Table des Matières
-
-
Activating the Aquaclean Filter
9
-
Measuring Water Hardness
10
-
Using the Control Panel
10
-
-
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
12
-
-
Adjusting Coffee Strength
13
-
Adjusting Grinder Settings
13
-
Handling the Brew Group
13
-
Reinserting the Brew Group
14
-
Cleaning and Maintenance
14
-
-
Cleaning the Brew Group under the Tap
15
-
Lubricating the Brew Group
15
-
Cleaning the Milk Carafe
16
-
Disassembling the Milk Dispensing Spout
16
-
Reassembling the Milk Carafe
17
-
Monthly Cleaning of the Milk Carafe
17
-
-
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
18
-
Warning Icons and Error Codes
18
-
Meaning of the Warning Icons
18
-
Meaning of Error Codes
19
-
-
Oversigt over Maskinen
24
-
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
30
-
-
Rengøring Af Bryggeenheden
31
-
Bestilling Af Tilbehør
36
-
-
-
Messung der Wasserhärte
42
-
-
Heißes Wasser Bereiten
45
-
Getränke Personalisieren
45
-
Kaffee- und Milchmenge Einstellen
45
-
Kaffeestärke Einstellen
46
-
Einstellung des Mahlgrads
46
-
-
Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
48
-
-
Zerlegen des Milchauslaufs
50
-
Milchkanne Zusammenbauen
50
-
Monatliche Reinigung der Milchkanne
50
-
Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
51
-
Warnsymbole und Fehlercodes
52
-
Bedeutung der Warnsymbole
52
-
Bedeutung der Fehlercodes
52
-
-
-
-
Medición de la Dureza del Agua
60
-
Uso del Panel de Control
61
-
Preparación de Bebidas
62
-
Selección de Los Ajustes de Molido
64
-
Manejo del Grupo de Preparación de Café
64
-
Colocación del Grupo de Preparación de Café
64
-
Limpieza y Mantenimiento
65
-
-
Limpieza del Grupo de Preparación
66
-
Limpieza Rápida de la Jarra
67
-
Limpieza Exhaustiva de la Jarra de Leche
67
-
Limpieza Semanal de la Jarra de Leche
67
-
Desmontaje de la Boquilla Dispensadora de Leche
67
-
Volver a Montar la Jarra de Leche
68
-
Limpieza Mensual de la Jarra de Leche
68
-
Procedimiento de Descalcificación
68
-
Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
69
-
Iconos de Advertencia y Códigos de Error
70
-
Significado de Los Iconos de Advertencia
70
-
Significado de Los Códigos de Error
70
-
Solicitud de Accesorios
71
-
Resolución de Problemas
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Misurazione Della Durezza Dell'acqua
96
-
Uso del Pannello DI Controllo
97
-
Preparazione DI Bevande a Base DI Latte
98
-
Preparazione del Caffè con Caffè Pre-Macinato
98
-
Erogazione DI Acqua Calda
99
-
Personalizzazione Delle Bevande
99
-
Regolazione del Volume DI Caffè E Latte
99
-
Regolazione Dell'intensità del Caffè
99
-
Regolazione Delle Impostazioni DI Macinatura
99
-
Reinserimento del Gruppo Infusore
100
-
Pulizia E Manutenzione
100
-
Pulizia del Gruppo Infusore
102
-
Pulizia Della Caraffa del Latte
102
-
Pulizia Accurata Della Caraffa del Latte
103
-
Pulizia Settimanale Della Caraffa del Latte
103
-
Smontaggio Dell'erogatore del Latte
103
-
Rimontaggio Della Caraffa del Latte
103
-
Pulizia Mensile Della Caraffa del Latte
104
-
Procedura DI Rimozione del Calcare
104
-
Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
105
-
Icone DI Avvertenza E Codici DI Errore
105
-
Significato Delle Icone DI Attenzione
105
-
Significato Dei Codici DI Errore
106
-
Ordinazione Degli Accessori
107
-
Risoluzione Dei Problemi
107
-
Overzicht Van Het Apparaat
111
-
-
-
De Waterhardheid Meten
113
-
Het Bedieningspaneel Gebruiken
114
-
-
Koffie Met Melk Zetten
115
-
De Maalgraadstanden Aanpassen
117
-
De Zetgroep Terugplaatsen
117
-
Schoonmaken en Onderhoud
118
-
De Zetgroep Schoonmaken
119
-
De Melkkan Schoonmaken
120
-
De Melkkan in Elkaar Zetten
121
-
Maandelijkse Reiniging Van de Melkkan
121
-
Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
122
-
Waarschuwingspictogrammen en Foutcodes
122
-
Betekenis Van de Waarschuwingspictogrammen
122
-
Betekenis Van Foutcodes
123
-
Accessoires Bestellen
124
-
-
Oversikt over Maskinen
128
-
-
-
Aktivering Av Aquaclean-Filteret Ved et Annet Tidspunkt
130
-
Bruke Kontrollpanelet
130
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
134
-
Rengjøring Av Melkekannen
136
-
-
Descrição Geral da Máquina
144
-
-
Medir a Dureza da Água
146
-
Utilizar O Painel de Controlo
147
-
Preparar Bebidas de Café
148
-
Preparar Bebidas à Base de Leite
148
-
Ajustar as Definições Do Moinho
150
-
Manusear O Grupo de Preparação
150
-
-
Procedimento de Descalcificação
154
-
Ícones de Advertência E Códigos de Erro
156
-
Significado Dos Códigos de Erro
156
-
Encomendar Acessórios
157
-
Resolução de Problemas
157
-
-
Juomien Valmistaminen
166
-
-
-
Lisävarusteiden Tilaaminen
174
-
-
Inledande Installation
179
-
Använda Kontrollpanelen
180
-
-
Rengöring Och Underhåll
184
-
-
-
-
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση
201
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
207
