Table des Matières
Publicité
Informations de sécurité
1.7 COMMANDE D'ARRÊT D'URGENCE
AVERTISSEMENT !
!
BOUTONS D'ARRÊT D'URGENCE
S
'
I AU MOINS DEUX BOUTONS D
ARRÊT D
MINI-SCREEN,
CONTRÔLEUR
LES CONTACTS DES BORNES CORRESPONDANTES DE
TOUS LES BOUTONS DOIVENT ÊTRE RACCORDÉS EN SÉRIE
'
EN SÉRIE EST RACCORDÉ À L
ENTRÉE DU MODULE CORRESPONDANT
N
E JAMAIS RACCORDER LES BORNES DE PLUSIEURS BOUTONS D
EN PARALLÈLE AUX ENTRÉES DU CONTRÔLEUR
PÊCHE LE FONCTIONNEMENT CORRECT DES BOUTONS D
'
TRAÎNE UNE SITUATION D
INSÉCURITÉ QUI PEUT RÉSULTER EN DES BLESSURES
.
GRAVES OU MORTELLES
Q
UAND ON UTILISE PLUSIEURS BOUTONS D
DOIT ÊTRE ACTIONNÉ INDIVIDUELLEMENT
MINI-SCREEN. C
CONTRÔLEUR
ELA PERMET AU CONTRÔLEUR DE VÉRIFIER INDIVI
DUELLEMENT CHAQUE BOUTON ET SON CÂBLAGE POUR DÉTECTER DES DÉFAILLANCES
L'
ABSENCE DE TEST INDIVIDUEL DE CHAQUE BOUTON PEUT PROVOQUER UNE SITUA
TION DANGEREUSE POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES
C
ETTE VÉRIFICATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PENDANT LES VÉRIFICATIONS PÉRIODI
(bloc 6.1.2 en page 62
QUES
ET
L
'
'
E BOUTON D
ARRÊT D
URGENCE NE POURRA FONCTIONNER QUE SI LES CONTACTS
DES CIRCUITS DE DÉRIVATION OU D
FSD.
MENT AUX CONTACTS
A
VANT DE RACCORDER DES BOUTONS D
bloc 1.7 en page
4.
DU
L
'
E BOUTON D
ARRÊT NE POURRA FONCTIONNER QUE SI LES CONTACTS DES CIRCUITS
'
DE DÉRIVATION OU D
AMORTISSEMENT SONT RACCORDÉS PARALLÈLEMENT AUX CON
FSD.
TACTS
A
VANT DE RACCORDER DES BOUTONS D
bloc 1.7 en page
4.
DU
☛
Les boutons d'arrêt d'urgence ne peuvent être configurés
qu'avec les contrôleurs MDSDINT-1T2 MDSDINT-1L2.
Les caractéristiques du bouton d'arrêt d'urgence sont dans
la norme ISO 13850 (1996).
Les deux contacts du bouton d'arrêt d'urgence doivent être
utilisés.
L'illustration de la
Figure 39 en page 40
teur en position armé avec ses deux contacts fermés.
Si plusieurs boutons d'arrêt d'urgence sont raccordés à un
même contrôleur, il faut utiliser un raccordement en série
(voir l'avertissement, ci-dessus).
Se conformer aux exigences en matière d'arrêt d'urgence
reprises dans les normes ISO 13850 (1996) et
IEC/EN 60204-1 (2000-05). Pour certaines applications,
des exigences supplémentaires doivent être satisfaire.
L'utilisateur doit se référer aux règlements et aux normes C
applicables.
Des cavaliers pour bornes sont fournis avec le contrôleur
et doivent être raccordés si un interrupteur d'arrêt d'urgen-
ce n'est pas installé (aux bornes 45, 46, 48 et 49).
Un réarmement par clé (comme indiqué en
page
53) est nécessaire après un réarmement (fermeture)
du bouton d'arrêt d'urgence (voir aussi
page
65).
Les contacts a/b et c/d du bouton d'arrêt d'urgence doivent
s'ouvrir simultanément. Dans le cas contraire, on assiste à
un blocage du système.
4
'
URGENCE SONT RACCORDÉS À UN MÊME
. P
UIS LE RACCORDEMENT
.
'
ARRÊT D
MINI-SCREEN. E
N EFFET
'
'
ARRÊT D
URGENCE ET EN
'
'
,
ARRÊT D
URGENCE
CHAQUE BOUTON
(
)
,
ENGAGÉ
PUIS RÉARMÉ
TOUT COMME LE
bloc 6.1.3 en page
64).
'
AMORTISSEMENT SONT RACCORDÉS PARALLÈLE
'
'
,
ARRÊT D
URGENCE
LIRE LES INFORMATIONS
'
'
,
ARRÊT D
URGENCE
LIRE LES INFORMATIONS
montre un contac-
bloc 4.7 en
bloc 6.2.1.1 en
Le contrôleur MINI-SCREEN dispose d'un circuit d'entrée per-
mettant le raccordement d'un bouton d'arrêt d'urgence (en op-
tion) (aux bornes 45, 46, 48 et 49). Comme l'illustre le
en page
40, les deux contacts du bouton d'arrêt d'urgence sont
fermés lorsqu'il est en position RUN (armé ou dégagé). Une fois
engagé, l'interrupteur doit verrouiller mécaniquement les deux
contacts en position « ouvert ». L'interrupteur ne peut repasser
en position « contacts fermés » que par une action délibérée tel-
le que retrait, déverrouillage, etc.
'
URGENCE
,
-
En outre, la norme IEC/EN 60204-1 (2000-05), section 10.7
CELA EM
-
prévoit que :
• Les boutons d'arrêt d'urgence doivent être installés sur
chaque poste de commande à partir duquel un bouton
d'arrêt d'urgence peut s'avérer nécessaire
-
1.8 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
.
Le système MINI-SCREEN a été conçu pour répondre aux nor-
-
mes de sécurité électriques listées au
.
-
1.9 LISTE DES ÉQUIPEMENTS POTENTIELLEMENT
DANGEREUX
-
Les équipements suivants inclus dans le système
MINI-SCREEN peuvent être classés comme potentiellement
dangereux si les précautions normales de sécurité NE sont
PAS respectées :
-
Équipement
Contrôleur MSC.-...
Contrôleur MSDINT-1..
Contrôleur MDSDINT-1..
1.10 DISTANCE DE SÉCURITÉ MINIMALE DE LA MACHINE
AVERTISSEMENTS !
!
Q
UAND IL EST PRÉVISIBLE QUE L
-
PAR
DESSUS LA ZONE DE DÉTECTION
HAUT NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEURE À CELLE INDIQUÉE DANS LES NORMES
13852 (1996)
ET
SUPPLÉMENTAIRES POUR EMPÊCHER L
ESPACES CONTIGUS À LA ZONE DE DÉTECTION
S
'
I L
ON DÉCOUVRE QUE LES OUVERTURES PROCHES DE LA BARRIÈRE IMMATÉRIELLE
MINI-SCREEN
DU
LAISSENT UN ACCÈS À LA ZONE DANGEREUSE
:
SUIVANTES
- R
ÉDUIRE LA TAILLE DES OUVERTURES AU NIVEAU DE LA CAPACITÉ DE DÉTECTION
- U
TILISER LA TAILLE DES OUVERTURES COMME CAPACITÉ DE DÉTECTION DU SYS
MINI-SCREEN
TÈME
- I
'
NSTALLER D
AUTRES ÉLÉMENTS DE SURVEILLANCE DANS LES OUVERTURES POUR
'
INTERDIRE L
ACCÈS À LA ZONE DANGEREUSE
L
A MESURE DU TEMPS D
TOUS LES ÉLÉMENTS CONCERNÉS PAR L
MENTS NE SONT PAS PRIS EN COMPTE
SERA TROP COURTE
.
LES
L
ES UTILISATIONS DANS UN ENVIRONNEMENT NON INDUSTRIEL SONT TRAITÉES DANS
ISO/DIS 13855 (2002) S
LA NORME
'
K
D
APPROCHE
DOIT ÊTRE DE
CALCUL DE LA DISTANCE DE SÉCURITÉ MINIMALE
50307 rév. F 22.10.03
Système MINI-SCREEN
bloc 3.1.5 en page
Danger potentiel
Exposition à la haute tension
Exposition à la haute tension
Exposition à la haute tension
ACCÈS À LA ZONE DANGEREUSE
'
ON PEUT ATTEINDRE LA ZONE DANGEREUSE
,
LA HAUTEUR MINIMALE DU FAISCEAU LE PLUS
ISO 13853 (1998)
OU IL FAUT INSTALLER DES PROTECTIONS
'
.
ACCÈS
SONT PLUS GRANDES QUE LA CAPACITÉ DE DÉTECTION
,
IL FAUT PRENDRE
.
MESURE DU TEMPS D'ARRÊT
'
(T
)
ARRÊT
DOIT TENIR COMPTE DU TEMPS DE RÉPONSE DE
S
'
ARRÊT DE LA MACHINE
,
LA DISTANCE DE SÉCURITÉ
. C
ELA PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTEL
APPLICATIONS HORS INDUSTRIE
6.1.1. D
ECTION
2000
/
MM
S ET IL FAUT AJOUTER AU MOINS
.
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE
®
Figure 39
18.
ISO
(ODC)
ET
UNE
DES MESURES
-
. S
-
I TOUS LES ÉLÉ
(S)
CALCULÉE
-
,
ANS CE CAS
LA VITESSE
75
MM AU
Publicité
Table des Matières
