Volvo Penta D4-180 Manuel D'instructions page 23

Batterie. (voyant orange)
Le voyant de batterie s'allume sur le générateur ne
charge pas. Arrêtez le moteur si ce voyant s'allume
durant la marche. Cela peut provenir d'un problème sur
le système électrique ou d'une mauvaise tension de la
courroie de l'alternateur.
Contrôlez la courroie de l'alternateur, voir chapitre «
Maintenance: Moteur, généralités ».
Vérifier aussi qu'il n'y a pas de rupture ou de con-
tacts médiocres sur le circuit électrique.
Dans le chapitre « En cas de défaillance » et dans la
section « Fonction diagnostic » se trouvent des infor-
mations détaillées sur les mesures à prendre.
AVERTISSEMENT ! Ne continuez pas à utiliser
le moteur en cas de problème avec la courroie de
l'alternateur. Risques de dommages sérieux sur
le moteur.
Température de liquide de refroidissement
(voyant rouge)
Le voyant de température de liquide de refroidissement
s'allume si la température est excessive. Arrêtez le
moteur si ce voyant s'allume durant la marche.
Contrôler le niveau du liquide de refroidissement ,
voir chapitre « Maintenance: Système d'eau dou-
ce ».
Contrôler que le filtre à eau de mer n'est pas obstrué,
voir chapitre « Maintenance: Système d'eau de
mer ».
Contrôler aussi la roue à aubes dans la pompe à eau
de mer, voir chapitre « Maintenance: Système d'eau
de mer ».
Dans le chapitre « En cas de défaillance » et dans la
section « Fonction diagnostic » se trouvent des informa-
tions détaillées sur les mesures à prendre.
AVERTISSEMENT ! Faire très attention à l'ouver-
ture du bouchon de remplissage si le moteur est
chaud. De la vapeur ou du liquide brûlant peuvent
jaillir.
Instrumentation
21