Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
héréditaires, l'exposition au froid et à l'humidité, le
régime alimentaire, le tabagisme et les habitudes de
ES
FR
EN
DE
IT
travail peuvent contribuer au développement de ces
symptômes. Certaines mesures peuvent être prises
IT
FR
EN
DE
ES
par l'utilisateur pour aider à réduire les effets des
vibrations:
FR
EN
DE
ES
IT
a) Gardez votre corps au chaud par temps froid.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lorsque vous utilisez l'appareil, portez des gants
afin de garder vos mains et vos poignets au
FR
EN
DE
ES
IT
PT
chaud. Le temps froid est considéré comme un
facteur contribuant très largement à l'apparition du
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Syndrome de Raynaud.
b) Après chaque session de travail, pratiquez des
FR
EN
DE
ES
IT
PT
exercices qui favorisent la circulation sanguine.
c) Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité
FR
EN
DE
ES
IT
PT
d'exposition journalière.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Si vous ressentez l'un des symptômes associés à
ce syndrome, arrêtez immédiatement le travail et
FR
EN
DE
ES
IT
PT
consultez votre médecin pour lui en faire part.
■ Pour réduire les risques liés à l'inhalation de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
poussières, humidifiez légèrement la zone de travail
avant l'aspiration ou le soufflage.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Utilisez un râteau ou un balai de jardin pour détacher
FR
EN
DE
ES
IT
PT
les débris compacts ainsi que les amas de feuilles ou
autres déchets avant d'utiliser le souffleur.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Lorsqu'il y a un risque de chute d'objets, portez un
casque de chantier.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
P
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
3
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicité
Table des Matières
Dépannage
