Table des Matières
Publicité
Informations d'installation
☛
Les boutons d'arrêt d'urgence ne peuvent être configurés
qu'avec les contrôleurs MDSDINT-1T2 MDSDINT-1L2.
1) Raccorder les deux pôles aux bornes 45, 46, 48 et 49 du
bouton d'arrêt d'urgence ou au contrôle manuel (action-
neur) comme illustré en
4.4.4
Raccordement permanent de l'alimentation
4.4.4.1
Généralités
AVERTISSEMENT !
RACCORDEMENT À LA TERRE
I
'
L EXISTE UN RISQUE D
ÉLECTROCUTION SI LE RACCORDEMENT DU SYSTÈME
MINI-SCREEN
NE COMPREND PAS DE TERRE
DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES
MINI-SCREEN
RACCORDEMENT DU SYSTÈME
.
RE
Quand la vérification initiale est terminée
l'alimentation du système MINI-SCREEN doit être raccordée de
façon permanente par les contacts MPCE à la machine protégée
car cela garantit que toute incohérence d'action entre les deux
MPCE coupe l'alimentation du système (Voir
concernant le câblage des MPCE).
4.4.4.2
Raccordement
AVERTISSEMENT !
!
VÉRIFICATION DU SYSTÈME
U
NE FOIS LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE TERMINÉ ET LE SYSTÈME
,
CORDÉ À LA MACHINE
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT COMBINÉ DES DEUX SYSTÈMES
. P
AVANT TOUTE UTILISATION
OUR CE FAIRE
spécifié en bloc 1.13.1 en page 12
(
bloc 4.6.3 en page
EN SERVICE
VOIR
☛
Le réglage de fréquence est universel.
1) Débrancher l'alimentation provisoire.
Contrôleurs de type MSC.-...
2) En vous référant à
Figure 37 en page
d'alimentation aux bornes L et N (ou + et -) deTB1.
3) Avec les contrôleurs MSCD-2 et MSCD-2T3 uniquement,
ouvrir la porte du contrôleur pour vous assurer que l'inter-
rupteur de tension 115 V/230 V (en bas à droite) est bien
réglé.
Contrôleurs de type MSDINT-1.. et MDSDINT-1..
4) En vous référant à
Figure 38 en page 39
page
40, raccorder le câble d'alimentation à :
Bornes 32 (+24 Vcc), 33 (Vcc commun) et 34 (PE terre)
(type MSDINT-1..)
Bornes 50 (+24 Vcc), 51 (Vcc commun) et 52 (PE terre)
(type MDSDINT-1..)
44
Figure 39 en page
40.
. U
-
N NON
RESPECT PEUT ENTRAÎNER
,
. S'
VOIRE MORTELLES
ASSURER QUE LE
COMPREND BIEN UNE PRISE DE TER
(bloc 4.4 en page
Note on page 42
MINI-SCREEN
,
Personne compétente, comme
UNE
DOIT EFFECTUER UNE VÉRIFICATION DE MISE
53).
38, raccorder le câble
115/230 Vca
Interrupteur
et
Figure 39 en
Tous modèles
5) Raccorder le câble d'alimentation aux contacts surveillés
MPCE de la machine protégée (se référer à la documenta-
tion de la machine protégée).
4.4.5
Relais auxiliaire
4.4.5.1
Généralités
Le relais de contrôle auxiliaire suit le fonctionnement des relais
de sortie FSD1 et FSD2. Le contact du relais de contrôle auxi-
liaire est utilisé pour effectuer des contrôles qui ne sont pas liés
à la sécurité, notamment pour communiquer avec un automate
programmable industriel (API). La capacité de commutation du
relais de contrôle auxiliaire est de 125 Vca ou Vcc max., 500 mA
max.
-
4.4.5.2
Raccordement
41),
Contrôleurs de type MSC.-...
1) En vous référant à
fonctions qui ne sont pas de sécurité à TB4 (en option, non
nécessaires pour le fonctionnement normal) :
Contrôleurs de type MSDINT-1.. et MDSDINT-1..
2) En vous référant à
page 40
raccorder les fonctions qui ne sont pas de sécurité
à :
Bornes AUX ou ALARM 1 et 2 (type MSDINT-1..)
Bornes Aux1 1 et 2, bornes Aux 2 4 et 5 (type
MDSDINT-1..)
-
RAC
4.4.6
Raccordement des accessoires
4.4.6.1
Entrée de test externe
Une entrée test externe existe sur les contrôleurs. Lorsque ces
bornes sont raccordées entre elles (court-circuitées) pendant
au minimum 50 ms, elles mettent le système MINI-SCREEN
dans un état similaire à un BLOCAGE (faisceau bloqué) pour le
test.
Le commutateur ou dispositif de commutation utilisé pour
court-circuiter les contacts TEST doit être capable de passer de
15 à 50 Vcc à 20-100 mA Vcc. L'utilisation de cette entrée est
facultative car le système MINI-SCREEN est un dispositif de
type 4, qui s'auto-diagnostique régulièrement. Un test externe
n'est pas nécessaire.
Les connexions sont identifiées comme suit :
Contrôleurs de type MSC.-...
1) Raccorder l'entrée déportée àTB2 TEST 1 et TEST 2 (en op-
tion, non nécessaire pour un fonctionnement normal).
Contrôleurs de type MSDINT-1.. et MDSDINT-1..
en page 39
et
Figure 39 en page
2) Raccorder l'entrée test (facultatif, ce raccordement n'est
pas obligatoire pour un fonctionnement normal) à :
Test1 ou LATCH RESET1 borne 4, Test1 ou LATCH RESET1
borne 5 (type MSDINT-1..)
Test1 borne 8, Test 2 borne 9 (type MDSDINT-1..)
50307 rév. F 22.10.03
Système MINI-SCREEN
Figure 37 en page
38, raccorder les
Figure 38 en page 39
et
Figure 39 en
(Figure 37 en page
40)
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE
®
38)
(Figure 38
Publicité
Table des Matières
