Table des Matières
Publicité
Système MINI-SCREEN
3.1.6
Fiabilité du contrôle
3.1.6.1
Redondance et vérification
Le système MINI-SCREEN est conforme aux normes internatio-
nales IEC 61496-1 (1997-08) et IEC 61496-2 (1997-11). Le sys-
tème MINI-SCREEN de Banner doit envoyer un signal d'arrêt à
la machine surveillée, comme suit :
Le système MINI-SCREEN doit envoyer un signal d'arrêt à la
machine surveillée dans les 48 ms, 60 ms ou 72 ms (en fonc-
tion de la longueur de l'émetteur et du récepteur, voir
4 en page
19) dès que la zone de détection est interrompue.
Pour que le système MINI-SCREEN fonctionne de la sorte, la
machine surveillée doit pouvoir s'arrêter en tout point de son
cycle. Cela signifie que le système MINI-SCREEN ne peut être
utilisé en combinaison avec certains types de machines, telles
que des presses à embrayage rigide (machines full-revolution)
ou toute machine avec un temps de réponse et une capacité
d'arrêt inadapté. S'il existe un doute quant à la compatibilité
d'une machine, contacter l'ingénieur Banner pour les applica-
tions d'usine (voir
Informations des clients en annexe
Le système MINI-SCREEN doit générer un signal d'arrêt lors-
qu'un composant interne est défectueux compromettant ainsi
l'intégrité du système lui-même.
Ce type de défaut comprend tout défaut interne au système
MINI-SCREEN qui pourrait empêcher ou retarder l'action nor-
male des relais de sortie, c.-à-d. le passage en condition « trip »
(zone de détection bloquée) ou en condition de blocage (ano-
malie) en réponse à une situation critique. Le principe de la re-
dondance permet au système d'émettre un signal d'arrêt, même
en présence de ce type de défaut.
Le principe de la redondance implique l'existence d'un double
« redondant » des composants internes du système
MINI-SCREEN. Si un défaut au niveau d'un des composants
empêche le bon fonctionnement du système, le double redon-
dant remplira la fonction du composant défectueux.
Le système MINI-SCREEN fonctionne selon le principe de la re-
dondance diverse. Les deux microprocesseurs sont de concep-
tion différente et fonctionnent chacun sur la base d'un jeu
d'instructions spécifique.
Tableau 4 Spécifications des émetteurs et récepteurs MINI-SCREEN
Nomenclature
19,1 mm avec « inhibition flottante »
désactivée
31,8 mm avec « inhibition flottante » à 1
Capacité de détection
minimale :
faisceau
44,5 mm avec « inhibition flottante » à 2
faisceaux
Distance
150 mm à 9 m
émetteur-récepteur :
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE
®
Standard (portée jusqu'à 9 m)
La redondance doit être assurée pendant toute la durée de
fonctionnement du système MINI-SCREEN. Cependant,
lorsqu'un des composants est défectueux, le système n'est plus
« redondant ». Le système MINI-SCREEN a dès lors été conçu
pour s'auto-contrôler en permanence. Si un défaut est détecté
pendant cette procédure d'auto-vérification, un signal d'arrêt
est envoyé à la machine et le système est mis en condition de
blocage.
Pour revenir en fonctionnement normal, il est nécessaire de
remplacer le composant défectueux (pour rétablir la redondan-
Tableau
ce) et d'effectuer un réarmement par clé (comme cela est décrit
en
bloc 4.7 en page
répertoriées en
tic est utilisé pour déterminer les causes internes du blocage.
3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Ce sous-chapitre présente les principales données techniques
du produit.
3.2.1
Spécifications
A3).
Tableau 4 en page 19
teurs et des récepteurs du système MINI-SCREEN.
Tableau 5 en page 20
leurs du système MINI-SCREEN.
Valeur/explication
Longue portée (jusqu'à 18 m)
25,4 mm avec « inhibition flottante »
désactivée
38,1 mm avec inhibition flottante à 1
faisceau
50,8 mm avec inhibition flottante à 2
faisceaux
150 mm à 18 m
50307 rév. F 22.10.03
Informations générales
53). Les causes possibles de blocage sont
Tableau 21 en page
67. L'indicateur de diagnos-
présente les caractéristiques des émet-
présente les caractéristiques des contrô-
Renforcé (portée jusqu'à 18 m)
38,1 mm avec « inhibition flottante »
désactivée
62,2 mm avec « inhibition flottante » à 1
faisceau
88,9 mm avec inhibition flottante à 2
faisceaux
150 mm à 18 m
19
Publicité
Table des Matières
