Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Polski
Materiały eksploatacyjne Microstream
górnego odcinka przewodu pokarmowego
Zestaw Smart CapnoLine
®
na ustną i nosową suplementację tlenową pacjentów, u których podczas zabiegów endoskopowych górnego
odcinka przewodu pokarmowego można stosować ustnik 60 Fr.
Zestaw przeznaczony do stosowania wyłącznie u jednego pacjenta.
Produkty te są przeznaczone do stosowania z modułami rozszerzeń Philips M3015A/B Microstream CO
uniwersalnego modułu pomiarowego oraz monitorami pacjenta IntelliVue MP5/MP5SC (M8105A/AS)
wyposażonymi w funkcję pomiaru CO
te mogą być stosowane wyłącznie wówczas, gdy zostały wymienione jako akcesoria w Instrukcji obsługi
urządzenia. Utylizacja produktów Microstream powinna być przeprowadzana zgodnie z przyjętymi
standardami lub przepisami obowiązującymi w odniesieniu do utylizacji skażonych odpadów medycznych.
W porównaniu ze specyfikacjami zwykłych linii Smart CapnoLines podanymi w instrukcji obsługi monitora,
długie linie Smart CapnoLines wydłużają próbkowanie i opóźniają alarmy o 3 sekundy.
Linii próbkujących nie należy przepłukiwać żadnymi płynami ani gazami. Postępowanie takie
prowadzi do uszkodzenia monitora kapnograficznego i jest powodem unieważnienia gwarancji.
Ostrzeżenia
•
Należy bezpiecznie podłączyć wszystkie elementy. Luźne połączenia lub niepoprawne wprowadzenie
występu ustnego do kanału Smart CapnoLine
oddechowych. Należy upewnić się, że przez cały czas trwania zabiegu występ ustny znajduje się
w kanale.
•
Sedacja może skutkować hipowentylacją oraz zniekształceniem lub zaniknięciem krzywej CO
Osłabienie lub zaniknięcie krzywej wskazuje na potrzebę sprawdzenia stanu dróg oddechowych pacjenta.
•
Częściowe ograniczenie przepływu powietrza na wysokości ustnego odcinka dróg oddechowych,
wynikające z niewłaściwego położenia endoskopu, może spowodować okresy niskich odczytów oraz
zaokrąglonych krzywych. Można to wyraźnie zauważyć w przypadku wysokiego poziomu dostarczanej
ilości tlenu.
•
Jeśli O
dostarczany jest z prędkością większą niż 10 l/min, wydychany przez pacjenta CO
2
rozcieńczeniu, co stanowić może przyczynę osłabienia krzywej oraz wartości etCO
•
Jeśli insuflacja CO
wykonywana jest w trakcie monitorowania CO
2
co może doprowadzić do uruchomienia się mechanizmu alarmowego urządzenia oraz pojawienia się
niezwykle wysokich krzywych, które normują się dopiero po usunięciu CO
Instrukcja obsługi (należy zapoznać się także z rysunkami na wewnętrznej
stronie okładki)
1.
Podłączyć linię próbkowania do monitora, wprowadzając jej złącze do gniazdka monitora CO
z ruchem wskazówek zegara i przekręcając do oporu.
Dzięki tej czynności znika ryzyko wystąpienia nieszczelności w punkcie połączenia, a wyniki uzyskane
podczas pomiarów pozostają dokładne.
2.
Założyć pacjentowi ustno-nosową linię próbkowania. Upewnić się, że otwarte złącze O
z prawej strony linii próbkowania, skierowane jest w dół (patrz rysunek 1). Maksymalnie rozciągnąć
występ ustny (punkt A na rysunku 3).
3.
Umieścić ustnik Smart CapnoLine Guard w jamie ustnej pacjenta. Zapiąć pasek pod liniami O
i upewnić się, że nie zostanie przesunięty w trakcie zabiegu.
4.
Po umieszczeniu obu elementów należy dostosować długość występu ustnego linii próbkowania,
podłączając go do ustnika (punkt B na rysunku 4) i upewniając się, że jest widoczny przez otwór ustnika.
W trakcie zabiegu może zajść potrzeba zmiany położenia występu ustnego, mająca na celu zapewnienie
ciągłego połączenia występu z kanałem.
5.
W razie potrzeby podłączyć do ustnika złącze O
próbkowania (patrz rysunek 5). Jeśli linia próbkowania nie jest połączona z ustnikiem za pomocą złącza
O
typu luer, cały przepływ O
2
połączona z ustnikiem za pomocą złącza O
jednocześnie do nozdrzy i jamy ustnej pacjenta; 80% przepływu O
a pozostałe 20% uwolnione za pomocą otworów O
6.
Pod koniec zabiegu należy wyjąć ustnik z jamy ustnej pacjenta. Pomiar CO
kontynuować za pomocą linii próbkowania po zakończeniu zabiegu, gdy pacjent odzyskuje siły.
Guard umożliwia odprowadzanie CO
metodą Microstream. Z innymi urządzeniami Philips produkty
2
®
Guard może prowadzić do błędów w pomiarze gazów
2
zostanie dostarczony do nozdrzy pacjenta. Jeśli linia próbkowania jest
2
typu luer (zgodnie z zaleceniami), O
2
®
EtCO
do użytku podczas endoskopii
2
z jamy ustnej i nosowej oraz pozwala
2
, wartości EtCO
2
typu luer znajdujące się na ustno-nosowej linii
skierowane zostanie do jamy ustnej,
2
pod nozdrzami pacjenta.
2
2
.
2
może ulec
2
.
2
znacznie wzrastają,
2
z ciała pacjenta.
2
zgodnie
2
, znajdujące się
2
oraz CO
2
zostanie dostarczony
2
oraz podawanie O
można
2
2
2
Publicité
