Page 2 Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag.indd 1 04-04-17 15:00...
Page 4 AQUA CLEAN FILTER NEW? 5 sec. AQUA CLEAN AQUA CLEAN FILTER FILTER 1 / 8 0 / 8 2 / 8 MEMO...
Page 5 START CALC CLEAN REMOVE FILTER CALC CLEAN...
Page 7 English 6 Dansk 22 Deutsch 38 Español 56 Français 74 Italiano 92 Nederlands 109 Norsk 126 Português 142 Suomi 160 Svenska 176 Ελληνικα...
Page 76 Français Sommaire Présentation de la machine________________________________________________________ Introduction ____________________________________________________________________ Première installation______________________________________________________________ Filtre AquaClean_________________________________________________________________ Mesure de la dureté de l'eau_______________________________________________________ Utilisation du panneau de commande _______________________________________________ Préparation de boissons___________________________________________________________ Personnalisation des boissons______________________________________________________ Réglage des paramètres du moulin__________________________________________________ Manipulation du groupe de percolation______________________________________________ Nettoyage et entretien____________________________________________________________ Procédure de détartrage___________________________________________________________ Icônes d'alerte et codes d'erreur____________________________________________________...
Page 77: Première Installation
Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur. Pour vous aider à utiliser votre machine de manière optimale, Philips offre une assistance complète de trois manières différentes : 1 Le guide de mise en route séparé...
Page 78: Mesure De La Dureté De L'eau
Français Activation du filtre AquaClean Vous devez activer chaque nouveau filtre AquaClean utilisé. En activant le filtre AquaClean, la machine surveille la capacité du filtre AquaClean et le nombre de filtres utilisés. Vous pouvez activer le filtre AquaClean de trois manières différentes. 1.
Page 79: Utilisation Du Panneau De Commande
Français 3 Sélectionnez le réglage de dureté de l'eau approprié et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Nombre de carrés rouges : Valeur à définir Utilisation du panneau de commande Vous trouverez ci-dessous une présentation et une description du panneau de commande de la machine.
Page 80: Préparation De Boissons Au Café
Français 1. Boutons des boissons à simple pression 4. Icônes de navigation (vers le haut, vers le bas, OK) 2. Bouton MENU 5. Bouton AROMA STRENGTH (intensité de l’arôme) 3. Bouton marche/arrêt Préparation de boissons Vous pouvez sélectionnez une boisson en appuyant sur un des boutons à simple pression ou en choisissant une autre boisson sur le menu.
Page 81: Personnalisation Des Boissons
Français Remarque : vous pouvez préparer uniquement une boisson à la fois avec le café prémoulu. Verser l'eau chaude 1 Si elle n'est pas installée, fixez la buse de distribution d'eau chaude à la machine (Fig. 16). 2 EP3363, EP3362, EP3360, EP3559, EP3551 uniquement : Appuyez sur le bouton MENU. Sélectionnez DRINKS (Boissons), confirmez et faites défiler le menu pour sélectionner HOT WATER (Eau chaude).
Page 82: Manipulation Du Groupe De Percolation
à gauche ou à droite (Fig. 19). Manipulation du groupe de percolation Consultez le site www.philips.com/coffee-care pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait, l'insertion et le nettoyage du groupe de percolation. Retrait du groupe de percolation de la machine 1 Éteignez la machine en appuyant sur l’interrupteur principal situé...
Page 83: Description De Quand Nettoyer La Pièce
Tous les mois Nettoyez le groupe de percolation à l’aide de la tablette (voir 'Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café') de dégraissage pour café Philips. Visitez : www.philips.com/coffee-care. pour des instructions vidéo détaillées. Lubrification du En fonction du type Lubrifiez le groupe de percolation à...
Page 84: Nettoyage Du Groupe De Percolation
Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café Utilisez uniquement des tablettes de dégraissage pour café Philips Saeco. Suivez les instructions figurant dans le mode d'emploi qui accompagne les tablettes de dégraissage pour café. Lubrification du groupe de percolation Lubrifiez régulièrement le groupe de percolation afin que ses pièces en mouvement puissent...
Page 85: Nettoyage Soigneux De La Carafe À Lait
Français 1 Lorsque l’icône de nettoyage de la carafe apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton OK si vous voulez effectuer un cycle de nettoyage. Vous disposez de dix secondes pour activer la procédure de nettoyage rapide. Appuyez sur le bouton Escape si vous ne souhaitez pas effectuer la procédure de nettoyage rapide.
Page 86: Nettoyage Mensuel De La Carafe À Lait
4 Placez un grand récipient (1,5 l) sous la buse de distribution de café. 5 Versez le contenu d’une bouteille complète de solution de détartrage Philips dans le réservoir d’eau, puis remplissez ce dernier d'eau jusqu'au niveau CALC CLEAN (Fig. 41). Replacez-le dans la...
Page 87: Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue
Français 6 La première phase de la procédure de détartrage commence. La procédure de détartrage dure environ 30 minutes et consiste en un cycle de détartrage et un cycle de rinçage. 7 Laissez la machine verser la solution de détartrage jusqu'à ce que l'écran vous rappelle que le réservoir d'eau est vide.
Page 88: Signification Des Codes D'erreur
Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Des instructions vidéo détaillées sont disponibles sur le site www.philips.com/coffee-care. Si un autre code d’erreur apparaît, veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie. Code Problème...
Page 89: Commande D'accessoires
Éteignez la machine et rallumez-la après 30 minutes. Commande d'accessoires Veuillez utiliser uniquement les produits de maintenance Philips pour nettoyer et détartrer la machine. Vous pouvez acheter ces produits chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site www.philips.com/coffee-care.
Page 90 Français Problème Cause Solution Le plateau égouttoir se Ce phénomène est normal. Videz le plateau égouttoir lorsque le remplit rapidement. L’appareil utilise l’eau pour voyant « Plateau égouttoir plein » rincer le circuit interne et le s’allume à travers du couvercle du groupe de percolation.
Page 91 Français Problème Cause Solution L’appareil est en mode réglage Préparez quelques tasses de café. automatique. Le groupe de percolation est Nettoyez et lubrifiez le groupe de sale et doit être lubrifié. percolation. Le café n’est pas assez Les tasses que vous utilisez Préchauffez les tasses en les rinçant à...
Page 92 Français Problème Cause Solution La carafe à lait est assemblée Vérifiez que tous les composants de manière incomplète. (surtout le conduit à lait) ont été correctement assemblés. Le type de lait utilisé ne Selon le type de lait, la quantité et la convient pas pour produire de qualité...
Page 93 Français Problème Cause Solution La machine émet un Il est normal que votre machine Si la machine se met à produire un son bruit. fasse du bruit au cours de différent, nettoyez le groupe de l'utilisation. percolation et lubrifiez-le (voir 'Lubrification du groupe de percolation').
Page 215 Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN...
Page 216 >75% recycled paper 4219.460.4098.1 PHILIPS3100 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_WE.indd 2 04-07-17 14:07...

Ce manuel est également adapté pour:

Ep3363 Ep3362 Ep3360 Ep3559 Ep3558 Ep3551 ... Afficher tout

Philips 3100 Série Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Philips 3100 Série

Sommaire des Matières pour Philips 3100 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières