Manuels Connexes pour Philips HeartStart FRx Trainer
Sommaire des Matières pour Philips HeartStart FRx Trainer
- Page 1 H e a r t S t a r t F R x T r a i n e r I N S T R U C T I O N S F O R U S E M O D E D ’ E M P L O I B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 861306 Edition 4...
- Page 3 HeartStart FRx Trainer 861306 I N S T R U C T I O N S F O R U S E ..........
- Page 22 Notes...
-
Page 23: Utilisation Prévue Du Simulateur Frx
Simulateur HeartStart FRx 861306 Contenu Utilisation prévue du simulateur FRx ..................19 Fonctions du simulateur FRx ..................... 20 Présentation du simulateur FRx ....................21 Pour configurer le simulateur FRx .................... 24 Pour sélectionner un scénario de formation ..............27 Pour exécuter un scénario de formation ................28 Scénarios de formation standard .................... -
Page 24: Fonctions Du Simulateur Frx
Le simulateur HeartStart FRx et les électrodes de formation II peuvent également être utilisés avec le guide de placement des électrodes pour nouveau-né/enfant et une clé nouveau-né/enfant, en vente séparément auprès de Philips pour l'apprentissage de la défibrillation pédiatrique. • Le simulateur HeartStart FRx contient huit scénarios de formation qui simulent des situations d'arrêt cardiaque soudain proches de la réalité. -
Page 25: Présentation Du Simulateur Frx
Présentation du simulateur FRx arrière Le simulateur HeartStart FRx est conçu pour apparaître pratiquement identique au défibrillateur HeartStart FRx. Toutefois, l'étiquette centrale jaune indique qu'il s'agit d'un appareil d'apprentissage. De plus, certaines fonctions du défibrillateur FRx sont inactives sur le simulateur FRx ou ont un comportement différent des fonctions correspondantes du simulateur. - Page 26 D BOUTON MARCHE/ARRÊT. Pour mettre en marche le simulateur FRx, appuyez sur ce bouton vert. Pour éteindre le simulateur, appuyez sur le bouton vert et maintenez-le enfoncé pendant une (1) seconde. BOUTON D’INFORMATIONS. Dans le simulateur FRx, le « bouton-i » clignote quand il est possible de sélectionner un scénario et au début d'une pause pour soins au patient quand la RCP est disponible.
- Page 27 Accessoires en option Les accessoires suivants peuvent être achetés séparément auprès de Philips : • Mode d'emploi du simulateur FRx [REF : 989803139401] • Électrodes de formation HeartStart II (kit contenant un jeu d'électrodes de formation II dans un étui d'électrodes de formation, un...
-
Page 28: Pour Configurer Le Simulateur Frx
• Électrodes de formation de remplacement HeartStart II (paire d'électrodes de formation sur doublure jetable à utiliser dans l'étui d'électrodes de formation fourni avec les électrodes de formation HeartStart II) [REF : 989803139291] • Guide de placement des électrodes pour adulte [REF : M5090A] •... - Page 29 REMARQUE : Il est conseillé de remplacer les quatre piles en même temps. Pour raccorder ou remplacer les électrodes de formation II Pour raccorder les électrodes de formation II au simulateur FRx, branchez simplement le connecteur des électrodes de formation II dans le port du connecteur du simulateur FRx.
- Page 30 électroniques. Veuillez vous adresser à Philips pour d’autres renseignements. Pour installer l'adaptateur externe de mannequin L'adaptateur de mannequin externe M5089A est fourni avec le simulateur FRx. Il peut être appliqué à tout mannequin de formation comme illustré...
-
Page 31: Pour Sélectionner Un Scénario De Formation
3. Placez les sections de l'adaptateur du mannequin interne dans les emplacements appropriés sur le revers de la peau du mannequin. Voir le Mode d'emploi fourni avec l'adaptateur du mannequin interne pour obtenir des illustrations détaillées de placement. Installation de l'adaptateur du mannequin interne M5088A avec le mannequin Laerdal Resusci Anne 4. -
Page 32: Pour Exécuter Un Scénario De Formation
sur le bouton marche/arrêt pour lancer immédiatement le scénario. Ou bien, pour simplement sélectionner le scénario sans l'exécuter, appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que le simulateur s'arrête ou patientez pendant 10 secondes et il s'arrêtera automatiquement. Le simulateur FRx exécutera le scénario sélectionné jusqu'à ce que les batteries soient remplacées ou qu'un scénario différent soit sélectionné. -
Page 33: Scénarios De Formation Standard
6. Placez l'électrode sur le mannequin. Appuyez fermement sur l'électrode. Ensuite, détachez et placez l'autre électrode. 7. Continuez à suivre les instructions du simulateur FRx pendant le reste du scénario. 8. Quand le scénario est complètement terminé ou si vous voulez arrêter un scénario en cours, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé... - Page 34 symbole signification Rythme (simulé) propice aux chocs détecté par le simulateur. Rythme (simulé) non propice aux chocs détecté par le simulateur. Problème (simulé) d'électrodes détecté par le simulateur. nº du scénario description du scénario Rythme propice aux chocs, un choc est nécessaire pour la Scénario 1 conversion Détails :...
- Page 35 nº du scénario description du scénario Scénario 3 Correction du placement des électrodes, un choc nécessaire pour la conversion Détails : • Le simulateur détecte un mauvais contact au niveau des électrodes, répète les instructions de placement des électrodes. • Une fois qu'une électrode est retirée et réappliquée, le simulateur détecte un rythme propice aux chocs, indique à...
- Page 36 nº du scénario description du scénario Scénario 7 Rythme propice aux chocs détectés, deux chocs nécessaires pour la conversion, retour à un rythme propice aux chocs détecté, un choc nécessaire pour la conversion Détails : • Le simulateur détecte un rythme propice aux chocs, indique à l'utilisateur de délivrer un choc.
-
Page 37: Fonctionnement Du Simulateur Frx Pendant L'utilisation
évaluer les connaissances des stagiaires sur des sujets comme la RCP et l'évaluation de l'état du patient. Fonctionnement du simulateur FRx pendant l'utilisation Le simulateur HeartStart FRx de Philips est conçu pour être utilisé pendant un cours de formation aux défibrillateurs externes automatisés sous la direction d'un instructeur qualifié. -
Page 38: Pour Changer La Configuration Par Défaut Du Simulateur Frx
Pour changer la configuration par défaut du simulateur FRx Le simulateur Philips HeartStart est livré avec une configuration par défaut définie en usine répondant aux besoins de la plupart des utilisateurs. Les réglages de certains paramètres figurant dans le tableau ci-dessous peuvent être modifiés par l'utilisateur. -
Page 39: Dépannage Du Simulateur Frx
paramètre commutateur nº paramètre (valeur par défaut = OFF) ventilations des OFF: avec ventilations directives de la RCP sans ventilations série de chocs OFF: pause de protocole 7 & 8 commutateur 7 commutateur 8 réglage (minutes) * Si le simulateur est configuré pour les ventilations des directives de la RCP et que l’utilisateur sélectionne les instructions de RCP en appuyant sur le bouton-i, les paramètres de pause par défaut et d’instructions de RCP (pause de 2 minutes, 30 compressions/2 ventilations) se soldent par 5 cycles d’instructions de RCP. - Page 40 comportement cause possible mesure conseillée Le simulateur n'émet pas • Le placement des électrodes est • Vérifiez le placement correct incorrect. des électrodes et de le message sonore l'adaptateur du mannequin. ANALYSE quand les Retirez et repositionnez les électrodes sont électrodes ou l'adaptateur appliquées à...
-
Page 41: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement En respectant les réglementations nationales et locales concernant l'élimination des déchets des accessoires électriques, des accessoires électroniques et des batteries, vous pouvez contribuer à protéger notre environnement commun. Ces types de déchets peuvent introduire dans l'environnement des éléments nocifs en général et présenter un danger pour la santé... -
Page 42: Remarques
Remarques... - Page 62 Anmerkungen...