Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
7. Lassen Sie den Motor für 10 Sekunden laufen,
stellen
Sie
dann
den
FR
EN
DE
ES
IT
Betriebsposition("BETRIEB" Position).
Einen warmen Motor anlassen:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
8. Drücken Sie die Einspritzpumpe 10 Mal. Stellen Sie
FR
den Chokehebel auf die "BETRIEB" Position.
EN
DE
ES
IT
PT
9. Drücken Sie den Gashebel voll durch und ziehen den
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Startergriff, bis der Motor startet.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Motor ausschalten:
Den Schalter in der Stop "O" Position gedrückt halten bis
FR
EN
DE
ES
IT
PT
der Motor ausgeht.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
GEBLÄSEBETRIEB
Siehe Abbildungen 8 - 9.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Legen Sie das Gebläse nicht auf oder in die
Nähe losen Kehrguts oder Kies. Das Kehrgut
FR
EN
DE
ES
IT
PT
könnte in den Lufteinlass des Gebläses
gesaugt werden und möglicherweise das Gerät
FR
EN
DE
ES
IT
PT
beschädigen und zu schweren Verletzungen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
führen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■
Betreiben Sie motorbetriebene Geräte nur zu
entsprechend angemessenen Zeiten – nicht früh
FR
EN
DE
ES
IT
PT
am Morgen oder spät am Abend wenn dies andere
Personen stören könnte.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Zeiten, die in regionalen Anordnungen aufgeführt
sind.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■
Begrenzen Sie die Anzahl der gleichzeitig eingesetzten
Geräte um den Schallpegel zu verringern, und
FR
EN
DE
ES
IT
PT
bedienen Sie den Laubbläser bei der niedrigsten für
die Aufgabe erforderlichen Drehzahl. Dadurch können
FR
EN
DE
ES
IT
PT
auch die Vibrationen gemindert werden.
■
Sparen Sie durch die Verwendung von Laubgebläsen
■
Prüfen Sie Ihre Geräte vor dem Betrieb, insbesondere
Schalldämpfer, Lufteinlass und Luftfilter.
■
Verwenden Sie Besen und Rechen um Kehrgut vor
dem Blasen zu lockern.
■
Feuchten Sie Oberflächen bei staubigen Bedingungen
leicht an, sofern Wasser vorhanden ist.
■
Achten Sie auf Kinder, Tiere, geöffnete Fenster oder
frisch gewaschene Autos und blasen Sie Kehrgut auf
sichere Weise fort.
■
Halten Sie das Gebläse wie in Abbildung 9 gezeigt, so
dass der Luftstrahl nah am Boden geführt wird.
■
Blasen Sie um die äußeren Ränder von Kehrguthaufen
herum und vermeiden Sie so, ass Kehrgut verstreut
wird. Blasen Sie niemals direkt in die Mitte eines
Haufens.
■
Nach der Verwendung von Gebläsen oder anderen
Geräten, RÄUMEN SIE AUF! Beseitigen Sie Kehrgut
ordnungsgemäß.
■
Die Hochgeschwindigkeitsdüse wurde eigens für
feuchtes, verklebtes Laub entwickelt. Mit ihr können
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
P
NL
SV
DA
NO
Choke
Hebel
auf
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Halten Sie sich an die
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Sie feuchtes Laub oder Kehrgut mit dem laufenden
Gebläse los kratzen.
die
FI
HU CS RU
RO PL
AUTOMATISCHE GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
FI
HU CS RU
RO PL
Siehe Abbildung 10.
Die Geschwindigkeitsregulierung ermöglicht es, das
FI
HU CS RU
RO PL
Gebläse zu verwenden ohne den Gashebel gedrückt zu
halten.
FI
HU CS RU
RO PL
■
Ziehen
Sie
Geschwindigkeitsregulierung
FI
HU CS RU
RO PL
Geschwindigkeitsregulierung
Benutzer bis die gewünschte Gasposition erreicht ist.
HU CS RU
RO PL
■
Drücken
Sie
HU
Geschwindigkeitsregulierung den Hebel ganz nach
CS RU
RO PL
vorne.
CS
HU
RU
RO PL
SAUGERBETRIEB
RU
Siehe Abbildung 11.
HU CS
RO PL
WARNUNG:
RO
Halten Sie den Schalldämpfer und alle heißen
HU CS
RU
PL
Oberflächen des Gebläsesaugers von Ihrem
PL
Körper
fern.
HU CS
RU RO
Warnung kann zu schweren Personenschäden
HU CS
RU RO
führen.
PL
■
Bringen Sie die Saugrohre und den Beutel an. Lesen
HU CS
RU RO
PL
Sie hierzu den entsprechenden Abschnitt in dieser
HU CS
Gebrauchsanweisung.
RU RO
PL
■
Das Gebläse starten. Lesen Sie hierzu den o.a.
HU CS
RU RO
PL
Abschnitt Starten und Ausschalten in dieser
Gebrauchsanweisung.
HU CS
RU RO
PL
■
Legen Sie sich den Gurt des Fangsacks über die
rechte Schulter. Halten Sie den oberen Griff in Ihrer
HU CS
RU RO
PL
linken Hand und den Saugergriff in ihrer rechten
Hand.
HU CS
RU RO
PL
■
Führen Sie den Gebläsesauger von Seite zu Seite
entlang dem äußeren Rand des Kehrguts. Halten Sie
zur Vermeidung von Verstopfungen das Saugrohr
nicht direkt in den Kehrguthaufen hinein.
■
Halten Sie den Motor höher als das Einlassende des
Saugrohrs.
■
Richten Sie bei der Arbeit in Hanglage das Saugrohr
immer hangabwärts.
■
Vermeiden Sie schwere Verletzungen des Benutzers
und eine Beschädigung des Geräts, indem Sie keine
Steine, zerbrochenes Glas, Flaschen oder andere
ähnliche Objekte aufsaugen.
■
Sollten das Saugrohr verstopfen, schalten Sie
den Motor aus, vergewissern Sie sich, dass das
Gebläserad aufgehört hat sich zu drehen, und ziehen
Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie damit
beginnen die Verstopfung zu lösen.
■
Entfernen Sie die Saugrohre und entfernen Sie
Kehrgut aus dem Gebläseradgehäuse. Entfernen
Sie den Beutel und reinigen Sie das Rohr. Es kann
sein, dass eine kurze Stange oder ein Stock benötigt
werden, um das Rohr in der ganzen Länge zu
reinigen. Vergewissern Sie sich, dass das gesamte
29
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
zum
Aktivieren
den
Hebel
SL
HR
ET
LT
LV
nach
hinten
SL
HR
ET
LT
LV
zum
Lösen
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
Eine
Nichtbeachtung
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
der
zur
SK BG
zum
SK BG
der
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
dieser
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicité
Table des Matières
Dépannage
