Table des Matières
Publicité
Informations d'installation
Émetteur
Pièce de test
spécifiée
Figure 40 Test de déclenchement du MINI-SCREEN
7) Vérifier que, lorsque la pièce de test est retirée de la zone
de détection, la LED verte S'ALLUME en continu
fonction inhibition flottante est ACTIVÉE, la LED verte cli-
gnote
).
☛
Si la LED verte
S'ALLUME alors que la pièce de test se
trouve toujours dans la zone de détection, vérifier la pré-
sence d'éventuelles surfaces réfléchissantes ou de zones
non surveillées qui résulteraient de l'utilisation de la fonc-
tion inhibition flottante (voir
Ne poursuivre le test qu'après avoir résolu ce problème.
Dans le cas des contrôleurs en réarmement manuel, la LED rou-
ge reste
ALLUMÉE après chaque passage de la pièce. Pour
l'éteindre entre les différents passages, effectuer un réarme-
ment manuel avec la clé (voir
☛
Si le système MINI-SCREEN passe toutes les vérifications
du
bloc 4.4.1 en page
AVERTISSEMENT !
!
NE PAS UTILISER LE SYSTÈME
S
MINI-SCREEN
I LE
NE PASSE PAS L
'
SER AVANT D
AVOIR IDENTIFIÉ ET RECTIFIÉ LA OU LES ANOMALIES
42
Récepteur
avertissement page
bloc 4.7 en page
53).
41, passer au
bloc 4.4.2 en page
'
,
UNE DE CES VÉRIFICATIONS
NE PAS L
.
4.4.2
Relais de sortie FSD1, FSD2 et SSD
AVERTISSEMENT !
!
L
ES RELAIS DE SORTIE DU SYSTÈME
DISPOSITIFS DE COMMUTATION DE LA MACHINE PROTÉGÉE
DISPOSITIF INTERMÉDIAIRE
APL)
ENTRE UN DES
'
'
'
S
IL S
AGIT D
UN RELAIS DE SÉCURITÉ
LA MACHINE PROTÉGÉE DOIT ÊTRE DIRECT ET PROVOQUER UN ARRÊT IMMÉDIAT
CONFORMER AUX NORMES NATIONALES ET INTERNATIONALES DE CÂBLAGE
-
NON
RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
. V
MORTELLES
ÉRIFIER QUE LES RELAIS DE SORTIE SONT LES DERNIERS DISPOSITIFS
DE COMMUTATION
U
TILISATION DE LA SORTIE DE DÉCLENCHEMENT DU SYSTÈME
SURVEILLANCE DE PÉRIMÈTRE
ÊTRE RACCORDÉS DE FAÇON À CE QU
ENTRAÎNE UN ARRÊT IMMÉDIAT DU MOUVEMENT DANGEREUX DE LA MACHINE SUR
. A
VEILLÉE
PRÈS UNE INTERRUPTION
MOUVEMENT DANGEREUX DE LA MACHINE
. L
MEMENT
E BOUTON DE RÉARMEMENT DOIT ÊTRE SITUÉ À L
(si la
SURVEILLÉE DANS UN ENDROIT QUI PERMETTE D
'
L
OPÉRATEUR PENDANT LA MANŒUVRE DE RÉARMEMENT
AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
A
VANT DE METTRE LA MACHINE OU L
GURATION DE CETTE SORTIE DE DÉCLENCHEMENT
S
'
I L
ON UTILISE DES SUPPRESSEURS D
LÉS SUR LES BOBINES DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE DE LA MACHINE
(
TRÉ EN
SUIVANT LES INDICATIONS DE
5).
page 78
Figure 66 en page
ET
'
D
ARCS AUX BORNES DES CONTACTEURS DU SYSTÈME
SIBLE QUE LES SUPPRESSEURS CRÉENT UN COURT
DIRECTEMENT SUR LES CONTACTS DU COMMUTATEUR DU SYSTÈME
UN SUPPRESSEUR EN COURT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
'
MACHINE OU L
ÉQUIPEMENT
.
MENT MONTÉS
T
OUS LES CONTACTS DE SORTIE DU SYSTÈME
42.
SSD)
DOIVENT ÊTRE UTILISÉS
NER DES BLESSURES GRAVES
MINI-SCREEN
'
DE L
INSTALLATEUR ET DE L
☛
'
-
Note concernant le raccordement des relais des élé-
UTILI
ments de commande primaire.
Il est fortement recommandé d'utiliser un contact auxiliaire
normalement ouvert (NO) et un contact normalement fer-
mé (NF) de chaque MPCE (comme illustré dans la
Figure 64 en page 77
page
79) comme sortie relais auxiliaire MPCE. Avec ce type
de raccordement, toute anomalie se produisant entre les
éléments de commande MPCE entraîne l'interruption de
l'alimentation et le blocage du système MINI-SCREEN.
L'utilisation des contacts auxiliaires MPCE comme sortie
relais auxiliaire est nécessaire au maintien de la redondan-
ce. Les contacts auxiliaires utilisés de la sorte doivent être
limités à 55 VA. Pour conserver la redondance, les contacts
MPCE doivent être raccordés selon la description du
bloc 4.4.2 en page
50307 rév. F 22.10.03
Système MINI-SCREEN
RELAIS DE SORTIE
MINI-SCREEN
(
,
PAR EXEMPLE
UN CONTRÔLEUR PROGRAMMABLE
FSD
ET LA COMMANDE DE LA MACHINE QU
. L
E RACCORDEMENT DES RELAIS DE SORTIE À
.
PROTECTION DU PÉRIMÈTRE
. L
MPCE
ES
DE LA MACHINE SURVEILLÉE DOIVENT
'
UNE INTERRUPTION DE LA ZONE DE DÉTECTION
,
IL NE DOIT ÊTRE POSSIBLE DE RÉINITIALISER LE
QU'EN
UTILISANT LE BOUTON DE RÉAR
'
OBSERVER LA ZONE SURVEILLÉE PAR
'
ÉQUIPEMENT EN MARCHE
.
SUPPRESSEURS D'ARC
'
,
ARCS
CES DERNIERS DOIVENT ÊTRE INSTAL
Figure 64 en page
79). N
E JAMAIS INSTALLER DE SUPPRESSEURS
-
CIRCUIT
-
CIRCUIT CRÉE UNE SITUATION DANGEREUSE QUI PEUT
,
VOIRE MORTELLES
,
VÉRIFIER QUE LES SUPPRESSEURS SONT CORRECTE
CONTACTS DE SORTIE
MINI-SCREEN (FSD1, FSD2
. L
-
E NON
RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎ
,
. L
VOIRE MORTELLES
À UNE MACHINE DÉTERMINÉE EST SOUS L
'
.
UTILISATEUR FINAL
Figure 65 en page 78 et Figure 66 en
,
42.
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE
®
DOIVENT ÊTRE LES DERNIERS
. N
E PAS RACCORDER DE
-
'
,
IL COMMUTE
SAUF
. S
E
. L
E
,
VOIRE
MINI-SCREEN
DE
-
-
'
EXTÉRIEUR DE LA ZONE
. L
-
E NON
RESPECT DE CET
,
.
VOIRE MORTELLES
,
-
VÉRIFIER LA CONFI
-
(
-
COMME ILLUS
77,
Figure 65 en
MINI-SCREEN ! I
-
L EST POS
. S'
ILS SONT INSTALLÉS
MINI-SCREEN,
. A
VANT DE DÉMARRER LA
-
ET
-
E RACCORDEMENT DU SYSTÈME
'
ENTIÈRE RESPONSABILITÉ
Publicité
Table des Matières
