Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
PT
FR
EN
DE
ES
IT
Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und
FR
EN
DE
ES
IT
PT
machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt
besser und sicherer einzusetzen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOL
NAME
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Sicherheitswarnung
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Bedienungsanleitung
FR
EN
DE
ES
IT
PT
lesen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Augen- und
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gehörschutz tragen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Saugklappe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lange Haare
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gebläserohre
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lockere Kleidung
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Benzin und Öl
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Halten Sie Zuschauer
fern
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Querschläger
Die folgenden Signalwörter und –bedeutungen sollen den mit diesem Produkt verbundenen Risikograd
veranschaulichen.
SYMBOL
SIGNAL
GEFAHR:
WARNUNG:
ACHTUNG:
ACHTUNG:
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
P
NL
SV
DA
NO
FI
SYMBOLE
NL
SV
DA
NO
FI
NL
SV
DA
NO
FI
SV
NL
DA
NO
FI
BESCHREIBUNG/ERKLÄRUNG
DA
NL
SV
NO
FI
Warnt vor einer möglichen Verletzungsgefahr.
NO
NL
SV
DA
FI
Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muss der Anwender vor
FI
NL
SV
DA NO
der Verwendung des Produkts die Betriebsanleitung gelesen und
verstanden haben.
NL
SV
DA NO
FI
Tragen Sie beim Betrieb dieses Geräts Augenschutz, der als der EN
NL
SV
DA NO
FI
166 Norm entsprechend gekennzeichnet ist, sowie Gehörschutz.
NL
SV
DA NO
FI
Schalten Sie das Gerät nicht ein, solange die Saugklappe nicht
gesichert ist.
NL
SV
DA NO
FI
Gefahr, dass lange Haare in den Lufteinlass gesaugt werden.
NL
SV
DA NO
FI
Schalten Sie das Gerät nicht ein, solange die Rohre nicht angebracht
NL
SV
DA NO
FI
sind.
NL
SV
DA NO
FI
Gefahr, dass lockere Kleidung in den Lufteinlass gesaugt wird.
NL
SV
DA NO
FI
Verwenden Sie bleifreies Benzin für Kraftfahrzeuge mit einer
NL
SV
DA NO
FI
Oktanzahl von 91 [(R + M) / 2] oder höher. Dieses Produkt wird durch
einen Zweitaktmotor angetrieben und benötigt ein im voraus mit
NL
SV
DA NO
FI
Zweitaktöl gemischtes Benzingemisch.
NL
SV
DA NO
FI
Halten Sie alle Zuschauer, besonders Kinder und Tiere, mindestens
15m vom Arbeitsbereich fern.
NL
SV
DA NO
FI
Gefahr von Querschlägern
BEDEUTUNG
Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird,
zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum
Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zu
kleineren und mittleren Verletzungen führen kann.
(ohne Sicherheitswarnsymbol) Bezeichnet eine Situation, die zu Sachschaden führen
kann.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
24
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Publicité
Table des Matières
Dépannage
