in pazite, da med posegom ostane na mestu.
4.
Ko sta nameščena oba dela, prilagodite dolžino ustnega nastavka vzorčne cevke tako, da leži v kanalu
zaščitnega ustnika (B na 4. sliki) in ga lahko vidite skozi odprtino. Med postopkom bo položaj ustnega
nastavka morda treba prilagoditi, da ostane v kanalu.
5.
Namestite Luerjev priključek za O
(glejte 5. sliko). Če vzorčna cevka in zaščitni ustnik nista povezana z Luerjevim priključkom za O
bo do pacientovih nosnic dovedenih 100 % pretoka O
z Luerjevim priključkom za O
čemer bo 80 % pretoka O
pacientovimi nosnicami.
6.
Ko končate s posegom, s pacienta snemite zaščitni ustnik. Merjenje deleža CO
vzorčni cevki se lahko nadaljuje tudi med okrevanjem.
®
EtCO
Guard je namenjen vzorčenju deležev CO
®
prepihujete s CO
, bodo vrednosti EtCO
2
2
na peroralni/nosni vzorčni cevki na zaščitni ustnik, če je treba
2
(priporočeno), bo O
2
dovedenega do pacientovih ust, 20 % pa razdeljenega med odprtini za O
2
za endoskopijo zgornjih prebavil
2
v izdihanem zraku skozi nos ali usta
2
. Z drugimi instrumenti Philips jih
2
v pacientovem izdihu razredčene,
2
.
2
temu primerno višje, zato se lahko
2
ni odveden iz pacienta.
2
monitorja vstavite konektor vzorčne cevke
2
. Če sta vzorčna cevka in zaščitni ustnik povezana
2
sočasno doveden do pacientovih nosnic in ust, pri
2
in
2
popačeni
2
na desni strani vzorčne
2
in CO
speljite trak
2
2
,
2
pod
2
in dovajanje O
po
2
2