Guide des bonnes pratiques pour la maintenance des défibrillateurs automatisés externes (dae) en accès public. pour toute question sur votre appareil, référez-vous à votre manuel d'utilisation (2 pages)
Français All manuals and user guides at all-guides.com Informations de fabrication Fabricant : Discus Dental, LLC 1700A Sud Baker Avenue Ontario, CA 91761 États-Unis philipsoralhealthcare.com EMERGO EUROPE Prinsessegracht 20 2514 AP Den Haag Pays-Bas VITA est une marque déposée de VITA ZAHNFABRIK, H.
Page 38
à amplification lumineuse Philips Zoom! WhiteSpeed avant de commencer la séance de blanchiment. Le gel de blanchiment doit être retiré du froid et réchauffé à température ambiante afin d’épaissir avant d’être appliqué...
Sommaire Les kits de blanchiment dentaire à amplification lumineuse Philips Zoom! WhiteSpeed comprennent : Feuilles de matériau de gouttière EVA 040 (2), (non inclus dans tous les kits de blanchiment à amplification lumineuse) Guide lumineux (2) Écarteur IsoPrep (2)
Embout mélangeur (1) Description du produit Les kits de blanchiment dentaire à amplification lumineuse Philips Zoom! WhiteSpeed sont des kits de procédure de qualité professionnelle (conçus pour les cabinets dentaires) et sont destinés à être utilisés sur un seul patient.
Français All manuals and user guides at all-guides.com L’anatomie, les calcifications, l’âge, l’état des dents, l’hygiène et la couleur de départ des dents influencent les résultats. Les dents présentant des taches jaunes et brunes obtiendront les résultats les plus visibles. Les dents grisées par la tétracycline ou d’autres médicaments devraient présenter une amélioration moins visible, mais...
à l’eau, et contactez un médecin. Application Les kits de blanchiment dentaire à amplification lumineuse WhiteSpeed Philips Zoom! sont conçus pour une utilisation avec le gel dentaire à amplification lumineuse WhiteSpeed Philips Zoom! Le contenu du kit de blanchiment dentaire à...
Français All manuals and user guides at all-guides.com Contenu du kit Application Écarteur labial Écarte les lèvres et les joues des dents pour protéger les lèvres, les joues et la langue de tout contact avec le gel de blanchiment dentaire. Bavoir facial Protège le visage du patient de la source lumineuse.
Français All manuals and user guides at all-guides.com Contre-indications Le gel de blanchiment dentaire à amplification lumineuse WhiteSpeed Philips Zoom! n’est pas conçu pour un usage sur ou par les personnes suivantes : Femmes enceintes ou allaitantes. Patients en cours de traitement pour une maladie ou un trouble grave, comme les personnes dont le système immunitaire est...
Page 45
Français All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité Le dentiste et le patient doivent porter des protections Zoom! appropriées pour le visage et les yeux. Évitez tout contact du gel de blanchiment avec les yeux et les tissus mous. Consignes de premiers soins Contactez immédiatement un centre d’informations antipoison ou un médecin en...
Français All manuals and user guides at all-guides.com Si vous retirez la seringue du réfrigérateur immédiatement avant l’utilisation, placez- la dans une tasse d’eau chaude à 49 °C, pendant 10 minutes. Retirez la seringue de l’eau et attendez 5 minutes avant d’extraire le gel.
Page 47
Remarque : L’écarteur a été spécialement conçu pour être utilisé avec le système de blanchiment dentaire à amplification lumineuse WhiteSpeed Philips Zoom! Ne le remplacez pas. 7 Prenez une photographie « avant » avec l’écarteur et une languette de la teinte correspondante.
Page 48
Français All manuals and user guides at all-guides.com 9 Placez les rouleaux de coton au centre des vestibules supérieur et inférieur. Si les rouleaux de coton sont trop grands, dépliez la gaze et tordez-la pour former un rouleau. Remarque : Ne remplacez pas la gaze. La gaze fournie a été...
Page 49
Français All manuals and user guides at all-guides.com 14 Faites polymériser le Liquidam à l’aide de la lampe à polymériser. Remarque : Le Liquidam peut devenir chaud pendant la polymérisation. Déplacez la lumière d’avant en arrière sur l’arcade en un mouvement de balayage pendant environ 10 secondes.
Français All manuals and user guides at all-guides.com Veillez à ne pas déplacer le matériau- barrière. Une irritation gingivale est possible en cas d’exposition prolongée au gel de blanchiment. Remarque : La présence d’une petite bulle d’air dans la seringue due au dégazage du gel de blanchiment est normale.
Page 51
Français All manuals and user guides at all-guides.com Une fois que la lumière est allumée, un compte à rebours s’affiche. La lumière est émise à partir de la pointe de la flèche. La lumière est émise à partir de la tête de l’accélérateur à LED vers les dents du patient.
Page 52
Français All manuals and user guides at all-guides.com 22 Retirez délicatement le gel de blanchiment avec l’embout d’aspiration chirurgical et/ ou essuyez bien la surface de l’émail à l’aide d’une gaze humide. Ne rincez pas, car l’eau peut détacher la digue et saturer les matériaux d’isolation.
Soins post-traitement et entretien à domicile Soulagement de la sensibilité Il a été démontré que le gel Philips Relief ACP Oral diminue la sensibilité dentaire. Placez le gel Relief ACP Oral Care dans les gouttières à domicile et ajustez-les sur le patient. La durée de port normale est de 10 à...
Français All manuals and user guides at all-guides.com Entretien du blanchiment à domicile Le patient peut utiliser du gel de blanchiment NiteWhite ou DayWhite 24 heures après la séance de blanchiment pour maintenir ou augmenter les résultats. Consultez le mode d’emploi du patient de NiteWhite/ DayWhite Zoom! pour obtenir des instructions complètes.