Banner MSCB-1 Série Manuel D'instructions page 9

Système MINI-SCREEN™ Table des matières
Liste des tableaux
Tableau 1 Étiquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tableau 2 Temps de réponse du système MINI-SCREEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tableau 3 Valeurs de détection pour une approche normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tableau 4 Spécifications des émetteurs et récepteurs MINI-SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tableau 5 Caractéristiques du contrôleur du système MINI-SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tableau 6 Émetteurs (E) et récepteurs (R) MINI-SCREEN série standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tableau 7 Émetteurs (E) et récepteurs (R) MINI-SCREEN série longue portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tableau 8 Émetteurs (E) et récepteurs (R) MINI-SCREEN série renforcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tableau 9 Versions des contrôleurs MINI-SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tableau 10 MINI-SCREEN Dimensions des émetteurs (E) et des récepteurs (R) standard et longue portée . . . . . . . . . . . . . 26
Tableau 11 Dimensions de l'émetteur (E) et du récepteur (R) MINI-SCREEN renforcé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tableau 12 Pièces de test de détection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tableau 13 Inhibition flottante - Dimension maximale d'un objet non détecté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tableau 14 Inhibition flottante - Capacité de détection minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tableau 15 Critères d'inhibition fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tableau 16 Plages résultant d'un miroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tableau 17 LED du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tableau 18 LED du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tableau 19 Explications de la LED d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tableau 20 Pièces de test de déclenchement - Procédure de vérification journalière ou à chaque changement d'équipe . . . 63
Tableau 21 Explications des indications de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tableau 22 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tableau 23 Protections des lentilles MINI-SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tableau 24 Protection renforcée des lentilles MINI-SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tableau 25 Câbles et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tableau 26 Miroirs d'angle série MSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tableau 27 Miroirs de renvoi série SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tableau 28 Supports de la série MSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tableau 29 Laser d'aide à l'alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE 50307 rév. E 22.10.03 vii